Înțelesul "悲欢合散" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲欢合散 ÎN CHINEZĂ

悲	欢	合	散
bēi	huān	hé	sàn

CE ÎNSEAMNĂ 悲欢合散 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲欢合散 în dicționarul Chineză

Tristețe și bucurie Tristețe și bucurie, reuniune și separare. Se referă la diverse circumstanțe în viață și stare de spirit.

悲欢合散 悲哀和欢乐，团聚和离别。泛指生活中的种种境遇和心情。

TRADUCEREA 悲欢合散

Găsește traducerea 悲欢合散 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲欢合散 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲欢合散» în Chineză.

• Chineză: 悲欢合散
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Alegrías y tristezas juntos dispersos
• Traducător din Chineză - Engleză: Joys and sorrows together scattered
• Traducător din Chineză - Hindi: सुख और दुख एक साथ बिखरे हुए
• Traducător din Chineză - Arabă: أفراح وأتراح متناثرة معا
• Traducător din Chineză - Rusă: Радости и горести вместе разбросаны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Alegrias e tristezas juntos espalhados
• Traducător din Chineză - Bengali: সান joys এবং দুঃখ একসঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: Joies et peines ensemble dispersés
• Traducător din Chineză - Malaeză: San kegembiraan dan kesedihan bersama-sama
• Traducător din Chineză - Germană: Freud und Leid zusammen verstreut
• Traducător din Chineză - Japoneză: 喜びと悲しみを一緒に散在します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기쁨과 슬픔 을 함께 흩어져
• Traducător din Chineză - Javaneză: San joys lan kasusahan bebarengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Niềm vui và nỗi buồn cùng nhau nằm rải rác
• Traducător din Chineză - Tamilă: மகிழ்ச்சிகளும் வேதனைகளும்
• Traducător din Chineză - Marathi: सुख आणि दुखः
• Traducător din Chineză - Turcă: Birlikte San sevinçlerini ve acılarını
• Traducător din Chineză - Italiană: Gioie e dolori insieme sparsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Radości i smutki razem rozproszone
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Радощі і прикрощі разом розкидані
• Traducător din Chineză - Română: Bucuriile și necazurile împrăștiate împreună
• Traducător din Chineză - Greacă: Χαρές και τις λύπες μαζί διάσπαρτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vreugdes en smarte saam verspreide
• Traducător din Chineză - Suedeză: Glädjeämnen och sorger tillsammans utspridda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gleder og sorger sammen spredte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲欢合散»

Descoperă întrebuințarea 悲欢合散 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲欢合散 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

好查好用成語熟語辭典 - 第 235 页

插翅難飛比喻難以逃脫。也說插翅難逃。提心吊膽形容非常擔心、害怕。提綱挈領比喻掌握住關鍵。也說提綱舉領、握綱提領。十二畫 揮霍無度形容人隨意花錢,毫 235 無常。也說悲歡聚散、悲歡合散、離合悲歡。悶悶不樂形容心情煩悶的樣子。惠而不費 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语分类词典 - 第 648 页

【悲欢离合】 661 ^00 \ 1 卜 6 又作"悲欢合散,。悲哀,欢乐,离散,团聚。指人的生活中有着不同的境遇。宋.苏轼《水调歌头,丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇兼怀子由》: "人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。"唐,元稹《叙诗寄乐天书》: "每公私感愤,道义激扬.

叶子雄, 1987

汉语成语考释词典 - 第 38 页

指人生中幸和不幸的种种遭遇以及不同的心情。唐,元稹《叙诗寄乐天书》(本集,三 0 ) 1 每公私感愤,道义激扬,朋友切磨,古今成败,日月迁逝,光景惨舒,山川胜势,风云景色,当花对酒,乐罢哀馀,通滞屈伸,悲欢合散,至于疾恙躬身,悼怀惜逝,凡所对遇异于常者, ...

刘洁修, 1989

全明詩話 - 第 4 卷

自古帝王悲風,蕭蕭愁殺人。」驚悟 ... 後世廢此若夫「富貴他人合,貧賤親戚雜」,殷浩致慨於韓甥。「生存華屋 ... 玉悲滄於蕭晨。花對酒,樂罷哀餘。通滯屈伸,悲歡合散。至於疾恙其身,悼懷昔遊。凡所遇異於常者,則欲賦詩。元微之每公私感憤,道義激揚。朋友切 ...

周維德, 2005

寫作藝術散論 - 第 254 页

从"游湖" "结亲"到"酒变" '是第一次离合;从"释疑"到"上山"是第二次离合;从"渡江" "索夫"到"断挢"重逢,是第三次离合;从"断桥"到"合钵" ,是第四次离合。全部剧情就是一个离与合反复转化的过程。离合生悲欢。戏曲文学既叙离合之事,又抒悲欢之情。在戏曲 ...

马焯荣, 1984

（繁）萬古神器 《D》: 山海封神榜 第一部 （Traditional Chinese Edition）

著女兒:桐兒!妳聽俺說,人有悲歡合離,月有陰晴圓缺,天下無不散的宴席,爹爹總不可能一世待在妳身邊,妳要開始學習自主,否則將來如何能夠度過餘生?梧桐喊:爹.. .爹.. .崑崙安慰:別哭,來!爹對妳有信心,桐兒既使無依無靠,依然能獨立自主!梧桐啜泣:爹.. .爹.

蘆葦草, 2014

晏殊(等四人) - 第 159 页

它們原是歡游生活的表記,只是如今舊侶已風流雲^「衣上酒痕詩裡字,點點行行,總是淒涼意。 ... 醉別這句詞,「極言當日情事『如幻、如電、如昨夢、前塵』,不可復得」,「撫今追昔,渾如一夢,所以說他自己的詞,「所記悲歡、合離之事,如幻、如電,如昨夢、前塵」。

張淑瓊, ‎晏殊, 1994

同义詞詞林 - 第 321 页

... 泰山矽众人一条心·黄土变成金同心齐心一条心齐心合(协)力同心同德同心协力我力同心一心一德万众一心众志成城同仇敌 ... 高(悲欢~合)久背井寓乡高乡背井阔别长别久别( ~重违)违琉阔契阔永别永诀死别* *临别握别告别借别生高死别耳 elO 摈合 ...

梅家驹, 1983

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 247 页

达到物与人交融·浑然合一的境地。结拍二句·时间由午后 ... 这似乎是追亿往日某一幕具体的醉别·又像是泛指所有的前欢旧梦。似实似虚·笔意殊妙。曼几道自作( / @山词序)中说他自己的词· "所记悲欢合离之事·如幻如电·如昨梦前尘。。沈祖莱(宋词赏析)借 ...

夏承焘, 2003

奇效良方:

牡蠣( ,研粉,三合)麻黃根(為末,三兩)白米粉(三合)蒺藜(炒,去刺為末,上同研勻,以生絹袋盛,夜臥汗出以粉身,時時用之。 ... 憂患積思,喜怒悲歡,復咳時嘔吐,食已變化,大小便不利,時泄利下重溺血,上氣吐下,乍寒乍熱,時惡夢,與死人共飲食,入塚神室,魂飛魄散。

董宿, ‎朔雪寒, 2015