Înțelesul "私诃条国" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 私诃条国 ÎN CHINEZĂ

私	诃	条	国
sī	hē	tiáo	guó

CE ÎNSEAMNĂ 私诃条国 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 私诃条国 în dicționarul Chineză

Țara privată 1. De asemenea, ca o "țară privată". 2. Numele vechi. Sanscrit Simhadvipa sau Pali Sih? Dipa transliterare astăzi Sri Lanka.

私诃条国 1.亦作"私诃国"。 2.古国名。梵语Simhadvipa或巴利语Sih?dipa音译o今斯里兰卡。

TRADUCEREA 私诃条国

Găsește traducerea 私诃条国 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 私诃条国 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «私诃条国» în Chineză.

• Chineză: 私诃条国
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Engleză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Hindi: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Arabă: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Rusă: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যক্তিগত দেশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Germană: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Japoneză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Coreeană: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Tamilă: தனியார் நாடு
• Traducător din Chineză - Marathi: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Turcă: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Italiană: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Română: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Greacă: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sihetiaoguo
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sihetiaoguo

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «私诃条国»

Descoperă întrebuințarea 私诃条国 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 私诃条国 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大唐西域記(下): - 第 735 页

【注釋】 0 僧伽羅:又作僧訶羅、私訶羅、僧加刺、僧迦剌等,梵文 3^1 !; 11313 之音譯;意譯作執師子、師子。由於梵文原語亦可作 5 ^ V05; (是爲 5 、!^-、^力 3 之省寫;玍善 0 義爲洲、島) ,故漢譯名又作私訶條、斯調洲、私訶叠國等。由於該國土壤類似赤銅, ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

叶调国研究 - 第 42 页

段成式所撰《酉阳杂俎》^中均译为"私诃条国" ,近代学者认为,在《汉书,地理志》中所记载的"已程不国"一称,应该就是梵文中的 51 ^ 1 ^ ( 1 ^或者 511 ^ 13 ^〖口一词的中文译音气另,支僧撰《载外国事》中载有"和诃条国^ —条,一般认为应当是"私诃条国"之 ...

程爱勤, 1993

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 所一去崑崙者焉張騫使吠宛而' w 躬河源扣咁極於呔國也漠書哂域俾又云犁嘲條支臨西海長老^ _ 聞條支有弱水西王母赤赤屾蟲喟見白條支乘水西行里國土臨海上即漠書天甡要息國也戶近百萬最有安息國甡一枝扶南記日由女自心國去私訶條國一一.

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

中外文化交流史 - 第 475 页

其中最可贵的,当是《佛国记》和《大唐西域记》的师子国和僧伽罗国的篇章了。从上述载籍中,检索历代 ... 支娄逾騸译的《杂訾喻经》中的私诃叠国,继之有私诃絜国、 2 斯条国、 3 斯调洲、 1 私诃条恒、 5 斯调国、 6 僧伽罗、 7 僧诃罗国、 3 私诃罗国、 9 僧伽 ...

周一良, 1987

中外史地考證: 外一種 - 第 1 卷 - 第 170 页

印度貴霜王國,或謂亵於二二五年(漢後主建興三年) ,至莲多王朝成立以前(三二〇年,晉元帝大興三年) ,其中間繊起紛爭情況,史闕弗備,此云鬭密國屬大秦,如大秦指歐洲,豈希臘小侯,當日尙雄踞北印一隅耶?〕 13 .私訶條國 11111 ( ! ^ ! ^ )塾類聚》及〈〈御覽》 ...

岑仲勉, 2004

中古文史探微 - 第 39 页

(神丹经》卷下曾记载中国人乘船遇风偶至大秦者:昔中国人往扶南,复从扶南乘船,船入海,欲至古奴国,而风转不得达,乃他去。 ... 除了《神丹经》的记载说明这个问题以外,刘宋时曾至天竺的僧人竺枝《扶南记》中说: "安息国,去私诃条国二万里,国土临海上。

石云涛, 2007

3至6世纪丝绸之路的变迁 - 第 452 页

即《汉书》天竺、安息国也,户近百万,最大国也。" 1 也反映了这方面的信息。此安息即指地处西亚的萨珊王朝。"私诃条" ,据藤田丰八《叶调斯调及私诃条考》,即三国时万震《南州异物志》中提到的海中洲名"斯调" ,乃巴利语 5111818(11^ (师子国)的音译。

石云涛, 2007

中西交通史料汇编 - 第 3 卷 - 第 1378 页

私诃条国〈-〉金辽山寺中有石 II 。众佾饮食将尽,向石毫作礼,于是饮食悉具。(一)私诃条即 508 ( 10 之译音,波斯人康居国之称号也。《酉阳杂俎》为中国书中最早记有私诃条国者。金辽山不可考。俱振提国( - )尙鬼神。城北隔真珠江(二)二十里有神。春秋祠之 ...

张星烺, ‎朱杰勤, 2003

中国古代航海史 - 第 223 页

希拉国是 3 世纪至 7 世纪初:叶的阿拉伯古国,首都希拉城距古巴比伦废墟 3 公里处。希拉国的| ... 据刘宋时竺枝在 446 年间以自已的游历见闻所写成的《扶南记》中称: "安息国去私诃条国二万里,国土临海上,即《汉书》天竺、安息国也,户近百万,最大国也"。

孙光圻, 1989

中國載籍中南亞史料匯編 - 第 1 卷 - 第 152 页

和訶條國應爲私訶條國,乃刊誤.下同. (卷一百三十二《服飾部》一《承塵》屮四)寳牀:《西京雜記》云:武帝爲七寳牀於桂宫.支僧載《外國亊》云:佛湼盤時,自然有七賓牀從地中出,今案,陳本'桂-作'賓' ,镎同.學津本《西京雜記》卷二同.惟^《初學記》卷二十五引'於'上 ...

北京大學. 南亞研究所, 1994