Înțelesul "缌缏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缌缏 ÎN CHINEZĂ

缌	缏
sī	biàn

CE ÎNSEAMNĂ 缌缏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缌缏 în dicționarul Chineză

Îmbrăcăminte de îmbrăcăminte din fibre de cânepă de pământ, etc.

缌缏 用麻p麦秸p树皮纤维等制作的衣服。

TRADUCEREA 缌缏

Găsește traducerea 缌缏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缌缏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缌缏» în Chineză.

• Chineză: 缌缏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: trenza lino fino
• Traducător din Chineză - Engleză: Fine linen braid
• Traducător din Chineză - Hindi: ललित सनी चोटी
• Traducător din Chineză - Arabă: الكتان جديلة الجميلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Изысканные оплетка белье
• Traducător din Chineză - Portugheză: trança linho fino
• Traducător din Chineză - Bengali: মসীনা বিনুনি
• Traducător din Chineză - Franceză: tresse fin lin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fine linen tocang
• Traducător din Chineză - Germană: Byssus Geflecht
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファインリネンの三つ編み
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고급 린넨 브레이드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fine iku ditenun braid
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fine lanh bện
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபைன் லினன் பின்னல்
• Traducător din Chineză - Marathi: तागाचे कापड वेणी
• Traducător din Chineză - Turcă: İnce keten örgü
• Traducător din Chineză - Italiană: bisso treccia
• Traducător din Chineză - Poloneză: bisior oplot
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вишукані оплетка білизна
• Traducător din Chineză - Română: panglica subțire
• Traducător din Chineză - Greacă: πρόστιμο λινό πλεξούδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: fyn linne braid
• Traducător din Chineză - Suedeză: fint linne fläta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fint lin flette

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缌缏»

Descoperă întrebuințarea 缌缏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缌缏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

民族服饰与文化遗产研究: 中国民族学学会2004年年会论文集 - 第 75 页

简言之,宋时黎族妇女服装特点有两个:一是喜欢穿色彩鲜艳的上衣,所谓的"斑布"、"五色灿然"即指此。二是其服装形式,上衣为"缌缏" ,下衣为裙。缌缏,即指当中心开孔,穿戴时自头部套入。裙,实际为筒裙,用布四周合缝,其形似袋。宋时称"都笼" ,后世曰"黎筒" ...

中国民族学学会. 年会, 2005

黎族史 - 第 123 页

《续资治通鉴长编》卷一七六, "至和元年 0054 年)五月丙子"条载:黎人"妇女服缌缏"〔 137 〕。《文献通考'四裔考八》卷三三一,引《桂海虞衡志》载:黎人妇女"衣裙皆五色吉贝,无裤襦,但系裙数重,制四围合缝,以足穿而系之腰"。《岭外代答'外国上》卷二: "其妇人.

呉永章, 1997

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 34 页

... 面、赤浑等僚(撩〉,当为依其服饰特点而名。地处今川东南的"南平僚" ,其"妇人衣通裙"。钦州土人有一种"婆衫、婆裙" ,为一大方帕,缝合而成。长止及腰为衫,裙则聚拢于腰,腰看起来特大。 6 《宋史》卷 495 《蛮夷传三》载海南"黎洞"妇人"服缌缏,绩木皮为布" ...

朱瑞熙, 1998

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 4062 页

旧说五岭之南,人杂夷獠,珠崖环海,豪富兼并,役属贫弱;妇人服缌缏,绩木皮为布,陶土为釜,器用瓠瓤;人饮石汁,又有椒酒,以安石榴花着瓮中即成酒。俗呼山岭为"黎" ,居其间者号曰黎人。弓刀未尝去手,弓以竹为弦。今儋崖、万安皆与黎为境,其服属州县者为 ...

马端临, 1995

语言文字规范使用指南 - 第 157 页

李行健, ‎费锦昌, 2001

中国国家标准汇编 - 第 52 卷 - 第 153 页

... 区纭、紕纾绀绁钹绉绋绌给绔绗绛绠绡绨绫绮绯绱绲缍绶绺绻绾缁缂缃缇缈缋缌缏缑缒缗缙缜缛缟缡缢缣缤缥缦缧缳缫纈缭缯缰缱缲缳缵幺畿〈《鍋邕玎玑玮玢玟珏珂珑玷玳珀珉珈珥珙顼琊珩珧珞玺珲琏琪瑛琦琥琨琰琮琬 72 区^琛琚瑁瑜瑗瑕瑙 153 ...

中国标准出版社. 编辑部, 1990

百越民族发展演变史: 从越、僚到壮侗语族各民族 - 第 229 页

《文献通考,四裔八,黎峒》载: "珠崖环海,豪富兼并,役属贫弱,妇人服缌缏,绩木皮为布,陶土为釜,器用瓠瓢,人饮石汁,又有椒酒,以安石榴花著瓮中即成酒。俗呼山岭为黎,居其间者号曰黎人。弓刀未尝去手,弓以竹为弦。今儋崖万安皆与黎为境,其服属州者为熟黎 ...

王文光, ‎李晓斌, 2007

傳世藏書: 史记 - 第 3544 页

... 妇人服缌缏,绩木皮为布,陶土为釜,器用瓠瓢;人饮石汁,又有椒酒,以安石榴花著瓮中即成酒。俗呼山岭为"黎" ,居其间者号曰黎人,弓刀未尝去手。弓以竹为弦。今儋崖、万安皆与 至和初,有黎人符护者 黎为境,其服属州县者为熟黎,其居山峒无征徭者为生黎 ...

李学勤, 1995

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 87 页

宗周禮樂文明與中國文化考論 沈文倬. 麻梢聯結之處,始有左本右本、本上本下之分别,而此一分别正顯示斬衰、齊衰二服之首絰不同。齊衰之首絰,麻本在上,亦即末在下,則断無斬衰之首絰亦末在下之理。簡乙本既作"本"與今本同,則甲本作"末"之爲誤寫, ...

沈文倬, 2006

宗周礼乐文明考论

沈文倬. 乙本、今本"末"作"本"。本爲麻之根,末爲麻之梢。張爾岐《儀禮句讚》云: "首絰之制,以麻根置左,當耳上,從額前遶項後復至左耳上,以麻之末加麻根之上,缀束之也。"齊衰三年章"牡麻右本在上" ,張爾岐又云: "牡麻爲絰,其本在冠右而居末上。"惟麻根麻 ...

沈文倬, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缌缏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缌缏 în contextul următoarelor știri.

最古老的衣服

元代的马端临的《文献通考》说，海南的黎峒，“妇人服缌缏，积木皮为布，陶土为釜”，“积木皮为布”指的就是《史记》里的葛布和榻布，也就是树皮布。 最新的考古发现甚至 ... «大众日报, Mai 07»