Înțelesul "нісенітниця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НІСЕНІТНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

нісенітниця  [nisenitnytsya]

CE ÎNSEAMNĂ НІСЕНІТНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

absurditate

Абсурд

Absdd este lipsa de sens, nonsens, ceva care contravine sensului comun. De asemenea, un caz neobișnuit, ilogic, ciudat sau fenomen care nu are sens, înseamnă în înțelegerea omului și este considerat o contradicție. Noțiunea de absurditate joacă un rol important în filosofia ființei, existențialismul și dadaismul.

Абсýрд — безглуздість, нісенітниця, те, що протирічить здоровому глузду. Також незвичайний, нелогічний, дивний випадок або феномен, котрий не має сенсу, значення у розумінні людини та вважається протиріччям. Поняття абсурду відіграє важливу роль у філософії буття, екзистенціалізмі та дадаїзмі.

Definiția нісенітниця în dicționarul Ucraineană

prostii, și, da Ceva fără sens, nebun, fără nici un înțeles; prostii. Fără a da se pronunță cuvintele, am citit-o și a citit toate prostiile (Kotsyuba, III, 1956, 168.); Adevărul este ceea ce! Urmează un fel de prostii (Rud., The Last Sabre, 1959, 463); // în semn predicat. sl. Senseless, stupid. El a condus cu încăpățânare că acest lucru este un nonsens - uite dispărută a dispărut în urmă cu douăzeci de ani este un om între acest grup mic de oameni (îndrăznesc, Meeting, 1936, 157.); Sub rezerva existenței unor diferențe naționale beznatsionalna culturii - absurditate (.. Com Eng, 12, 1959, 38) .◊ țese (naplesty, verzty, naverzty, horodyty, recompensa și așa mai departe Al..) Prostii (prostii) - spune o prostie, lipsită de sens lucruri. Și băieți a pus stive, și, iată, pozyraly soarele și nonsensul verzly (Shevc, II, 1963, 209.); Jos Hutbrodt în stare de ebrietate, a pierdut firul narativ, țeserea tot felul de prostii (J. Bedzyk, rafturi .., 1959, 184).

нісенітниця, і, ж. Щось безглузде, нерозумне, без усякого змісту; дурниця. Не даючи слова промовити, він мені читав і читав всяку нісенітницю (Коцюб., III, 1956, 168); Казна-що! Приверзеться якась нісенітниця (Руд., Остання шабля, 1959, 463); // у знач. присудк. сл. Безглуздо, нерозумно. Він уперто відганяв думку, що це ж нісенітниця — шукати без вісті пропалу двадцять років тому людину саме серед цієї купки людей (Сміл., Зустрічі, 1936, 157); При умові існування національних відмінностей безнаціональна культура — цілковита нісенітниця (Ком. Укр., 12, 1959, 38).

TRADUCEREA НІСЕНІТНИЦЯ

Găsește traducerea нісенітниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нісенітниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нісенітниця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 废话
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: disparates
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nonsense
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बकवास
• Traducător din Ucraineană - Arabă: هراء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чушь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: disparate
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আজেবাজে কথা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: non-sens
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: karut
• Traducător din Ucraineană - Germană: Unsinn
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ナンセンス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 무의미한 말
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tulisan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vô nghĩa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முட்டாள்தனமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मूर्खपणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: saçma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sciocchezza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nonsens
• Ucraineană: нісенітниця
• Traducător din Ucraineană - Română: prostii
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανοησίες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nonsens
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nonsens
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tull

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІСЕНІТНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea нісенітниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нісенітниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Шмагія

Клянуся Вічним Мандрівцем! Така маячня, така геніальна нісенітниця просто зобов'язана спрацювати! Дотепер зберігаючи подобу в'Їдливого старого, він страждав на задишку, але в цілому був бадьорий. Причепурився, знайомого ...

Генри Олди, 2013

Зоряний хлопчик (збірник)

... проголосила Вогняна Карусель, - бо плаче, коли плакати немає чого, - і вона тяжко зітхнула, пригадавши свій сосновий короб. А от Римська Свічка й Бенгальський Вогонь обурились і заволали щосили: «Нісенітниця, нісенітниця!

Оскар Уайльд, 2015

Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 75

Фіни вивів у "Нісенітниці" два характери, що наповнені, на думку автора, "нісенітницею". Один з них, Борис Гребнєв, розчарований особистими невдачами, відходить від життя, стає мрійником. Другий, Андрій Ногтєв, робить низку ...

