Înțelesul "缌麻服" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缌麻服 ÎN CHINEZĂ

缌	麻	服
sī	má	fú

CE ÎNSEAMNĂ 缌麻服 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缌麻服 în dicționarul Chineză

Ramie se referă la un serviciu de doliu pentru o perioadă de trei luni.

缌麻服 指为期三月的丧服。

TRADUCEREA 缌麻服

Găsește traducerea 缌麻服 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缌麻服 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缌麻服» în Chineză.

• Chineză: 缌麻服
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lino fino ropa de cáñamo
• Traducător din Chineză - Engleză: Fine linen hemp clothing
• Traducător din Chineză - Hindi: ललित सनी सन के कपड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: بوص الملابس القنب
• Traducător din Chineză - Rusă: Виссон конопли одежда
• Traducător din Chineză - Portugheză: Linho fino roupas de cânhamo
• Traducător din Chineză - Bengali: মসীনা শণ পোশাক
• Traducător din Chineză - Franceză: Fin lin chanvre vêtements
• Traducător din Chineză - Malaeză: kain halus pakaian hem
• Traducător din Chineză - Germană: Byssus Hanfbekleidung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファインリネン麻の服
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고급 린넨 대마 의류
• Traducător din Chineză - Javaneză: sandhangan hemp nggoleki mori
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quần áo gai gai mịn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபைன் லினன் சணல் ஆடை
• Traducător din Chineză - Marathi: तागाचे कापड ताग अंबाडी इ कपडे
• Traducător din Chineză - Turcă: İnce keten kenevir giyim
• Traducător din Chineză - Italiană: Lino canapa abbigliamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bisior odzież konopi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Виссон конопель одяг
• Traducător din Chineză - Română: Subțire îmbrăcăminte de cânepă
• Traducător din Chineză - Greacă: Εκλεκτά λινά ρούχα κάνναβης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fyn linne hennep klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fint linne hampa kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fint lin hamp klær

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缌麻服»

Descoperă întrebuințarea 缌麻服 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缌麻服 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一八 0 三否」者,以大功以下殤,謂男子、婦人俱爲之緦麻,其情税麻服葛之法,以其質略,其文不縟故也。「下殤則變前喪葛者,以殤服質略,初死服麻已後,無卒哭之時不改,又變三年之葛,是非重此麻也。所以服不改,又〇「是非重麻, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1014 页

将康贵安比照杀一家三命分均卑幼内有一人按服制应同凡论者斩枭,系拟斩立决枭示。道光二年案谋杀功缌尊长母女 ... 一家二命例拟斩立决枭示。道光二年案殴死缌麻兄缌麻弟一家二命浙抚题:赵里州殴伤缌麻服兄赵幅山,并缌麻服弟赵金榜各身死一案。

祝庆祺, 2004

唐律疏义新注 - 第 484 页

第三,依所犯情节区分轻重:其一,伤缌麻以上亲一般牲畜免予刑罚;其二,重伤致死者依前条杀法处刑;其三,误杀缌麻以上亲马 ... 【译文】 205 凡杀缌麻服以上亲厲之马牛的,按照主人杀自己马牛罪同罚;杀其余牲畜的,计损失价依坐赃罪论处,最离处杖打一百。

钱大群, 2007

《刑案汇览》全编: - 第 68 页

被撞破姦情謀殺緦麻姪六與大功兄王吉甫之妾王陳氏通姦,被氏媳王婁氏撞破,王陳氏愧悔拒絕,該犯挾恨遇事挑斥。嗣因王婁氏指姦斥罵,該犯氣忿將王婁氏謀死。查王婁氏係該犯緦麻服姪王文之妻,雖無服制究屬卑幼之婦,按謀殺卑幼,依故殺法,罪止絞候。

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 770 页

五个月"是大功殇的长殇中殇降一等而为小功殇的月数) ,下殇服小功衰三个月(这是小功衰的服,缌麻衰的月数。 ... 指改葬时服'缌麻,郑玄注说:臣为君,子为父,妻为夫。郑玄以为服缌麻三月,马融以为改葬毕即除服。当从马说。〇改葬,服缌麻。童子唯当室继。

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

中国丧葬礼俗 - 第 314 页

皆断根;二有受服;三无税服。除这三点外,其余制度皆与殇 4 、功服同。(五)缌麻服缌麻服为五服中服制最轻者。《仪礼》丧服篇云: "缌麻,三月者。"缌为布名,犹如大功、小功皆为布名一样。因此服衰裳以缌布为之,绖带以澡麻制成,故名为"缌麻"。缌缕细如朝服, ...

徐吉军, ‎贺云翱, 1991

中國珍稀法律典籍續編: Tang Ming Qing san lü hui bian

査本夫捉姦殺死犯姦緦麻尊長,減流一一千里. ,殺死强姦未成之緦麻尊長,減流三千里,罪分等差。 ... 法 3 於钹疏稱:吴耀川係吴阿堂緦麻服兄,將吴阿堂依律擬斬監候,係援引殺死和姦已成尊^ ^ ^減流之例,聽刑部會同九卿,議得惠來縣民吴阿堂致似犯姦之緦 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

中国衣冠服饰大辞典 - 第 169 页

二十八〉: "按(唐会要〉,嫂叔无服,太宗令服小功。曾祖父母旧服三月,增为五月。嫡子妇大功,增为期。众子妇小功,增为大功。父在为母服期,高宗增为三年。妇为夫之姨舅无服,玄宗令从夫服,又增姨舅同服缌麻及堂姨舅祖免,至今遵行。" (明史 1 礼志十四》: "其 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中國史新論：法律史分冊: - 第 80 页

惟所謂五服親,包括內外親。唐律對親屬有抽象的限定範圍,曰:「親屬,謂緦麻以上及大功以上婚姻之家。餘條親屬準此。」 F41 《疏》議曰:「『餘條親屬準此者』,謂一部律內,稱『親屬』處,悉據本服內外緦麻以上及大功以上共為婚姻之家,故云『準此』。」但查《唐 ...

柳立言主編, 2008

心有旁骛: 历史人类学五论 - 第 101 页

历史人类学五论 赵丙祥. 表 2.1 淸代"本宗九族五服、正服之图" (摘自《大清律例》卷二) 表 2.2 竹村本宗九族五服困子. 凡男为人后者,为本生父母属孝服,皆降一等。本生父母亦降服,不杖期。父母抱服同。曾侄孙缌麻曾侄孙妇无服元孙缌麻元孙妇无服凡同 ...

赵丙祥, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缌麻服»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缌麻服 în contextul următoarelor știri.

【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(六)

依据生者与死者的血缘亲疏关系或身份等级的不同，规定了五种等级的丧服制度系统，俗称“五服”。依此是斩衰服、齐衰服、大功服、小功服和缌麻服。同时，丧期也有三 ... «大纪元, Apr 15»