Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "说闲话" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 说闲话 ÎN CHINEZĂ

shuōxiánhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 说闲话 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «说闲话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 说闲话 în dicționarul Chineză

Bârfe 1. Chat. 2. Vorbește sarcastic sau nemulțumit. 说闲话 1.闲谈。 2.从旁说讽刺或不满意的话。

Apasă pentru a vedea definiția originală «说闲话» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 说闲话


甩闲话
shuai xian hua
豆棚闲话
dou peng xian hua
闲口论闲话
xian kou lun xian hua
闲口说闲话
xian kou shuo xian hua
闲话
xian hua

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 说闲话

文解字
媳妇儿
咸道淡
笑话
学逗唱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 说闲话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Sinonimele și antonimele 说闲话 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «说闲话» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 说闲话

Găsește traducerea 说闲话 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 说闲话 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «说闲话» în Chineză.

Chineză

说闲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

chisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gossip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сплетни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gossip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gossip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காசிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गॉस्पिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

плітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gossip
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gossip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gossip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 说闲话

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «说闲话»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «说闲话» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «说闲话» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «说闲话» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «说闲话» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 说闲话

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «说闲话»

Descoperă întrebuințarea 说闲话 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 说闲话 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
破晓前的巫城:
他对别人爱说闲话的事情感到相当不满,即使他是听着周围的人说各种闲话长大的。他知道村里人总是传言他又跟哪个女人玩了,因对此不满而多次对包括祖馨若在内的数个相好发过牢骚,说自己玩哪个女人碍着他们那些人什么了,愿意的话也找点相好玩 ...
李腾飞, 2015
2
行為改變技術 - 第 387 页
46〕,共說閒話的平均數爲 2.5 次。^再回基準線(八 2 〕:山第 14 天起,老師吿訴柯克說,這段時冏由於他表現得很好,所以可不必再玩弄魔術板,並且老師也不再記錄他說閒話的次數了。其結果,由 14 天到 16 天,柯克說閒話的次數又升高到平均 9.5 次之多。
陳榮華, 1986
3
星云大师的15堂人生幸福课:
五音令人耳聋,少言少论耳根静大概这也是一种普遍现象:每个单位几乎都有那么几个人,特爱说闲话、议论人。他们以说为快,以说为荣,且惯于添油加醋,夸大事实,善于捕风捉影,无事生非。不敢说这些人都有恶意,但这种现象极为不好。总会有人会拿我国那 ...
