Înțelesul "四不像" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 四不像 ÎN CHINEZĂ

四	不	像
sì	bù	xiàng

CE ÎNSEAMNĂ 四不像 ÎN CHINEZĂ?

elan

麋鹿

Elk (denumirea științifică: Elaphurus davidianus) aparține cerbului, denumirea englezească Pere David, Milu, Milu Deer, nume străvechi 麈. Pentru că arată ca un cal, coarne ca un cerb, ca o cămilă, ca un măgar, așa-numitele patru ca nu, provenind din mijlocul și de jos a râului Yangtze din China, la iarbă și plante acvatice pentru mâncare, și uneori la titlul mare de alge marine. Corp până la doi metri, cântărind 300 kg. A fost distribuită pe scară largă în Asia de Est. Mai târziu, din cauza schimbărilor climatice naturale și a factorilor umani, la sfârșitul dinastiei Han aproape a dispărut. Dinastia Yuan, pentru vânătoare, rămășițele elanului au fost arestate și transportate în grădina regală de vânătoare. În secolul al XIX-lea, numai la Beijing Nanhai Zi Royal vânătoare un grup. La scurt timp după descoperirea Occidentului de forțele aliate de opt puteri pentru a surprinde și a dispărea din China în trecut. După eșecul reproducerii, numărul de elk a fost odată redus la 18, până în 1898 (Qing Guangxu, douăzeci și patru de ani) a fost britanic pentru a cumpăra și a răspândit la 255, iar în 1983 va face parte din individul trimis înapoi în China. Apoi sunt mai mulți șobolani înapoi acasă, iar unii au fost eliberați. În prezent, numărul total de lăstari în lume în aproximativ 5000, din care aproximativ 3000 în China. ...

麋鹿（學名：Elaphurus davidianus）属于鹿科，英文名Père David's deer; Milu; Milu Deer ，古稱麈。因为它头脸像马、角像鹿、颈像骆驼、尾像驴，因此又称四不像，原产于中国长江中下游沼泽地带，以青草和水草为食物，有时到海中衔食海藻。体长达两米，重300千克。曾经广布于东亚地区。后来由于自然气候变化和人为因素，在汉朝末年就近乎绝种。元朝时，为供游猎，残余的麋鹿被捕捉运到皇家猎苑内饲养。到19世纪时，只剩下在北京南海子皇家猎苑内一群。在西方发现后不久被八国联军捕捉并从此在中国消失。之后由于饲养的失败，麋鹿数量曾一度减至18头，直到1898年（清光绪二十四年）被英国购买并繁殖到255头，并在1983年将部分个体送回中国。之后有更多的麋鹿回归家乡，并有部分被放生野外。目前世界麋鹿总数在大约5000头，其中中国约有3000头。...

Definiția 四不像 în dicționarul Chineză

Patru nu este ca cerbul. Lucruri metaforice.

四不像 麋鹿。比喻不伦不类的事物。

TRADUCEREA 四不像

Găsește traducerea 四不像 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 四不像 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «四不像» în Chineză.

• Chineză: 四不像
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ni chicha ni limonada
• Traducător din Chineză - Engleză: Neither fish nor fowl
• Traducător din Chineză - Hindi: न तो मछली और न ही पक्षी
• Traducător din Chineză - Arabă: لا سمك ولا طير
• Traducător din Chineză - Rusă: ни рыба, ни мясо
• Traducător din Chineză - Portugheză: nem carne nem peixe
• Traducător din Chineză - Bengali: আমরাও মাছ না ফাউল
• Traducător din Chineză - Franceză: ni chair ni poisson
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak ikan atau ayam
• Traducător din Chineză - Germană: weder Fisch noch Fleisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: どちらも魚も家禽
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어느 생선 이나 닭
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sanadyan iwak utawa ayam
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không có con cá cũng không cầm
• Traducător din Chineză - Tamilă: எந்த மீன் அல்லது கோழி
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही मासे किंवा पक्षी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ne balık, ne de kümes
• Traducător din Chineză - Italiană: né carne né pesce
• Traducător din Chineză - Poloneză: ani pies, ni wydra
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ні риба , ні м´ясо
• Traducător din Chineză - Română: nici pește, nici pasăre
• Traducător din Chineză - Greacă: ούτε τα ψάρια ούτε όρνιθες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vleis of vis
• Traducător din Chineză - Suedeză: varken fågel eller fisk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: verken fisk eller fugl

