Înțelesul "私觌官" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 私觌官 ÎN CHINEZĂ

私	觌	官
sī	dí	guān

CE ÎNSEAMNĂ 私觌官 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 私觌官 în dicționarul Chineză

Funcționarii privați se referă la oficiali ai statului și județului, sponsorizați de oficiali ai instanțelor străine în timpul dinastiei Tang.

私觌官 指唐代出使外国的朝臣所保荐的州县官员。

TRADUCEREA 私觌官

Găsește traducerea 私觌官 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 私觌官 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «私觌官» în Chineză.

• Chineză: 私觌官
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Privado cara a oficial
• Traducător din Chineză - Engleză: Private face-to- officer
• Traducător din Chineză - Hindi: निजी आमने- अधिकारी
• Traducător din Chineză - Arabă: خاص وجها ل ضابط
• Traducător din Chineză - Rusă: Личное лицом к офицеру
• Traducător din Chineză - Portugheză: Privado face-a- oficial
• Traducător din Chineză - Bengali: বেসরকারী কর্মকর্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: Privé face-à- officier
• Traducător din Chineză - Malaeză: Swasta muka-ke-pegawai
• Traducător din Chineză - Germană: Private face-to- Offizier
• Traducător din Chineză - Japoneză: プライベートフェイス・ツー・オフィサー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 개인 얼굴을 장교
• Traducător din Chineză - Javaneză: Private pasuryan-kanggo-pejabat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Riêng mặt-đối - đốc
• Traducător din Chineză - Tamilă: தனியார் அதிகாரி
• Traducător din Chineză - Marathi: खासगी फेस-टू-अधिकारी
• Traducător din Chineză - Turcă: Özel yüz-memuru
• Traducător din Chineză - Italiană: Privato faccia-a- ufficiale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Prywatne twarzą oficera
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Приватне особою до офіцера
• Traducător din Chineză - Română: Privat față-în- ofițer
• Traducător din Chineză - Greacă: Ιδιωτική πρόσωπο με αξιωματικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Private aangesig-tot- beampte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Privat ansikte mot officer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Private ansikt- til- offiser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «私觌官»

Descoperă întrebuințarea 私觌官 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 私觌官 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 94 页

彼無私獻,非常,故彼記見有私覿,直言私面,豈不見君直見臣也。明此私面爲一者,以彼文兩見,則私覿據君,私面據卿。此文不於君謂之親,於卿謂之面。覿面别。此云私面、私覿「面亦見也,其謂之面,威儀質也。」彼不見有私獻,又奉束錦請覿」,又云「問卿訖,賓面, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1197 页

至德年间正行卖官爵度僧尼制,使人私觌物由卖官充给当是事理之必然,因此推测私觌官制出现在肃宗初即位的至德年间。安史乱平息后,国家财政仍不富裕,出使外蕃私觌官制也就因之沿袭下来。据韦丹传,似贞元中废私觌官已著于令,实际上贞元以后,私 ...

李锦绣, 2001

中国古代选官制度述略 - 第 249 页

以上两例虽然都是"权为此制,寻即罢停" ,但由此亦可窥知,封建社会的鼎盛时期,卖官紫爵不仅存在,而且花样不断翻新。这里需要特别指出的是,唐代还有所谓的"私觌官"。《新唐书,循吏,韦丹传》、"故事,使外国,赐州县十官,卖以取貲,号'私觌官"。》据《通考》 ...

黄留珠, 1989

韓昌黎文集注釋 - 第 2 卷 - 第 29 页

爲瓦屋萬三千七百,聚材瓦於場,度其費以爲估,不取贏利;凡取材瓦於官,業定而受其償,從令者免其賦之官。罷八州無事之食者【一 2 ,以聚其財。 ... 聽曰:「貞元一一十一年正備私覿禮也。胡證長慶元年充和親使,奉太和公主出降回紇,其廢私覿官,在韋丹之後。

韩愈, ‎閻琦, 2004

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1750 页

置屯田二十四所卿,化大行,紹加太中大夫 I 。【校注】|私覿官,文注:「私覿見《論語》,又《周禮》謂之私面。」馬補注引沈欽韓曰:「《舊書胡證傳》:『舊制以使車出境-有行人私覿之禮。官不能給-召富家子納貲於使者而命之官,及證充和親使,將行,首請釐革,儉受省費, ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

随园诗话补遗选注 - 第 80 页

守杭州时,余俸太多,存贮库中,后官亦不便领用,直至黄巢之乱,裁用为兵饷。家居后,郡僚太守, ... (见《新唐书'选举志》) 5 私觌官:据唐韩愈《唐故江西观察使韦公墓志铭》 1 ^ : "故事:使外国者,常曝州县官十员,使以名上,以便其私,号'私魏官' "。又袁枚在《随园 ...

王镜海, 1999

中國政治制度史 - 第 20 卷 - 第 78 页

有行私靓之親, ^ ^ ^ ?召富家子納貲於俊 8 ^之官 0 及瞪將行,首, , 1 抟慶元年,太力公主^以本官檢衩工部尙書充和親使。港制 2 -钯車〕但. 3 接鹿之簡? ^ 35 ,唐害胡^傅云: ^革之。 1 元和十五年叉勑入 5 告使,宜仍溢與私覿疋莨官十入圩灣使离八 II , 01?

楊熙時, 1943

Zhongguo zheng zhi zhi du shi: ce. Sui Tang Wu dai - 第 20 页

Zisheng Zeng, Xisheng Tao 又勑入囘紇使,宜仍舊與私银正員官十三員,入吐蕃使與八員, (唐會要穴七)但至長慶之間又,蒈使絕域者許寶正員官十餘員取貨 1 ^私覿,雖優假遠使,殊非典法,故革之 0 』元和十一?者許寶正爲官以備私親 0 舊唐書元和七年 ...

Zisheng Zeng, ‎Xisheng Tao, 1973

中國政治制度史 - 第 4 卷 - 第 110 页

陶希聖 又勑入西汔使,宜仍舊與私儺正員官十三員,义吐蕃使^八員,〈唐會要六七)但至長慶之間又,舊使絕域者許賣正員官,十餘員取貨以備私覿,雖優假遠使,殊非典法,故革之 0 」元和十五年.者許寶正員官以備私親 0 舊唐書元和七年本紀云:『入蕃使不得與 ...

陶希聖, 1979

唐朝和边疆民族使者往来研究/边疆史地丛书 - 第 108 页

对于使者的出使,唐朝有诸多的优惠条件,其中之一就是赐予州县的十个官职,让使者卖官为资。如《新唐书》卷 197 《循吏传》载: "新罗国君死,诏拜司封郎中往吊。故事,使外国,赐州县十官,卖以取赀,号'私觌官'。〔韦〕丹曰: '使外国,不足于资,宜上请,安有贸官 ...

李大龙, 2001