星云心语, 2014
4
兒童咨商實務導論: 兒童EQ教育與社會技巧訓練 - 第 92 页
令落下面兩個活動能幫助兒童適當的處理被冷落,或被拒絕:「給蛣姆的勸言」、「說閒話」。活動名稱:給结姆的勸言(或建議)活動目標:學會被他人拒絕、冷落時的適當處理方法活動說明:被冷落或被拒絕是小孩在家和在學校常有的經驗。此活動,幫助小孩探討 ...
黃月霞, 2008
5
身心安頓的智慧: - 第 98 页
師父雙目微閉,輕輕說了]句:「是你自己老說閒話。」「他們瞎操閒心。」小和尚不服。「不是他們瞎操閒心,是你自己瞎操閒心 o 」「他們多管間事。」「不是他們多管閒事,是你自己多管閒事。」「師父篇什麼這麼說?我管的都是自己的事啊 o 」「操閒心、說閒話、管 ...
杜天宇, 2011
6
胡雪岩那些事儿:
你赶紧联系洋人,就跟他们说,借款的事情就算定局了,请他们在上海预备款子。至于印票嘛,我有盖了陕甘总督关防的空白文书,一填就是!”果然如胡雪岩所料!但他不能不为左宗棠的前程着想,于是胡雪岩说道:“大人,数目太大,将来宝大人会不会说闲话?
杨秋丽, 2015
7
争气的人生不生气:
... 说:“你们好,你们应该认识我的,我住在村子的东头,这是我的女儿南南,我的女儿每天都要独自一人走这条路回家。我要忙着工作,拜托你们平时多照顾她一些。”说闲话的人毕竟本身并没有恶意,被她大方得体的问候弄得有一些尴尬,但都一一笑着点头了。
郑沄编著, 2014
8
《孩子你慢慢来》(套装共5册):
当然,若是班风不正,使用此法可能会使选举成为个人闹义气、相互整治的工具,在那样的班级里运用此法,也就弊大于利了。“四大闹将”是班里92名学生中最淘气的,经常被选上,我问他们爱说闲话的同学选出后怎样称呼好,他们说:“叫'说话大王'有点伤自尊心 ...
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015
9
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
住在白宫的女性中,她的声望,比他人更具有高度的知名度和透明度。原先她少女时期几乎可以说是病态的内向,而且害怕别人加诸的坏话。害怕受他人责难的她,一次,她对她婶婶说:“婶婶,我想要做一些事,可是又担心会被别人说闲话。”判断自己比、判断 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
10
Open Your Eyes to See a Ghost
我今天不是答应萧萧陪她一块玩那个游戏了嘛,时间就是今晚上,她家离学校不远,一会就直接过去了,但是我不想被说闲话,所以拉着你跟我一块过去。” “你开什么玩笑,我们两个一块去就不会被说闲话了吗?再说她家里不是有父母在家嘛,还是玩不成啊。
Misiteerdu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «说闲话»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 说闲话 în contextul următoarelor știri.
1
ij Ѯ շת ؿ Þ 12 껹ծ7.6 Ԫ
温州网讯“我不想死后给后人说闲话,不管我多苦多难,省吃俭用也要把该还的钱尽力还掉,让借给我钱的好心人,不会对我心寒”。这是富林愚老人发自内心的一句话。 «温州网, Sep 15»
2
带着公公改嫁女子与现任丈夫照顾前任公公19年
虽然丈夫去世了,但我依旧是黄家的儿媳,我会为公公养老送终,如果我离开了,还不遭别人口水(说闲话)淹死?黄家人对我很好,做人要有良心。”陈文珍说,公公老年 ... «太原新闻网, Iul 15»
3
原标题:二战时美国常用丽人形象做海报:边打仗边持家(图)
似乎女性八卦、唠叨、爱说闲话的天性是放诸四海而皆准的真理,于是海报设计师们也瞄准了这种“嘴巴比棉裤腰还松”的弱点,来进一步传达“祸从口出”的警告。 «人民网, Iun 15»
4
继母曝昆凌中学学坏引邻居说闲话:10岁起就没给我好脸色
中新网4月28日电据台湾媒体报道,近日,昆凌被曝父亲和继母为离婚闹上法庭,虽然目前已撤诉,但继母爆料称,昆凌从10岁起就“没给我好脸色”,而且昆凌中学时期“ ... «人民网广东视窗, Apr 15»
5
浙江土豪建农居房有观光电梯游泳池
房子造好后,村里也有妒忌的人说闲话!”说起这金碧辉煌的豪宅,顾先生有些委屈:“我也就是老实做生意,造房子花了两三百万。虽然在村里算好的,但放在城里,这些 ... «东方网, Mar 15»
6
为防他人说闲话嫂子给小叔子投毒
本报日照1月1日讯(记者王裕奎通讯员隋秀芹王晓) 由于单独跟小叔子住在同一屋檐下,担心别人说闲话,一妇女竟然起了杀心,给小叔子下毒,虽然最后没有造成伤害 ... «新浪网, Ian 15»
7
未婚妈妈害怕他人说闲话摔死新生儿获刑3年
法制网讯记者徐伟通讯员龙玉梅19岁女青年陈某,因未婚生育害怕他人说闲话,便将其新生儿从宿舍阳台上扔到楼下,导致该男婴被摔死。近日,重庆市合川区人民 ... «东北网, Nov 14»
8
刘源代习近平镇军心
对待党员,要反对背后嘀咕、说闲话的“歪风邪气”,防止带着假面具,会上会下、桌上桌下、人前人后各说一套、各做一套的现象,自觉做到言行一致、表里如一。 «多维新闻网, Iul 14»
9
教宗:基督徒团体和平地生活、「不说闲话」、见证复活基督和照顾穷人
梵蒂冈城(亚洲新闻) - 今天每一个基督徒团体应该以初期教会为模范,他们和平地生活,「不说闲话、不嫉妒、不诽谤、不诬蔑」,见证基督的复活,照顾穷人。这是教宗方 ... «亚州新闻, Apr 14»
10
男子公交车上被女子乱摸怕被说闲话未制止钱包被偷
2月27日下午,从安徽来郑州工作的陈先生,在乘坐100路公交车时,被坐在身边的女贼盯上。女贼不时往他身上贴,双手在其身上摸,好面子的他没有声张,下车时才 ... «新华网, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 说闲话 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shuo-xian-hua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe