Înțelesul "束装盗金" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 束装盗金 ÎN CHINEZĂ

束	装	盗	金
shù	zhuāng	dào

CE ÎNSEAMNĂ 束装盗金 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 束装盗金 în dicționarul Chineză

Pirateria cuplată "Biografia fără îndoială a lui Hanshu": "Aceeași casă sa întors, ținând-o în eroare cu aurul Sherr. Este același lucru ca și simțul morții lui Shi Lang, nici o îndoială, nici o îndoială, mulțumesc pentru asta". După aceea, sa întors la stat și sa întors la aur și a murit în Jinlang, spunând că el a fost numit bătrânii.

束装盗金 《汉书・直不疑传》：“其同舍有告归，误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉，亡意不疑，不疑谢有之，买金偿。后告归者至而归金，亡金郎大惭，以此称为长者。”后因以“束装盗金”谓无端见疑。

TRADUCEREA 束装盗金

Găsește traducerea 束装盗金 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 束装盗金 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «束装盗金» în Chineză.

• Chineză: 束装盗金
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vigas Piratas oro instalados
• Traducător din Chineză - Engleză: Pirates gold beams installed
• Traducător din Chineză - Hindi: समुद्री डाकू सोने मुस्कराते हुए स्थापित
• Traducător din Chineză - Arabă: الحزم قراصنة الذهب مثبتة
• Traducător din Chineză - Rusă: Установлен Пираты золотые лучи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vigas Pirates ouro instalado
• Traducător din Chineză - Bengali: খালেদার লোড মরীচি স্বর্ণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Pirates des faisceaux d´or installés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pirates dimuatkan rasuk emas
• Traducător din Chineză - Germană: Pirates Gold Balken installiert
• Traducător din Chineză - Japoneză: パイレーツゴールドビームをインストール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 해적 금 빔 설치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pirates dimuat Beam emas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dầm Cướp vàng cài đặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: பைரேட்ஸ் ஏற்றப்படும் பீம் தங்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: चाच्यांना लोड तुळई सोने
• Traducător din Chineză - Turcă: Korsan yüklü bir kiriş altın
• Traducător din Chineză - Italiană: Travi Pirati oro installati
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zainstalowany Piraci złote belki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Встановлено Пірати золоті промені
• Traducător din Chineză - Română: Grinzi Pirates aur instalat
• Traducător din Chineză - Greacă: Εγκατασταθεί Πειρατές χρυσό δοκάρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pirates goud balke geïnstalleer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pirater guld balkar installerade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pirates gull bjelker installert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «束装盗金»

Descoperă întrebuințarea 束装盗金 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 束装盗金 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

真实的格林童话 - 第 354 页

例二,《宋书》卷 73 《颜延之传》: "况动容窃斧,束装滥金,又何足论。"文中的" ... 査《艺文类聚》卷 23 引颜延之《庭诰》即作"束装盗金"。按"束装盗 ... 直不疑在长安读书时, "其同舍有告归,误持其同舍郎金去,已而同舍郎觉亡,意不疑,不疑谢有之,买金偿。后告归 ...

朱绍侯, 2005

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 351 页

况动容窃斧,束装盗金,又何足论。是以前王作典,明慎议狱,而僭滥易意 1 朱公论璧,光泽相如,而倍薄异价。此言虽大,可以戒小。游道虽广,交义为长。得在可久,失在轻绝。久由相敬,绝由相狎。爱之勿劳,当扶其正性 I 忠而勿诲,必藏其枉情。辅以艺业,会以文辞, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

全宋文 - 第 355 页

必使猜怨愚贤,则誓笑入庚,期变犬马,则步顾成妖。况动容窃斧,束装盗金,又何足论。是以前王作典,明慎议狱,而僧滥易意;朱公论璧,光泽相如,而倍薄异价。此言虽大,可以戒小。游道虽广,交义为长。得在可久,失在轻绝。久由相敬,绝由相狮。爱之勿劳,当扶其 ...

苑育新, 1999

清稗類鈔: - 第 1 卷

汪眾悚懼,未及曉,束裝,謝尼而行。曹子銘以義感盜粵人曹子銘曾策騎過深林,見盜賊群居,意以為彼等貧甚故至此,非好為惡業也,遂以財物悉授之。行未數武,覺衣中尚 ... 乃投其藏金。將去,盜賊大駭詫,且感泣曰:「余等為盜既久,不圖遇有德若斯人者。今悔矣 ...

朔雪寒, 2015

淞隱漫錄:

徐蓮士孝廉為賦《殞玉行》,竟不赴春闈,束裝遽返。公子嗒焉喪魄,數月不敢出門。初,公子有妹與玉兒稔,玉兒至,必詣閨闥,倚幌剪燈,憑闌望月,時時自訴心曲,無所諱匿。嘗戒其兄曰:「玉兒豔如桃李,潔若雪霜,妹私叩其志,堅不可奪,兄顧欲風塵畜之,失奇女子矣 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

十葉野聞:

天下事殊易辦,日只須兩句鍾,著坎肩,挽將辮子,一小童掌扇,則諸事畢矣。」藩司會其意,乃潤色了之。剛喜速成,束裝而去。聞藩司所贈亦不下二萬金也。庚子聯軍既入京,洶洶索罪魁,剛知不免,乃謂人曰:「君辱臣死,今兩宮西幸,辱矣。我為國家大臣,敢不死?

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

道聽途說:

雖然,以狐之往來不睹、取攜由我,若持此以行其貓偷狗盜之事,彼富室金銀又何處可窖哉?庸詎知 ... 特以翟之願望奢,雖有銅山金穴,不足以饜其貪心,故不敢復近之耳。項喜子廉於 ... 子龍以家報喚歸,得書之日,即欲束裝;牽雲拽雪,強使停趾,意終不釋。可見大 ...

朔雪寒, 2015

宋書 - 第 6 卷，第 3 部分 - 第 1570 页

况動容竊斧,束裝溢金,又何足論。是以前王作典,明慎議獄,而僭遒易意; ^論璧,光澤相如,而倍薄異價 ... 何况見他人一舉一動便認定爲竊斧之賊,無端起疑胡 I 猜測同室爲盗金之人,又何足綸。因此,古時^王制作法典,明確而又謹慎地審議獄案,而僭越與過 8 都 ...

沈約, ‎楊忠, 2004

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1570 页

况動容竊斧,束裝濫金,又何足输。是以前王作典,明慎議獄,而僭濫易意;論璧,光澤相如,而倍薄異價。 ... 何况見他人一舉一動便認定爲竊斧之賊,無端起疑胡亂猜測同室爲盗金之人,又何足論。因此,古時君王制作法典,明確而又謹慎地審議獄案,而僭越與過濫 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

諧鐸:

晨起束裝,暗藏兵器而出。才離閨闥,姊氏持斧直前曰:「妹丈行矣,請吃此銀刀膾去!」女曰:「姊休惡作劇!記姊丈去世,寒夜孤衾,替阿姊三年擁背。今日之事,幸為妹子稍留薄面。」姊叱曰:「癡婢子!背父而逃,尚敢強顏作說客耶?」取斧直砍其面,女出腰間錘抵之, ...

沈起鳳, 2014