Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "厮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [sī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «厮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

古代 Antice sclavi masculi uscați sau mici: sclavi. Xiao Yan. Numele oamenilor vechi (folosit de obicei în romane de la dinastia Song): Aceasta este jena. Acel tip. 古代干粗杂活的男性奴隶或小役:厮役。小厮。 古代对人的称呼(宋代以来的小说中常用):这厮。那厮。

Apasă pentru a vedea definiția originală «厮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

敬厮爱

Sinonimele și antonimele 厮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «厮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 厮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厮» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Siervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Servant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

слуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

servo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

serviteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Diener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

サーヴァント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

하인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đầy tớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வேலைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

servitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sługa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

слуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

servitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Servant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Servant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 厮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «厮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «厮» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «厮» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «厮» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «厮» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 厮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厮»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
〓厮〓: 宋代藏族政权
厭厮呍是北宋时期(公元十一、十二世纪)河湟吐蕃建立的一个地方政权,本书对厭厮呍政权的兴衰史做出了深入独到的研究.
祝启源, 1988
2
李劼人全集:大波(套装共2册)
儿二十二首仿唐人本事诗比红儿三年劝业括民脂,何事谋迁提法司?只为股东开大会,有心规避秃儿。不归商办偏归国,路事风潮正急时;却向奴才齐讨好,者回忙煞秃儿。郊迎何苦远奔驰!帅节重临喜可知。为献密谋甘卖友,川人何负秃儿?肩舆连日 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
朱子语类词汇研究