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «四不像»

Descoperă întrebuințarea 四不像 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 四不像 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

我是“四不像”: 一位北大毕业生的故事 - 第 374 页

一位北大毕业生的故事 刘邦立. 举国浩劫,好人遭难,他被遣送农场,发配山村,党叫干啥就干啥,粗的细的都得吃。非干非军非工农,人称"四不像" ; ,四害既除,国运再兴,他振奋精神,走出山村,盼望人生从头越,却是依然"四不像" ! —介书生,怎懂得转型期的云谲 ...

刘邦立, 2000

身边的生物学:

四不像的尾巴有点儿像驴子,法令有驴子的大。成年雄囊的尾巴长达 75 厘米,尾端生有丛毛,可超过后肢的踝关节。四不像的蹄有点儿像牛,前牛的壮。它四肢较粗,前四蹄,中间一对主蹄粗大,似牛蹄,两侧的蹄较小,都能着地。走路的时候啦啦达有声。宽阔的 ...

周佚 彭素媛 等, 2014

让孩子大开眼界的知识童话：动物园 · 哭鼻子的鳄鱼

T.四不像是中国的特产,为什么跑到了外国?四不像曾广泛分布于我国的华北和中原的沼泽低洼地区,到了明清时期,便成为一种园林动物,到了清朝末年仅剩正 20 只 o 1865 年,法国传教士大卫用 20 两银子骗去了一对四不像运往巴黎 o 1900 年,八国联军 ...

滕毓旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

有好几件外衣的变色龙:

响尾蛇的表演把银环蛇看呆了。“嘿嘿,只有俺响尾蛇的尾巴上长着这特殊的玩意,这个本领,谁也学不去!”响尾蛇尾巴有着特殊的构造,角质膜隔成环状空炮,随着摇摆振动空气,发出溪水流动的声音,诱小动物上当。海归派的四不像森林学校里来了一位新学生 ...

董恒波, 2015

晚清七十年(2)太平天國: 唐德剛作品集2 - 第 87 页

非駱駝的「四不像」 I.如今事隔數十年,牠老貴族早已物故 o 遺骸可能已變成標本,佇立何方。但是老前輩留給我的牠那慈祥古怪的四不像,卻永誌不忘。其實牠老人家篇何不能名篇「四像」呢?牠不是既像鹿、又像驢、又像牛、又像駱駝嗎劃近來筆者整理舊稿, ...

唐德剛, 1998

品牌三藏: - 第 103 页

做品牌塑造,想必也有自己的五官,但切记,要选自己同属性的五官,不要成为品牌中的"四不像" ,这姑且称为品牌塑造中的"四不像"法则。"四不像"法则,听起来容易,但在现实的品牌塑造中依然很难驾驭。几年前,中国曾兴起过一阵挑战洋快餐的运动,一时间, ...

刘峻松, 2006

小兔阿歪,異想天開 - 第 71 页

怕腔山打子小兔阿歪和五不像(其實是四不像)成為臭味相投的朋友,常常在一起研究。阿歪那些死黨非常吃醋,因為四不像是動物界的少數種族,通常只被用來當罵人的詞.沒想到一個叫五不像的四不像,把快樂森林的活寶阿歪給搶走了。平常心蛇阿龍喜歡 ...

康逸藍, 2008

四海遊記:

甚善!小龍命黿將軍前往帶領之,請濟佛稍候。(此時黿將軍奉龍王之旨令,前往一處岩洞中捕捉四隻長相相當奇怪之魚類,牠們好像羞於見人般遮遮掩掩、躲躲藏藏,好不容易黿將軍方才將其帶至龍王及濟佛面前,令其述說墜入水族之因由。)四不像甲曰:我乃 ...