Valerian Revutsky, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... nonshrinking незсідний [npnfrinkin lind:n-] nonsense 1. безглуздя; абсурд 2. нісенітниця, нон- nonsidereal незоревий, несидеричний сенс, дурниця D sheer — цілковита нісенітниця Гmpnsons l'nd:ns8ns] nonsensibility невідчутність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Гроші, Куба і література:

Посередність, — хлопець посміхнувся. Посміхнувся хижо,із викликом. Товстун здригнувся, але продовжив. — Нісенітниця! —закінчив він. — Цілковита нісенітниця! Цікавий роман не стомить ніколи! Треба як мінімум сто тисячслів, ...

Олег Галетка, 2014

Карибська таємниця:

Нісенітниця, дівчино, — сказав лікар бадьоримголосом. — Чиста нісенітниця. Вікторія здавалася приголомшеною. — Товикажете, ті пігулки були ліками й добрими ліками? —із сумнівом уголосі запитала вона. — Вони булидобрими ...

Аґата Кристі, 2014

Тріснуло дзеркало:

Потім вона заговорила несподівано швидко: — Якщо ви думаєте, що я підвела погляд, побачила Ардвіка Фенаі злякалася його, то це нісенітниця. Абсолютна нісенітниця. Чому яповинна була боятися його, які причини малая ...

Аґата Кристі, 2014

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264

... непримиримий; (пергіаіеі) непримиренний, лютий, запеклий, жорстбкий; (пергіаіеїзіуо) непримиримий; (ргоіікіасі, ргоіігеїепіа, гогрогу) непримиримий, глибокий, антагоністичний пегшузеі -5Іи т безглуздя і, нісенітниця -і. дурниця -і ...

Peter Bunganič, 1985

Байки Харківські: Збірка

Сила була така: — Дивуюся з забобону вашого: він у світі знайшов те, чого ніколи ніде нема й не бувало; хто вам навіяв таку нісенітницю, начебто в світі є якесь там сонце? Воно у творах ваших прославляється, керує в ділі, ...

Григорій Сковорода, 2015

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 134

Але низкою прикладів Чуковський довів, до яких нісенітниць доходять перекладачі, користуючись з цього принципу без належної обережності. Наведу декілька з цих прикладів. “Британські леді і джентлмени повсякчасно говорять ...

Черноватий Л. М., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НІСЕНІТНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нісенітниця în contextul următoarelor știri.

У РФ повідомлення про бомбардування позицій сирійських …

"Ці псевдосенсації – повна нісенітниця, яка не має ніякої фактичної основи. Звертаю вашу увагу, що інформаційні провокації, які виникли сьогодні – це ... «Український інформаційний портал, Oct 15»

Літаки РФ знищили командний пункт бойовиків в Сирії. Кадиров …

"Ці псевдосенсації - повна нісенітниця, яка не має ніякої фактичної основи. Звертаю вашу увагу, що спливаючі сьогодні інформаційні провокації - це ... «Newsru.ua, Oct 15»

"Яценюк-чеченець" - це повна нісенітниця, - колишній викладач …

Це абсолютна нісенітниця, яка не в'яжеться у будь-які ворота. На пари ходив, на 3 чи на 4 курсі організував мале юридичне підприємство, на 5 курсі ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Лагард: Україна здивувала світ

Звільнення окупованій території зовсім не пов'язане з походом на Москву. Це повна нісенітниця. Якщо РФ виведе свої війська з території України, ... «Українська правда, Sep 15»

Вчені розклали любов по математичним поличках і визнали: все …

Вчені розклали любов по математичним поличках і визнали: все це нісенітниця. Дата публікації 27.08.2015 | Автор Volodymyr Romaniuk · Facebook ... «NewsMarket - Новини України та світу, Aug 15»

Чеський міністр: Шенгенську зону слід закрити, а НАТО має …

"Квоти – це нісенітниця, винайдена Єврокомісією в травні. Не варто навіть сперечатись про це. Квота в 40 тис на два роки, а лише за липень цього року ... «Європейська правда, Aug 15»

Шокін спростував інформацію, що він тисне на своїх заступників

"Інформація, поширена деякими ЗМІ про нібито мою поїздку в суд з метою отримання дозволу на обшук - повна і абсолютна нісенітниця. Не планував і ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»

У Росії заборонили фільм про сталінські часи

Якщо Росія і багато пострадянських республік – це країни, де над численними нісенітницями фільму, напевно, глядачі б сміялися, то в інших місцях все ... «Радіо Свобода, Apr 15»

Півроку пішло тільки на те, щоб зрозуміти, як діє система - Білоус

Повна нісенітниця. Достатньо трохи поїздити по країні, аби побачити, що будували ці інспекції для брата-кума-свата. Питання, навіщо вони. І таких ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Росія має намір запускати в космос ракети 1960 року

Проект запуску звідти старої техніки - це повна нісенітниця", - заявив Іонін. На будівництво космодрому "Східний" російськими властями було витрачено ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»