拶】相逼。1見:問選擇將帥之術。曰:“......且如國家中興,張韓劉嶽突然而出,豈平時諸公所嘗識者?不過事期到此,拶出來耳。”道夫。(卷110,頁2710)按:《龍龕手鑒∙厂部》:“,正作。”《字彙∙厂部》:“同。”“拶”即“拶”。張相《詩詞曲語辭匯釋》卷二:“ ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
平妖傳:
看著店小二道:「討些腳湯洗腳。」店小二道:「有!有!」看看待詔說道:「他夫妻兩個自東京來的,店中房都歇滿了。只有這房裏還有一張床,沒奈何教他兩個歇一夜。」待詔道:「我只睡得一張床。有人來歇,教他自穩便。」永兒進房來,叫了待詔萬福,待詔還了禮。
朔雪寒, 2015
5
生花夢:
一日,康夢庚拈韻賦詩,那小在旁,祇管點頭嘖舌的讚道:“做詩真是天才,盡有多少讀書人都做不來哩!假如人家女子們,不知可用個會做詩的?”康夢庚道:“呀,則你家小姐便是絕妙詩才。你難道不曉得麼?”那小笑而不言,惹得康夢庚滿心疑惑,連連盤問。
朔雪寒, 2015
6
三遂平妖傳:
看著店小二道:「討些腳湯洗腳。」店小二道:「有!有!」看著待詔說道:「他夫妻兩個自東京來的,店中房都歇滿了,只有這房裡還有一張牀,沒奈何交他兩個歇一夜。」待詔道:「我只睡得一張牀,有人來歇,交他自穩便。」永兒迸房來,叫了待詔萬福,待詔還了禮。
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
7
笏山記:
第十二回訪榕坊眾小拿石宿茆屋兩村女聯床先時,少青已隨扛聘禮的軍士,微服混進可莊。懷著可當的書札,竟尋奉公坊。那坊,在莊北之北,是個絕僻野的所在。尋了半日,這裡盡是破衣黎面的窮民。指左邊一連三大榕樹蓋著的,便是奉公坊,又名古榕坊。
朔雪寒, 2014
8
隋唐演義: 創造盛世的烽火
小弟勒馬道旁待他,卻見一個小,年紀不過十餘歲,追上前來道:『畜生莫鬥,家去罷。』這牛兩角相觸不肯休息,他大喝一聲道:『開!』一手揪住二隻牛角,兩下的為他分開尺餘之地,將及半個時辰,這牛不能相鬥,各自退去。這小跳上牛背,吹著橫笛便走。小弟正 ...
褚人獲, 2015
9
醒世恆言:
這小家夜晚間又在客店裡,那處去取?巴到天明,起來開房門看時,那劉公夫妻還未曾起身。他又不敢驚動,原把門兒掩上,守在床前。少頃,聽得外面劉公咳嗽聲響,便開門走將出來。劉公一見,便道:「小官兒,如何起得早恁早?」小道:「告公公得知,不想爹爹 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
明珠緣:
拿了果盒團碟來,公子道:「先拿飯來吃,恐雲卿餓了。」雲卿道:「我吃過了。」公子道:「既吃過了,就先泡茶來吃。」少頃,小拿了壺青果茶來,呆益之扯住他問道:「你今日在簾子裡看戲麼?」小道:「是在席上接酒的。」吳益之道:「我有句話問你,若不實說,明日 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «厮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
男子为与网恋对象守辞工来投落入传销陷阱
信息时报讯(记者周伟龙通讯员黄凯辉刘君)为了与网恋对象相守,并共同打拼出两人的“事业”,一男子辞去原有的工作远道赶来韶关,在网恋对象的“推荐”下进入了 ... «搜狐, Sep 15»
2
马云曾被某大佬嫌丑:这长成这样有什么前途
事情是这样的,当年,日本软银总裁孙正义准备投资马云时,薛蛮子对于马云不屑一顾,“这长成这样儿,有什么前途?”而孙正义仅用6分钟就决定投资阿里2,000万 ... «搜狐, Sep 15»
3
双头蛇打架咬组图盘点全球十大罕见连体动物
摘要: 近日火爆的双头蛇打架咬,这您没见过吧?连体动物及其罕见,还能看到双头蛇打架咬则更是少见。双头蛇打架咬的(两位?)主角来自南宁市动物园。 «南方网, Aug 15»
4
蔡康永守男友21年:下辈子还要在一起
新浪娱乐讯近日在录制某节目时,蔡康永[微博]时隔出柜14年后再度开腔,直言“娱乐圈的人出柜前都先来问我”;“出柜导师”身份所带来的压力也令其不堪重负,蔡康永 ... «新浪网, Iun 15»
5
门嘉陵江大桥近日通车为你揭秘重庆大桥往事
近日,千门嘉陵江大桥通车,成为主城区通车的第29座跨江大桥,今天为你摆摆我知道和亲历的重庆大桥往事。 雍溪. 我最早过的桥,是妈妈老家大足始建于唐宋的雍 ... «新华网重庆频道, Iun 15»
6
揭秘古代重庆城:千门附近是粮仓所在地南宋古城最大
白九江说,就在如今的千门附近,“《诗经·小雅》中曾经说:'乃求千仓,万仓,黍稷稻粱,农夫之庆。'说明千门得名,就是因为它附近曾是重庆城粮仓所在地。”. «新华网重庆频道, Mai 15»
7
通车半月桥面冷清千门大桥为何遇“车冷”?
门大桥于4月29日零点正式通车。跟同为“两江大桥”之一的东水门大桥通车第一天便“人气爆棚”不同,千门大桥通车近半个月来,除高峰时段有明显车流外,平时 ... «新华网重庆频道, Mai 15»
8
门嘉陵江大桥通车渝中江北再添一条快捷通道
门大桥的通车,意味着市民往返朝天门和江北嘴将更加方便,同时也有望缓解黄花园大桥的交通压力,对疏散解放碑中心区域交通具有重要意义。据测算,从朝天门 ... «华龙网, Apr 15»
9
门大桥通车前请不要急着踩桥
在大桥北桥头江北嘴一侧,引桥上跨金沙路后到达科技馆旁,并连接C、D两条匝道。 下桥匝道称作C匝道,就位于重庆科技馆旁边,紧临嘉陵江边。驾车从千门大桥 ... «新华网重庆频道, Apr 15»
10
公轨两用桥隧一体千门大桥通车进入倒计时
横跨嘉陵江,连接解放碑与江北嘴的千门大桥,工程全部验收完毕,通车进入倒计时。驾车从沧白路上桥,到江北嘴下桥,只需要两分钟。 千门嘉陵江大桥、东水门 ... «新华网重庆频道, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/si-14>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe