Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "说大话" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 说大话 ÎN CHINEZĂ

shuōhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 说大话 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «说大话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 说大话 în dicționarul Chineză

Vorbiți cu voce tare să se laude sau să vorbească. 说大话 夸口说话或言过其实地说话。

Apasă pentru a vedea definiția originală «说大话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 说大话


大话
da hua
狼烟大话
lang yan da hua

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 说大话

唱文学
朝南话
穿
说大话使小钱
说大
说大人则藐之
到曹操
到大天
到点子上
到家
到做到

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 说大话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Sinonimele și antonimele 说大话 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «说大话» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 说大话

Găsește traducerea 说大话 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 说大话 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «说大话» în Chineză.

Chineză

说大话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Malarkey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Malarkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

malarkey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مالاركيي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

чепуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Malarkey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Malarkey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Malarkey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kecap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hokuspokus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

たわ言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

당황 할지도 모르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Malarkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Malarkey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Malarkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Malarkey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

boş lâflar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Malarkey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Malarkey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

нісенітниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

malarkey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

malarkey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Malarkey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Malarkey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Malarkey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 说大话

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «说大话»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «说大话» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 说大话

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «说大话»

Descoperă întrebuințarea 说大话 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 说大话 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
说大话的故事
本书收录:刘伶戒酒;为何入我裤中;驴不胜马;大言等说大话的故事。
