Înțelesul "输心服意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 输心服意 ÎN CHINEZĂ

输	心	服	意
shū	xīn	fú	yì

CE ÎNSEAMNĂ 输心服意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 输心服意 în dicționarul Chineză

Confuzat să-ți urmezi inima și să spui ascultare.

输心服意 犹言真心顺从。

TRADUCEREA 输心服意

Găsește traducerea 输心服意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 输心服意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «输心服意» în Chineză.

• Chineză: 输心服意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Perder convincente italiana
• Traducător din Chineză - Engleză: Lose convincingly Italian
• Traducător din Chineză - Hindi: इतालवी खांसने हारना
• Traducător din Chineză - Arabă: تفقد مقنع الإيطالية
• Traducător din Chineză - Rusă: Потерять убедительно Итальянский
• Traducător din Chineză - Portugheză: Perder convincente italiano
• Traducător din Chineză - Bengali: হারাবেন প্রতীত ইতালি
• Traducător din Chineză - Franceză: Perdre convaincante italienne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kehilangan yakin Italy
• Traducător din Chineză - Germană: Verlieren Sie überzeugend Italienisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 説得力のイタリアを失います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이탈리아어 설득력 패
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ilang yakin Italia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thua một cách thuyết phục người Ý
• Traducător din Chineză - Tamilă: நம்புகிறார்கள் இத்தாலி இழந்துவிட
• Traducător din Chineză - Marathi: सहमत इटली गमावू
• Traducător din Chineză - Turcă: ikna İtalya Lose
• Traducător din Chineză - Italiană: Perdere convincente italiano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Lose przekonująco Włoski
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Втратити переконливо Італійський
• Traducător din Chineză - Română: Pierde convingător italiană
• Traducător din Chineză - Greacă: Χάστε πειστικά ιταλικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verloor oortuigend Italiaanse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Förlorar övertygande italienska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mister bevisende italiensk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «输心服意»

Descoperă întrebuințarea 输心服意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 输心服意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

快心編傳奇三集:

你意下如何?」那蘭英明敏天成,如何不喜?不等張哲說完,連忙跪下道:「恩人一言既出,駟馬難追。好心抬舉下賤,還有甚麼推卻? ... 有等肯輸心服意的,看蘭英恁般標緻,又有體局,竟不論他出身卑賤,竟認真他是姑娘行達了,服侍他也是理之當然;有等臉嘴光鮮 ...

天花才子, 2014

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

然說到要做會討米,卻無人便肯輸心服意,也有回的,也有許的,也有許了求減的,也有應承了原不與的。潘山虎叫人催了兩次,見無人肯依,便揀一家先下手,夜里打到他家,席卷去了。到明日,原來請這失事之人去到家里,說道:「你昨夜被人拿了東西去,是我一 ...

天花才子, 2015

快心編傳奇初集:

然說到要做會討米,卻無人便肯輸心服意,也有回的,也有許的,也有許了求減的,也有應承了原不與的。潘山虎叫人催了兩次,見無人肯依,便揀一家先下手,夜裡打到他家,席捲去了。到明日,原來請這失事之人去到家裡,說道:「你昨夜被人拿了東西去,是我一總 ...

天花才子, 2014

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

... 反覺快暢。獨有那些家人婦女們在背地里議論,暗笑我們主子竟是呆的,好一個小媽兒卻是白丟掉了,生扭個賠錢貨來,惹后日的煩惱。那些婦女們便有許多的彼此念頭:〔必有此等議論。〕有等肯輸心服意的,看蘭英恁般標緻,又有體局,竟不論他出身卑賤, ...

天花才子, 2015

十二樓:

若肯體心服事,我自然另眼相看,稍有不到之處,莫怪我沒有面情。割去?子的人,除了我內相家中, ... 故此放心落意,再不去接他。比不得在東樓府中睡了三夜, ... 汝修進府之後,知道身已被閹,料想別無去路,落得輸心服意替他做事。或者命裡該做中貴,將來還有 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

雙鳳奇緣:

昭君道:「第一件,要番國稅簿;第二件,要你狼主輸心服意,進貢天朝,第三件,要你狼主免生異念,速將降書降表進與天朝,永不反叛。依了哀家這三件大事,那時哀家方進城與狼主相見,如不依允,要想哀家進此番城,寧可拚命城下,情甘一死,決不從命。」番官領旨, ...

雪樵主人, 2014

風月夢:

... 恨不同生共死。及至你還坐在他的房裡,那邊房裡來了別的客人,他們亦復也是這等言語。還有那聰明能乾的朋友,用盡無限機謀,也不知喪了多少良心,弄了銀錢來輸心服意的送與這些粉頭受用,他又明知這些粉頭都是花言巧語灌的米湯,哄騙人的銀錢, ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

... 日間飲食照常,夜裡全無惡夢,與能紅的身子一齊粗大起來。未及一年,各生一子。夫妻三口,恩愛異常。後來七郎聯掇高魁,由縣令起家,屢遷至京兆之職。受了能紅的約束,終身不敢娶小。能紅之待小姐,雖有欺誑在先,一到成親之後,就輸心服意,畏若嚴君, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

風月夢: 風花雪月古典言情

知喪了多少良心,弄了銀錢來輸心服意的送與這些粉頭受用,他又明知這些粉頭都是花言巧語灌的米湯,哄騙人的銀錢,他偏說是:「這些粉頭同天下人皆是灌的米湯,惟獨與我是真心實話。」若不是這樣想頭,人又不是癡呆,怎肯甘心將銀錢與他們受用?

邗上蒙人, 2015

常见文言书面语 - 第 554 页

【出处】范成大《节物》: "香火婢输诚. "《三国演义》: "敢不尽力输诚,奖励六师, "【例句】众人听说,纷纷离坐上前,礼拜输诚,【注意】动宾结构.本指表示诚心,因"输"有"送致"的义项, '可作"表达"解.可以引申为降服, "输实"与之同义,均可表"竭诚"之意. "输心服意"表 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990