Înțelesul "束发封帛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 束发封帛 ÎN CHINEZĂ

束	发	封	帛
shù	fā	fēng	bó

CE ÎNSEAMNĂ 束发封帛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 束发封帛 în dicționarul Chineză

Ea a facut o scrisoare catre "Cartea Noua a Tang si a Biografiei feminine si a sotiei lui Jia Jiazhi si a lui Dong": "Vorbeste si spune ceva. Dupa ce a refuzat Lingnan, ia mai putina sotie, dar el este:" Viata si moartea nu pot expira, m-am dus, ne pot casatori, nu trebuie. "Dong nu răspunde, frânghia de plumb este legată, iar scrisoarea este sigilată, astfel încât Departamentul de Adevăr poate fi spus:" Non-maestrul este nedumerit ". După cuvântul "cel mai bun păr", femeile sunt loiale și cinstite.

束发封帛 《新唐书・列女传・贾直言妻董》：“直言坐事。贬岭南，以妻少，乃诀曰：‘生死不可期，吾去，可亟嫁，无须也。’董不答，引绳束发，封以帛，使直言署，曰：‘非君手不解。’直言贬二十年乃还，署帛宛然。乃汤沐，发堕无馀。”后以“束发封帛”指妇女忠贞不渝。

TRADUCEREA 束发封帛

Găsește traducerea 束发封帛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 束发封帛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «束发封帛» în Chineză.

• Chineză: 束发封帛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Seda sello peinado
• Traducător din Chineză - Engleză: Hairdo seal silk
• Traducător din Chineză - Hindi: हेअरस्टाइल मुहर रेशम
• Traducător din Chineză - Arabă: تسريحة ختم الحرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Прическа печать шелка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Seda selo Hairdo
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টাইল সীল সিল্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: Soie joint coiffure
• Traducător din Chineză - Malaeză: Model rambut meterai sutera
• Traducător din Chineză - Germană: Frisur Dichtung Seide
• Traducător din Chineză - Japoneză: 髪型シールシルク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 머리 실 실크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Beam digawe saka sutra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lụa dấu kiểu tóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆன்மா முத்திரை பட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: केशभूषा सील रेशीम
• Traducător din Chineză - Turcă: Saç modeli conta ipek
• Traducător din Chineză - Italiană: Seta sigillo Hairdo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fryzura jedwab uszczelnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зачіска друк шовку
• Traducător din Chineză - Română: Mătase sigiliu Coafură
• Traducător din Chineză - Greacă: Χτένισμα σφραγίδα μετάξι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kapsel seël kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: Frisyr tätning silke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Frisyre segl silke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «束发封帛»

Descoperă întrebuințarea 束发封帛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 束发封帛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语典故词典 - 第 893 页

束帛赎马 3^(111 130 31111 ^10 【典出】汉,韩婴《 ... 用五! " ;帛将马赎买。指惜老怜幼。也作"瘦马"。【例句】他并不是一个狠心肠的人,当年也曾做过束帛赎马的善事.现在这样也是迫不得已。束发封帛 3110 1(3 1609 130 【典出】《新唐书,列女传 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故辞典 - 第 419 页

车束马,逾太行与辟(卑)耳之艱拘夏, " (太行、辟耳、拘夏皆山名)【束手无策】宋,束元葸,合肥人,曾官通城主簿,摄县令,后知^州,禁醋甚严,有大书于郡门曰, "束手无措(睹) , ,见元,周密《 5 |辛 ... 见《新唐书,列女传,贾直言妻董氏》,后以"束发封帛"比喻烈女贞节。

杨任之, 1993

李国文杂文 - 第 83 页

直言坐事,贬岭南,以妻少,乃诀曰: '生死不可期,吾去,可亟嫁,无须(守)也。,董不答,引绳束发,封以帛,使直言署,曰: '非君手不解。,直言贬二十年乃还,署帛宛然,乃汤沐,发堕无余。"从这位束发封帛的女子身上,我们懂得苏武诗所写: "结发为夫妻,恩爱两不疑"中" ...

李国文, 2006

埋葬大师/学人心语丛书

从壬应奎《柳南随笔》中所载的一则铁闻,看出钱谦益特别欣赏柳如是那一头秀发。对女性而言,头发的功能既是美的象征,也是性的诱惑,更是 ... 直言坐事,贬岭南,以妻少,乃诀日: '生死不可期,吾去,可垂嫁,无 从这位束发封帛的女子身上 须(守)也。'董不答, 5 ...

李国文, 2002

蒙学要览 - 第 212 页

堕甑叔达-发瓮钟离汉孟敏,字叔达,性刚直果断。曾客居太原,负甑堕地,不顾而去.郭泰见而 ... 行时与妻董氏诀别说, "生死不可期,我去你亟嫁. ,董不答,引绳束发,封以帛,说, "非君亲手不解. "直言居南海二十年乃还,董氏封帛依然.〇汉张敞为京兆尹,赏罚分明, ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 122 页

0 身体发肤三句一出自《孝经,开宗明义》。 0 帛束玄云二句一帛,丝帛。玄云,指黑发。唐代贾直言貶蛉南,以妻年少,乃诀曰: "死不可期。吾去,可亟嫁,无须也。"妻不答,乃引绳束发,封以帛,曰: "非君手不解。"二十年乃还,署帛宛然。见《新唐书,列女传,贾直言妻》。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国文人的非正常死亡 - 第 247 页

从王应奎《柳南随笔》中所载的一则轶闻,看出钱谦益特别欣赏柳如是那一头秀发,对女性而言,头发的功能,既是美的象征,也是性的诱惑,更是爱的基础。我们能够想象 ... 从这位束发封 疑"中"结发"二字的 247 达隔代思慕之情的盲翁陈寅恪,跌足三叹。老人在 ...

李国文, 2002

四库禁书: - 第 5852 页

让她好好对待后夫,他没有其正了解妻子吗?卢氏挖下一只眼睛让他看,不这样# ,不能表明自己的誓言来解除玄龄的疑虑啊。唉,谁说可以缺少信用呢!署帛宛然【原文】唐贾直言贬岭南,与少妻董氏诀曰: "死生不可期,吾死可别嫁。"董氏不答,引绳束发,以帛封 ...

李肇翔, 2001

简帛研究/第三辑 - 第 325 页

之下則是^封記鏵"令吏博發君前" ,兩郏分文字钓字髏華鉢也宄全相同'窗出负一人乏手:苒簡 5 。 6 , 9 背面 I 有收丈記錄"水肩(嚓 II 作"肩水" ,收丈' ]、吏^杵即叉讀倒刁塞尉印^寸 8 4 戌卒闳平/ /束' ^瞀封記銶" ^曰啬夫口發尉前~ , 31 甬部勿、文字從字體簟 ...

林劍鳴, 1993

簡帛文獻概述 - 第 417 页

駢宇騫. 產生於何時?有的學者推測到了漢未或三國魏晉以降「傳」的稱謂才被「過所」所代替。薛英群先生則認為:「居延出土的過所,有紀年可査者,最早為元帝永興元年,可知過所的出現應是西漢中期以後的事了。」〔《居延漢簡通論,簡牋的形制與分類〉,甘肅 ...

駢宇騫, 2005