Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "书不释手" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 书不释手 ÎN CHINEZĂ

shūshìshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 书不释手 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «书不释手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 书不释手 în dicționarul Chineză

Nu puneți niciodată cărți în mână. Descriu ca cărți de întreprinzător sau lectură. 书不释手 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。

Apasă pentru a vedea definiția originală «书不释手» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 书不释手


爱不释手
ai bu shi shou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 书不释手

本气
书不尽言
书不尽意
簿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 书不释手

不忍释手
扒儿
棒子
爆破
碍足碍
背着
释手

Sinonimele și antonimele 书不释手 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «书不释手» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 书不释手

Găsește traducerea 书不释手 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 书不释手 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «书不释手» în Chineză.

Chineză

书不释手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El libro no se ocupa de la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

The book does not address the hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

किताब हाथ का पता नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الكتاب لا يتناول اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Книга не рассматривает руку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

O livro não trata da mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বই হাত ধরে নি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Le livre ne traite pas de la main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Buku ini tidak menangani tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Das Buch nicht die Hand zu adressieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

本は手に対応していません。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이 책은 손 을 다루지 않습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kitab ora alamat tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cuốn sách không đề cập các tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புத்தகம் கை உரையாற்ற இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जाऊ देऊ नका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kitap elini ele almaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Il libro non affronta la mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Książka nie porusza ręką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Книга не розглядає руку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cartea nu se referă la o parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Το βιβλίο δεν ασχολείται με το χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Die boek nie die hand te spreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Boken behandlar inte handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Boken omhandler ikke den hånden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 书不释手

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «书不释手»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «书不释手» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 书不释手

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «书不释手»

Descoperă întrebuințarea 书不释手 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 书不释手 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
嘉靖阁臣顾鼎臣研究
但这并不代表他放弃了读书的爱好,在其传记和行实中,曾不止一次提及他“好学不倦”、“书不释手”,当然希冀子孙代其实现科举入仕的愿望。他曾道:“少尝习举子业,期沾一命以为亲荣,既而为吴公经理,家事日夕不遑,遂废学,犹冀他日教子成立,得至薄养于 ...
廖峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
隋書:
時楊素恃才矜貴,輕侮朝臣,唯見弘未嘗不改容自肅。素將擊 ... 亦不以屑懷。尋授大將軍,拜吏部尚書。時高祖又令弘與楊素、蘇威、薛道衡、許善心、虞世基、崔子發等并召諸儒,論新禮降殺輕重。弘所立議, ... 性寬厚,篤志於學,雖職務繁雜,書不釋手。隋室舊 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
新唐書:
事雖不從,議者美歎。睿宗即位,數言政損益,再遷給事中,兼太常少卿。 ... 時兄文琮為戶部侍郎,於制,兄弟不並臺閣,出為雲陽令。累授東西臺舍人,參知政事。乾封二年,遷東臺 ... 皆至三品,時謂「萬石張家」。韋溫誅,涉為亂兵所殺。文琮,好自寫書,筆不釋手
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
4
書事六記——一個書迷的自述: - 第 17 页
意忘形之際,迎面走來一個年輕的男店員,想從手中奪下此書,他說今天不解包,明天再來買。這突如其來的聲音真的 ... 特別是像我這樣家貧又好買書的人,不知多少回徘徊書店,忍不釋手而又無力購買,因此也失去了很多買書的機會。一九八五年的一天,我在 ...
王成玉, 2010
5
清稗類鈔: - 第 1 卷
旁人不曉題何處,都向紅樓夢裏尋。」你也配成親王以書鳴乾、嘉、道間,學士謝階樹丐其書《黃庭經》小楷,某都統見之,愛玩不釋手,借觀一日夜還之。越日,以數十金購宋紙,親詣跪求,王頷之,翌日即送至。某都統深喜其神速,展視,仍白紙也。惟紙角有字,細如繩 ...
朔雪寒, 2015
6
苗宮夜合花:
眾人圍觀之,皆發噱,蓋圓形如珠,四週有竅,望其中,透光可一一辨認,寧有小泥孩十具,手挽手兒,環而疾走。 ... 又為活動環行之狀態,不叫謂非神技,生亦贊為獨絕,撫弄弗釋手,其餘瓦俑無算,長短不一,皆肖人形,生太息口:「象人為俑,紮子痛斥為 ... 生躡足,急趨出,出至書齋,橫臥於榻中,神思昏昏,無精打采,時出所贈之玉章,愛玩不釋手,並佩於腰間。
朔雪寒, 2014
7
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
《昌黎集,王適墓志铭》:一女怜之,必嫁官人,不以与凡子。是唐时有官者, ... 《功臣侯表》:安平侯鄂,但坐与淮南王女陵通,遗淮南王书称臣尽力,弃市。 ... 《宋史,理宗纪》:工部侍郎朱在进对奏,人主学问之要,上曰: "先卿《中庸序》言之甚详,朕读之不释手,恨不与同时。
熊月之, ‎钱杭, 1995
8
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 6 卷 - 第 57 页
義 李大夫^刖^尤與畫通者 九五九谷^ :昌黎與飲洒作歌時也,此岡乃袁文清公家然物,鑒定真迹無人,去之四百餘年,覽此一國尚足使人油然感動,如李愿初入盤不釋手,蓋湖州胸次之高足以冠絶天下,翰墨之妙足以追配古兄弟出其所作盤谷圖相示曰,此蓋湖州 ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
9
三侠五义(中国古典文学名著):
到了起行之日,有许多同僚在十里长享送别也不细表。沿途上叫告状的父老也暗暗跟随。这曰包公走至三星镇见地面肃静,暗暗想 ... 道二“从小熟读诗书,父兄皆皇举贡,嫁得丈夫也皇秀求笔墨常不释手。”包公特轿内随行纸墨笔矶叫包兴递与妇人另写一张。
石玉昆, 2013
10
四庫未收書輯刊 - 第 2 卷,第 22 部分 - 第 476 页
特贈 5 ^ * 1 封馆浦 5 ^錢國&跄巧奪一-工郜郎在人對盲人主學^之要帝曰^卿巾谛| ^一口々 5 ; : ^ ^ ^了不释手恨不盅? ... 苺易^ 1 糸一【 5 蒙璧一榷罔上盘政^氏谅莓不解槺務^十 3 主^ ^且 I 廉自代者衡,用人天子之大裯臣下^ ^其 511 ^一老我之以^則斷, ...
四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 书不释手 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shu-bu-shi-shou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe