Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "舒忧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 舒忧 ÎN CHINEZĂ

shūyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 舒忧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «舒忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 舒忧 în dicționarul Chineză

Shu vă faceți griji îngrijorați vă faceți griji îngrijorați. 舒忧 抒发忧思o忧虑。

Apasă pentru a vedea definiția originală «舒忧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 舒忧


丁母忧
ding mu you
丁父忧
ding fu you
不堪其忧
bu kan qi you
不测之忧
bu ce zhi you
伯道之忧
bo dao zhi you
哀忧
ai you
大忧
da you
悲忧
bei you
愁忧
chou you
报喜不报忧
bao xi bu bao you
担忧
dan you
担隔夜忧
dan ge ye you
畴咨之忧
chou zi zhi you
百忧
bai you
耽忧
dan you
蔽伤之忧
bi shang zhi you
边忧
bian you
邓攸忧
deng you you
采薪之忧
cai xin zhi you
长忧
zhang you

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 舒忧

新城
绣文

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 舒忧

丁内
丁外
儿行千里母担
后顾之
负薪之
高枕勿
高枕无

Sinonimele și antonimele 舒忧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «舒忧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 舒忧

Găsește traducerea 舒忧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 舒忧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «舒忧» în Chineză.

Chineză

舒忧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shu preocupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shu worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शू चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شو القلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Шу беспокойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shu preocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইজ এবং চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shu inquiétude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kemudahan dan Risau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shu Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シュウ心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

슈 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ease lan sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shu lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எளிதாக்க மற்றும் கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शु चिंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kolaylığı ve Endişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shu preoccupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shu zmartwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Шу занепокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

shu griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shu ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shu bekommernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

shu oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shu bekymring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 舒忧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «舒忧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «舒忧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 舒忧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «舒忧»

Descoperă întrebuințarea 舒忧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 舒忧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
楚辞异文辩证
黄灵庚 【限之】庚案:《荀子》第一五《議兵篇》「限之以鄧林」,郭冲《條諸葛亮五事》「限之以爵」。與此語句限之以大故娱古書通用。《文選補遗》卷二八《懷沙》作舒憂娱哀。以兮』,王粲《鸚鵡賦》『嗥哀鳴以舒憂』,謝玄暉《酬德賦》「雖舒憂而可假」。舒憂,亦古之 ...
黄灵庚, 2000
2
楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页
黄靈庚 卷五九章懷沙一五三五憂娛哀」。瞎人所據本存其舊。憂」,全齊文卷二三謝玄暉姻, ^「雖舒憂而可假」。舒憂,古怪語。引^ !正文作「舒舍字之誤。舍卽舒也。」」九歎憂苦「願假簧以舒憂兮」,全後漢文卷九〇王粲鸚鹰鬼「嗷哀鳴而舒「或者本文借此虞爲驩 ...
黄靈庚, 2007
3
李翱评传: - 第 314 页
(那怕是朦胧诗)去感染读者;再使读者通过自己的思索,结合自己的社会体验,悟出是非、美丑、善恶的道理,从而给人以美的感受,陶冶人们的心灵,使读者受到教益。韩愈"娱悲"说,正是继承了我国古代诗歌理论,总结了历代诗歌创作经验,融汇发展而来的。
卞孝萱, ‎Qinghua Zhang, ‎阎崎, 1998
4
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2533 页
迭疰:『愁, ^作湣,一作閎。』湣、閔(二字古通, ^ ^有說)並借爲愍,愁與愍同 011 ^连:『愍,病也 0 』說已見前 0 ,正文、至疰象並作像,象、像古、今字 0 含憂虞哀兮,限之以大故 0 , ^『王逸曰:娛,樂也 0 大故,謂死亡也 0 』 11 : & .『含憂虞哀,』作『舒憂娛哀 0 』&音虞, ...
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
5
韩愈研究 - 第 2 卷 - 第 130 页
因此,用“舒忧娱悲”来说明这些诗歌的创作目的,是极为恰当的。在(陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍)一诗中,韩愈还说到: “平生每多感,柔翰遇频染。”说明作者平常有所感触,就用诗把它写出来,这首诗也正是作者因独宿有感而作的。程学恂(韩 ...
陈新璋, ‎曾楚楠, 1998
6
鄭因百先生八十壽慶論文集 - 第 2 卷 - 第 371 页
至若李肇國史補卷上云:韓愈所投以: 8 敎道之舊文爲主,而附帶投獻南行詩。所謂「逮怪之言」乃就用字造句之奇特而言,非謂於口而聽於耳也。(註 I 八〇〕謹獻舊文一卷,扶樹敎道,有所明白;南行詩 I 卷,舒憂娛悲,雜以逸怪之言,時俗之好,所以諷 II 「舒憂娛悲, ...
鄭騫, ‎葉慶炳, ‎鄭因百先生八十壽慶論文集編輯委員會, 1985
7
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
湣、閔(二字古通, ^ ^有說)並借爲愍,愁與愍同 01 通至连二『愍,病也。』說已見前。,正文、 I 连象並(乍像,象、像古、今字。含憂虞哀兮,限之以大故 0 靈:『王逸曰:娛,樂也 0 大故,謂死亡也。』^ : ^『含憂虞哀,』作『舒憂娛哀 0 』娛音虞,娛者樂也。王念孫云:『含當爲 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974
8
楚辭集釋 - 第 34 页
惜誦以致愍兮,發憤以抒情」,「舒憂」、「舒情」、「抒情」、「陳情」,都是《離騷》的的「專舒情而抽信兮,恬死亡而不聊」,「願陳情以白行兮,得罪過之不意」,《惜誦》裏的憂娛哀兮,限之以大故」,《思美人》裏的「申旦以舒中情兮,志沈菀而莫達」,《惜往日》裏出了和這大意 ...
劉向, ‎游國恩, 1972
9
讀書說: 4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 - 第 36 页
... 之熟^不怒習之久一臣事上志在過厚遠不違君死不^國者也故人君八 4 "禾爲北地太守遝郡吏之瓛陳^年之憂所謂忠世之書嘗顯訟宗苤譏刺王氏其 1 百痛切發于至誡之匿 I 劉向侬興古箏悼己及類蓍疾 1 .植要救龙及達誠^黯居外思丙潑憒舒憂遺 1 一一 II !
胡承諾, 1836
10
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 28 页
... 月出晤分,使人喇分 0 。舒忧受今 0 ,劳。 C 。滞介 0 ...
孙明君, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «舒忧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 舒忧 în contextul următoarelor știri.
1
闲说中秋节
早在两三千年以前的《诗经》中就有这样的诗句:“月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。 «科学时报, Sep 15»
2
中秋节月亮的赞歌
月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮,佼人燎兮,舒夭绍兮。劳心慘兮。”表达了在明亮的月夜,男子思念所爱的姑娘的相思之苦。 古人面对月亮还生发出 ... «网易, Sep 11»
3
中秋“盗梦”之旅(一)
中秋“盗梦”·玩月 古风明月:欲语还休的凄清爱恋. 春秋明月:爱上你是一种说不出的痛. 月出月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮。佼人懰兮,舒忧受兮。 «搜狐, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 舒忧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shu-you-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe