Înțelesul "厮称" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 厮称 ÎN CHINEZĂ

厮	称
sī	chēng

CE ÎNSEAMNĂ 厮称 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 厮称 în dicționarul Chineză

Nume de pseudonime, potrivire.

厮称 相称;相配。

TRADUCEREA 厮称

Găsește traducerea 厮称 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 厮称 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厮称» în Chineză.

• Chineză: 厮称
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Siervo dijo
• Traducător din Chineză - Engleză: Servant said
• Traducător din Chineză - Hindi: दास ने कहा
• Traducător din Chineză - Arabă: وقال عبده
• Traducător din Chineză - Rusă: Слуга сказал
• Traducător din Chineză - Portugheză: servo disse
• Traducător din Chineză - Bengali: ভৃত্য উত্তর দিল
• Traducător din Chineză - Franceză: serviteur dit
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba berkata
• Traducător din Chineză - Germană: Knecht sprach:
• Traducător din Chineză - Japoneză: サーヴァントは言いました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 종 말했다
• Traducător din Chineză - Javaneză: abdi ngandika
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Servant nói
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேலைக்காரன் கூறினார்
• Traducător din Chineză - Marathi: नोकर म्हणाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Hizmetkar söyledi
• Traducător din Chineză - Italiană: servo disse
• Traducător din Chineză - Poloneză: rzekł sługa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: слуга сказав
• Traducător din Chineză - Română: Servant spus
• Traducător din Chineză - Greacă: υπηρέτης είπε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dienaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: tjänaren svarade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tjeneren sa

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厮称»

Descoperă întrebuințarea 厮称 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厮称 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

朴学问津

那些校尉并番子手沿街巡缉,酒肆茶坊留心查访。”《醒世姻缘传》第六十七回:“你穿着又不厮称,还叫番子手当贼拿哩!”字识若识得字,就在我营中做个字识。(第九则)旧时军队中的文职人员。《台湾通史》卷三:“六年,改台厦道为台湾道。台湾镇总兵王郡奏言:推 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅楼夢的奴婢世界: 插图珍藏版 - 第 6 页

在思想界和文学界,不少人认为,在封建专制社会申,儡卜人依旧是奴隶,他们被随意买卖,没有任何权利,所以仆人也被称为奴儡卜,或者因为他们是奴才,所以成为 ... 年轻的男仆,又有小厮、书童之称, ,如果男主人是读书人,多将他贴身陪伴的小厮称为书童。

周锡山, 2006

孟稱舜集

孟稱舜 朱穎輝 傳奇節義駕鸯塚婕紅記一六五(丑)待媒婆再見老爺懇求,奶奶還攛掇一聲。〔末上)媒婆姻事不成,不好留你。你拜上 ... 〈外旦)你去拜覆姑奶奶呵,休得忙相情,做姻親,【前腔】家門厮稱,論婚姻端然可成。但兒女事須聽着他家尊,我做娘的如何折正?

孟稱舜, ‎朱穎輝, 2005

《全宋词》语言词典 - 第 555 页

【厮轚】相拗,闹别扭。杨无咎( :天下乐》: "雪后雨儿雨后雪,镇日价、长不歇。今番为寒忒太切,和天地,也来罕军。" 1202 〉【厮称】 31 0 ( 160 相称,合适。哀长吉《齐天乐:籴人人赘》: "口镜启鸾台,烟横鸳枕。一笑相迎,一双两好恰罕&。"〈 4 - 2716 〉詹玉《庆清朝 ...

廖珣英, 2007

二刻拍案驚奇:

小姐子模樣盡好,正與相公廝稱。只是相公要娶妾。必定有個正夫人了,他家卻是不肯做妾的。」翰林道:「小生曾有正妻,亡過一年多了。恐怕一時難得門當戶對的佳配,所以且說個取妾。若果有好人家象得吾意,自然聘為正室了。」妙通道:「你要怎麼樣的才象得 ...

右灰編輯部, 2006

品逸10: - 第 1-9 卷 - 第 48 页

... 又是南方的保守家制生活以至过活的人,对“高门大族”、“名门望族”是很在乎他的血统的,但现实的暴发户让我想起《乐府》里唱的那个曲子:堪笑这没见识街市匹夹,好打那好顽劣 o 江湖伴侣,旋将表得宫名相体呼,声音多厮称,字样不寻俗 o 听我一个个数来 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

燕子箋:

他一片好心,何必苦苦執拗,不免向前勸他一番。」見了小姐,說道:「老爺吩咐我對小姐說,他軍中只有小姐一身在此,他常要各營察點,照管不便,酈老爺急忙又不知下落,知如今只得從權。有一位卞參軍,年貌廝稱,文武全才,意思將他入贅。昨日與小姐說,你未曾 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

只见一个妇人,看一身编泰衣服来看看驴二一个闲的,挑了食看随看,怡像那里去上坟回来的灿看看那妇人,生得二敷粉太日施来太赤。加一分太长,减一分太短。十相是足是风流占尽无余二一味温柔差丝毫便不厮称。巧笑倩兮,笑得人魂灵颠倒二美日盼兮, ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

龙香终是丫头家见识,听见称赞他两句,道是外边人真个说他好,就有几分喜动颜色,道:“小婢子有何德能,直叫官人知道。”凤生道:“强将之下无弱兵。恁样的姐姐,须得恁样的梅香姐,方为厮称。小生有缘,昨目得瞥见了姐姐,今日又得遇着龙香姐,真是天大的福分 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

只见一个妇人,穿一身编泰衣服乘着蹇驴,一个闲的,桃了食是随着,怡象那里去上坟回来的。灿若看那妇人,生得二敷粉太日施来太赤。加一分太长,减一分太短。十相是足是风流占尽无余;一昧温柔差丝毫儡更不厮称!巧笑倩兮,笑得人魂灵颠倒二美日盼兮, ...

凌濛初, 2013