仙佛聖真, 2015

每天一堂非遗文化课（民间文学卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

到了鲁衷公十四年,武城(今嘉祥)的一个老农拉着一头黄牛准备去田里劳作的时候,黄牛忽然生下了一个小犊,这个小犊长得既不像猪,也不像牛二头上长着一只独角,可皇又不皇鹿的模样;身上有毓可是看起来也不皇龙的模样,整个就皇一个“四不像” o ...

杨素梅主编, 2014

老子他说: - 第 443 页

在上古的社會,因為野獸橫行,人隨時可以被野獸傷害,而一個修道的人,後世佛家也說能降龍伏虎。小說《封神榜》上所描寫的很多天人的坐騎,都是獸類。有的騎麒麟,有的騎老虎,騎什麼都有,只有姜子牙騎個怪東西 善於攝生的神仙四不像就是四不像,老虎不 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «四不像»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 四不像 în contextul următoarelor știri.

西郊泳场1.5亿改造成“四不像”

备受关注的西郊泳场改造项目，一、二期共投入接近1.5亿元，却被人大代表质疑建得“四不像”：不仅“标准泳池”达不到标准，而且周边预留空间不足，无法满足安全和 ... «大洋网, Sep 15»

烟台男子网上花4000元买斗牛犬收到"四不像"

花了4000多元想买条纯种斗牛犬，收到后却是一条'四不像'，甚至连一条串种的斗牛犬都不是。”山东省烟台市芝罘区的小林说。 小林回忆说，当时他在淘宝上找了一个 ... «新华网山东频道, Sep 15»

《假日惊情》：依旧四不像文艺片

原作《游泳池》即有“四不像文艺片”的诟病，而翻拍并没有解决这一原作剧本遗留的问题。 新片对于原作最大的改编，一是女主角设置成了天后级女歌手；二是女二号由 ... «腾讯网, Sep 15»

成都青城山发现"四不像" 怪虫外形酷似蜻蜓

去年7月，成都青城山发现的一只“四不像”怪虫，把当地村民吓了一跳，经过鉴定才知道它的名字——越中巨齿蛉，一种拥有一副大钳，长得和蜻蜓有点类似的水栖昆虫。 «腾讯网, Aug 15»

顺丰O2O布局嘿客业务四不像：被指盲目烧钱扩张

在众多消费者眼中，这些因素综合下来，“嘿客”给他们带来的消费体验其实并不好，甚至因此被视为是一种“四不像”。 顺丰公共事务部相关负责人告诉法治周末记者， ... «新浪网, Aug 15»

中山陵波斯菊引来"四不像" 原是能倒飞的蜂鸟鹰蛾

蜂鸟鹰蛾又被称为昆虫世界里的“四不像”。因为，蜂鸟蛾首先像蝶，它是蛾类，属于天蛾科，为蝶类的同族“近亲”。虫体翅展50毫米左右。蜂鸟鹰蛾有很多独特的习性和 ... «中国新闻网, Iul 15»

埃及最美王后半身雕塑“四不像” 引埃及民众愤慨

埃及最美王后半身雕塑“四不像” 引埃及民众愤慨. 2015-07-08 14:14:00 环球网 乔慧娇 分享. 参与. 资料图. 【环球网综合报道】据法国《地铁报》7月8日报道，传闻称纳芙 ... «环球网, Iul 15»

武汉商学院私房面馆学生每天品尝“四不像”面条

该校学生们戏称“食嘉面馆”是学校的“私房面馆”。该面馆的面有些“四不像”，是朝鲜冷面、新疆拌面、四川担担面、北京炸酱面等面条的结合品。“调味对于煮面很重要。 «人民网, Mar 15»

“四不像”假大牌真把老人坑苦了

邀请老人参加健康养生讲座，免费发放小礼品，甚至组织免费旅游、免费查体……一些保健品商家的非正常营销行为，诱惑一大批老人深陷其中；更有假冒伪劣保健品靠 ... «威海新闻网, Mar 15»

达州现四不像“怪鸟” 昼伏夜出擅伪装(图)

12月16日，达州渠县报恩乡一小学门口有人叫卖一只四不像“怪鸟”。这只“怪鸟”最终被该校老师买下后交予了森林公安。 据了解，这只“怪鸟”学名叫大麻鳽（jiān），是省 ... «新华网, Dec 14»