Înțelesul "水流云散" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 水流云散 ÎN CHINEZĂ

水	流	云	散
shuǐ	liú	yún	sàn

CE ÎNSEAMNĂ 水流云散 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 水流云散 în dicționarul Chineză

Norii s-au răspândit în timp, oameni de fiecare parte.

水流云散 喻时过境迁，人各一方。

TRADUCEREA 水流云散

Găsește traducerea 水流云散 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 水流云散 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «水流云散» în Chineză.

• Chineză: 水流云散
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Agua dispersas nubes
• Traducător din Chineză - Engleză: Water scattered clouds
• Traducător din Chineză - Hindi: जल बिखरे हुए बादलों
• Traducător din Chineză - Arabă: المياه غيوم متفرقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Водные разбросаны облака
• Traducător din Chineză - Portugheză: Água espalhados nuvens
• Traducător din Chineză - Bengali: জল বিক্ষিপ্ত মেঘ
• Traducător din Chineză - Franceză: Les nuages ​​d´eau dispersés
• Traducător din Chineză - Malaeză: awan air yang bertaburan
• Traducător din Chineză - Germană: Wasser aufgelockert bewölkt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 水飛散雲
• Traducător din Chineză - Coreeană: 물 에 구름
• Traducător din Chineză - Javaneză: Water kasebar mega
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nước phân tán các đám mây
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீர் சிதறிய மேகங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाणी पसरलेले ढग
• Traducător din Chineză - Turcă: Su dağınık bulutlar
• Traducător din Chineză - Italiană: Acqua sparse nubi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wodne rozproszone chmury
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Водні розкидані хмари
• Traducător din Chineză - Română: Apă împrăștiate nori
• Traducător din Chineză - Greacă: Νερό διάσπαρτα σύννεφα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Water verspreid wolke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vatten scattered clouds
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vann spredte skyer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «水流云散»

Descoperă întrebuințarea 水流云散 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 水流云散 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汪元量與其詩詞?究 - 第 1-16 页

當代人也有在詩中稱「水雲」者,或鑲嵌「水雲」二字者:例如:「今雨水雲來訪我,西窗剪燭話遼東。」(葉福孫〈題汪水雲詩卷〉)(附錄一,頁二二 ... (胡斗南〈題汪水雲詩卷〉)(附錄一,頁二一一)「水流雲散海天涯,與子長游亦可嘉。」(開先長老〈題汪水雲詩卷〉)(附錄一, ...

陳建華, 2004

民国年间那人这事

本书主要讲述了城头变幻五色旗、读书人的羽毛、本人不是财神、水流云散、新闻第一、提供书本面不是子弹、主客与公私等。

傅国涌, 2007

秋风集 - 第 170 页

掩卷精南词罢读,唯将汊汨滴深杯。现在一切已成为过去,已成为梦幻,苏东坡说: "梦里青春可得追,且将诗句绊余晖。"梦里的青春是不可追的,诗句也绊不住余晖,时间照样要过去。 I 雪芹说: "春梦随云散,飞花逐水流。"其实是实情。然而,我总希望,这样美好的 ...

冯其庸, 1991

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

御指两兰载水流云散,不知寒暑,万事总休休。问我金丹诀,百来州,云涉涉,水悠悠。水调歌头不用寻神水,也莫问华池。黄芽离龙坎虎,不必更猜疑。药物无口偃月炳,朱砂鼎,总皆非。真铅水调歌头要做神仙去,工夫警似闲。一阳初动龙腾虎跃,满鼎汞花乾。

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

水流云散。空結多情怨。,要惱人間傳粉郎。護曼惹遊蜂戲蝶忙。,勾引配顏馬上郎。可惜人生忙處忙。,故故相迎馬上郎。故山寒食依然在,句引東坡旅興忙。,肯似桃花誤阮郎。拚為東風一餉忙。,卻笑荷花似六郎。甘作花心粉蝶忙。去年元夜,正錢塘,看天街燈燭 ...

唐圭璋, 2015

濟公活佛傳奇錄:

真不可思議矣!」且拆開書來,看內中有何話說?愚徒道濟稽首,上書於少林大和尚法座下:竊以水流雲散,容易別離;路遠山遙,急難會面。嗟世事之無常,痛人生之莫定,然大地尚全,寸心不隔。目今桂子香濃,黃花色勝,城中車馬平安,湖上風光無恙,我師忙裏擔當, ...

朔雪寒, 2014

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

... II ; II I I I I 1 1 邊兒女鏘歌来坐見ぉ暮蓥嘆息れ凡蘭檨得自由蒭檨春光未有释沿溪錄雜奪|1 尙有西施浣紗石終頭碧樹掛晴霞一帶溪流映落花落花渺渺隨流去若&變舟^11^^11 III 有此情無日& 1111111111 隴頭.禽川上水歲虞年年只刘此水流雲散 8:時惟.

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

彩燕难雪前梦,酥花空点春妍。文园谢病,兰成久旅,回首凑然。明月梅山笛夜,和风禹庙莺天。临江仙离果州作鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还每美人同。论心窑誉誉,分被却钩级。只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

唐圭璋, 2015

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 123 页

南瀛詞藝叢談 陳恢耀. 必俗」之說。但在有些詞語中,不用情語,則詞意無法激起。茲錄陸游〈臨江仙〉一詞,以玆比證:鳩雨催成新綠,燕泥收盡殘紅,春光還與美人同;論心空眷眷,分袂卻匆匆。只道真情易寫,那知怨句難工,水流雲散各西東;半廊花院月,一帽柳橋 ...

陳恢耀, 2015

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

不過石聲漢先生寫的這三首詞,則已經超越了王國維原詞中的心態,增加了反覆思量的多層意蘊:從悵惘於「芳菲」之不能「留住」,到「花罵鏡黯」仍不肯放棄的「尚自溫存」,再轉到「夢醒」之後徹底放棄的「何辜溫其三《柳梢青》休問餘春,水流雲散, ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «水流云散»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 水流云散 în contextul următoarelor știri.

视频：保罗沃克42岁生日天籁童声唱经典

即使时过境迁，水流云散，也永不说再见！ 新浪娱乐讯今天是Paul Walker的42岁生日，速激系列中你的明朗笑容与矫健身手仿佛就在昨天想念阳光帅气的你，低调 ... «新浪网, Sep 15»