Apasă pentru a vedea definiția originală «书记» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
secretar
书记
Grefierul se referă la persoana care este responsabilă pentru înregistrarea informațiilor sau la scrierea documentului, dar în unele partide comuniste liderii partidelor politice care presează treburile zilnice ale unor partide politice și ale partidelor politice sunt numiți "secretar general" sau "prim secretar" . ... 书记原指負責紀錄資料或負責繕寫文件的人員，但在一些共產主義政黨中，指一些政党和政党型社团主持日常事务的領導人，最高領導人一般稱「總書記」或「第一書記」。...
Secretarul 1 se referă la cărți, cărți etc.: carte de lectură închisă 2 Bătrânii se referă la cei care lucrează în documente oficiale și secretari. Se referă, de asemenea, în mod specific la persoana care lucrează ca scriitor: Este un secretar. 3 Principala persoană responsabilă de partidele politice de la toate nivelurile. Comitetul Central al Partidului Comunist din China are un secretar general, comitetele locale de partide de la toate nivelurile și comitetele de partid ale partidelor, comitetele generale ale filialelor și comitetele de ramură dispun de secretari. Responsabilitatea este să susțină linia de bază a partidului, să pună în aplicare principiile și politicile partidului, să înțeleagă direcția politică corectă, să fie bun în unirea oamenilor în comitet, să facă o treabă bună de a construi stilul de lucru al partidului, de a supraveghea și de a inspecta diferitele sarcini ale partidului. Există o relație de egalitate între secretar și membrii, iar problemele majore sunt decise prin votul comisiei. 书记 ①指书籍、书牍等：闭户读书记｜数通书记相报谢。
②旧时指从事公文、书记工作的人。也专指担任抄写工作的人员：他在当书记。
③政党各级组织的主要负责人。中国共产党中央委员会设总书记；地方各级党的委员会和基层党的委员会、总支部委员会、支部委员会均设书记。职责是，坚持党的基本路线，贯彻执行党的方针、政策；把握好正确的政治方向；善于团结好委员会中一班人；抓好党风建设，督促、检查党的各项工作等。书记和委员之间是平等的同志关系，重大问题由委员会通过表决决定。
Apasă pentru a vedea definiția originală «书记» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 书记 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «书记» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «书记» în diferite țări.
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «书记» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «书记» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «书记» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 书记
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «书记»
Descoperă întrebuințarea 书记 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 书记 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