曲德来, 2002
2
舆论传播 - 第 283 页
他的意思显然是认为,文人之流往往爱说大话。其实,爱说大话的还有其他各色人等,决不只是文人之流而已。古人的笔记小说中写了许多说大话的故事。明代陆灼在《艾子后语》中写的几个故事,就很有意思。一个故事写道: "艾子在齐,居孟尝君门下者三年, ...
刘建明, 2001
3
说话的智慧与禁忌
在单位里吹牛时,他说他买搞到,而且还将票从上衣口袋里掏出来显摆。一同事便托他帮忙弄张票,他把胸膛一拍, ... 行动指南生活中,很多人都喜欢说些过头的话,夸大自己的能力,也就是人们通常说的“说大话”或“吹牛”。说大话很过瘾,一方面显示了强大的 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
成长大于成功,选择重于努力大全集:
有个名人说过:“一个人在比较了自己与别人的力量和弱点之后,如果仍然看不出差别的话,那么他将很容易被他的敌人打败。”穆罕默德∙阿里 ... 那时是20世纪50年代,我喜欢说大话,当时在肯塔基州路易斯维尔,人们认为年轻人不应该是这样的。那是在我去 ...
陈荣赋 刘挥, 2014
5
中国惯用语 - 第 396 页
【河门海口】比喻说大话:老弟, -有啥用,讲点实际的吧!【放萌芦】粤方言。喻指吹牛或撒谎:佢冇(他没有) -。"冇" ,读^ ) ,没有。【放空气球】比喻说大话、空话,说话不作数:这次比赛的组委会,用一次又一次的空虚承诺给九支参赛队,施" - " ,不了了之。【鼓資舌】比喻 ...
郑勋烈, ‎郑路, 2002
6
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
要点10 掌握分寸,吹牛很容易被识破不会说话的人,会常常用大话来充面子,可是有的时候别人可以听出来,只是没有揭穿你罢了。大话说得多了,会让人感觉到你很虚浮,不切实际,别人也不会愿意再与你交往下去。经常说大话,满嘴大话,即使你是在说真话, ...
何菲鹏 编著, 2014
7
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
经常说大话,满嘴大话,即使你是在说真话,时间久了,别人也会觉得你是在说大话。媛媛是个嘴巴很甜的女孩,见谁都能把他夸上一番。一开始同事们听到媛媛的称赞很高兴,被别人夸谁都会高兴。可是时间一长,大家都习惯了,也觉得没有什么新意了。大家的 ...
张红镝 编著, 2014
8
先知而后行行必有所为 - 第 61 页
层次一:上对下的沟通要领 1 )多说小话,少说大话。很多人会说大话,好用专门术语或深奥难懂的名词,这就是大话。常用具有亲切感的小话, d 够生动,比较容易打动人心。 2 )不急着说,先听听下属的意见。若非紧急情况,上司应该是说最后一句话的人,不是说 ...
李秀娟, 2003
9
中国惯用语大全 - 第 399 页
说张飞张飞就到说鬼鬼就到说长短说出个长短说短长说钥南话说车钴瑭话说成三个媒便要成仙说出个所以然说出个所以然来说出话来,落地有声说出来的话,灰人的心说出我的口,听进你的耳说出我的 11 ,进了你的耳说粗话拉细屎说打鬼,鬼就来说大话, ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
10
做寻常人,养平常心:
我穿着'金手套'夹克乱逛,说大话,趾高气扬,练习着拳击攻防。20世纪50年代,当时在肯塔基州路易斯维尔,我喜欢说大话,周围的人都认为年轻黑人不应当这样。“戈尔热∙乔治是美国著名的职业摔跤运动员,是当时的大人物,在我观看他的比赛时,一位白人摔跤 ...
安忆编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «说大话»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 说大话 în contextul următoarelor știri.
1
当下物流:说大话的多,干实事的少!
伴随着社区O2O的兴起,物流这个一直沉默的行业在结合互联网的大潮中渐渐走到了台前,一系列关于“互联网+物流”的新项目的崛起,让人们越来越多地开始关注和 ... «新浪网, Sep 15»
2
蔡英文必须自证有沟通能力不要只说大话
民进党2016台湾地区领导人参选人蔡英文提出5个政治改革及5个安定社会计划,并且表示,如当选一定改革台当局成为最有效率的政府,也保证“蔡英文的政府,一定 ... «华夏经纬, Sep 15»
3
李昌镐:拿外卡压力大金志锡:蝉联冠军是说大话
新浪体育讯9月9日,2015第20届三星车险杯世界围棋大师赛32强赛第2轮比赛继续在北京珠三角JW万豪酒店进行,金志锡速胜徐奉洙率先晋级,赛后表示自己说大话 ... «新浪网, Sep 15»
4
韦少:雷霆最强有望夺冠库里:说大话我也会
韦少:雷霆最强有望夺冠库里:说大话我也会 ... 作为一支球队,我喜欢现阶段我们的处境,”韦斯布鲁克说,“凯文(杜兰特)看上去很棒,我们都感觉很好,球队恢复了 ... «腾讯网, Aug 15»
5
芬兰警告称第三轮希腊援助协议不应“说大话
随后,芬兰财政部长表示,说达成协议是“大话”,并提醒各方警惕接下来的谈判。 据报道,经过夜以继日的马拉松式谈判后,希腊和国际债权人11日达成了第三轮国际 ... «新浪网, Aug 15»
6
大佬说大话你能怎么着
我迄今还记得,那时候大佬握着我的手,语重心长地说“我在这个位置就做三年,三 ... 在商言商,一个会说大话的大佬,至少说明他随时纠偏,随时否定昨日之我,能够做 ... «新浪网, Aug 15»
7
周文渊:国安失速说大话使小钱做大梦出虚招
如同温室的花朵一遇骄阳便容易枯萎一般,进入夏季作战模式后,10天之间、3个回合,国安就泄了,在“四国大战”游戏中一下子从领先堕落为垫底。一度被誉为战术最 ... «腾讯网, Iul 15»
8
乔石往事:不说大话
尼泊尔大使介绍乔石时激动地说:“我们盼星星、盼月亮,今天终于盼来了乔石同志,让我们 ... 他曾说,要一直保持低调,不说大话,不说空话,不说过头话,不走极端。 «搜狐, Iun 15»
9
乔石往事:不说大话空话曾出版谈法制专著
卸任全国人大常委会委员长后,乔石曾说:“我现在是'无官一身轻',只参加一些礼仪性活动。 ... 他曾说,要一直保持低调,不说大话,不说空话,不说过头话,不走极端。 «搜狐, Iun 15»
10
乔石同志逝世往事:不说大话空话曾出版谈法制专著(图)
核心提示: 作为改革开放新时期党和国家重要领导人之一,乔石曾长期于中联部工作,1986年出任副总理, 1987年当选中纪委书记。1993年3月起,乔石任全国人大 ... «齐鲁晚报, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 说大话 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shuo-da-hua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe