Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "肆虐逞威" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 肆虐逞威 ÎN CHINEZĂ

chěngwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 肆虐逞威 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «肆虐逞威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 肆虐逞威 în dicționarul Chineză

Raging 逞威 肆: 放肆; 虐: 暴暴 狠毒; 逞; 威: 威力. Se referă la brutalitate, arătând putere. A descris pe cei răi drept arbitrari. De asemenea, folosit pentru a descrie furtuna nemilos. 肆虐逞威 肆:放肆;虐:残暴狠毒;逞:显示;威:威力。指肆意残暴,显示威力。形容恶人任意为非作歹。也用来形容狂风暴雨的无情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «肆虐逞威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 肆虐逞威

肆虐
肆虐横行

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 肆虐逞威

丁令
八面
打下马
草木知
逞威

Sinonimele și antonimele 肆虐逞威 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «肆虐逞威» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 肆虐逞威

Găsește traducerea 肆虐逞威 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 肆虐逞威 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肆虐逞威» în Chineză.

Chineză

肆虐逞威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Raging Cheng Wei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Raging Cheng Wei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चेंग वेई उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مستعرة تشنغ وي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бешеный Чэн Вэй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Raging Wei Cheng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চেঙ ওয়েই raging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Raging Cheng Wei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Raging Cheng Wei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Raging Cheng Wei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

レイジングチェン魏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

쳉 웨이 성난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Raging Cheng Wei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Raging Cheng Wei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

செங் வேய் ரேஜிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चेंग वे Raging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cheng Wei Raging
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Raging Cheng Wei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wściekły Cheng Wei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

скажений Чен Вей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Raging Cheng Wei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Raging Cheng Wei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

woed Cheng Wei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Raging Cheng Wei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Raging Cheng Wei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 肆虐逞威

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «肆虐逞威»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «肆虐逞威» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 肆虐逞威

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肆虐逞威»

Descoperă întrebuințarea 肆虐逞威 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肆虐逞威 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
慧缘风水学
但另外有些人则持相反的意见,认为冰箱应该摆在吉方。我赞同后一说法,原因有如下两点: ( 1 )冰箱是储藏一家所需的用具,倘若放在凶方,实在不大适宜。(2)冰箱的机器一天廿四小日寸不停地运行,倘若放在凶方,便会惊动凶星,刺激它肆虐逞威,故此并不 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 大雪铺天盖地地由北往南袭来。这两旬写得极有气势:风是“冲飙”,有着突发的强力,桀骜不驯,似乎吼叫着启程;雪是“朔雪”,寒冷彻骨,原为北地所特有,而如今却在温暖的炎洲(岭表以南之地)肆虐逞威。三四句接写风雪过处的大地景象:江南的桂树被摧折, ...
盛庆斌, 2015
3
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 大雪铺天盖地地由北往南袭来。这两旬写得极有气势:风是“冲飙”,有着突发的强力,桀骜不驯,似乎吼叫着启程;雪是“朔雪”,寒冷彻骨,原为北地所特有,而如今却在温暖的炎洲(岭表以南之地)肆虐逞威。三四句接写风雪过处的大地景象:江南的桂树被摧折, ...
盛庆斌, 2013
4
最受读者喜爱的散文(4册)(选题报告1):
它们的羽毛沾湿了小脚冻僵了;刺骨的寒风在林间往来驰骋,肆虐逞威把它们可怡的窝巢刮得左右摇摆二困倦的双眼忽台上,一阵阵塞冶又将它们惊醒.... .只得瑟瑟索索地我着身子,打着寒口禁,忧郁地注视着浸天皆白的原野,期待那漫浸未央的长夜早到尽头 ...
刘振鹏, 2013
5
一二九学生运动:
他伫立在五间厅前的平台上想等自己烦躁和心情平静下来后再坐车回西安 o 他仰望着漆黑的夜空,乌云遮蔽了一切,星星月亮全不见了,晚风在肆虐逞威一阵阵摇憾着外面的白杨和远处松林,发出可怖的吼叫,看来一场暴风雪皇无法避免的了! 张学良拖着 ...
潘强恩 编著, 2014
6
唐代以來的邊疆策略: - 第 251 页
國內仍是群雄並立'匈奴雖然經常肆虐於遑塞、逞威於西域'但朝廷認為攘外必先安內'所以一時對西域各國的離漢親匈'採不聞不問措施'東漢與匈奴情勢'似乎又回到西漢伐匈奴前之狀況。不過東漢畢竟是中原大國'地廣人稠'兼以西漢經營西域數十百年' ...
劉學銚, 2013
7
晋書 - 第 5 卷,第 2 部分 - 第 1327 页
於是罷侯置守,獨尊諸己,至乎子弟,并爲匹夫,惟欲肆虐陵威,莫顔謀孫翼子。技葉微弱,宗柘 II 危,内無社稷之臣, ... 於是停止封侯,改設郡守,天下獨尊自己一人,至於其子弟,一并當作匹夫平民,衹想肆虐逞威,不顧遮孫蔭子。子孫微弱,宗廟孤危,内無忠於社稷之 ...
房玄齡, ‎許嘉璐, 2004
8
大明王朝4: - 第 570 页
... 而呈现出一派式微的景象 o 统治集团内部矛盾尖锐政治日益腐化;宫吏贪污成风弊端丛集;财政拮据,捉襟见肘;农民的反抗斗争此起彼伏;边患丛生,险象迭至南有倭寇肆虐北有勒钽逞威 o 为了缓和阶级矛盾,挽救明朝统治的危机张居正在入阁的第二年, ...
王新龙, 2013
9
後漢書 - 第 3 卷,第 3 部分 - 第 1297 页
而遇朝廷傾亂,梁冀肆虐逞威,令我們家族差點絶了後代。現在弟弟你幸而存活下來,這難道不是天意麽?今後應杜絶衆人,不要随便交往。千萬注意不要有一自怨言加於梁氏。你若加於梁氏必至連及皇上,大禍 X 會降臨。衹有自責罷了。"奎望恭敬地聽從姐姐 ...
范曄, ‎許嘉璐, 2004
10
六朝文絜译注 - 第 4 页
崩榛塞路气峥嵘古馗^。白杨早落,塞草前衰。棱棱霜气气蔌蔌风威 ... 饥饿的秃鹰磨着锐利的嘴尖,受冻的鹞鹰恐吓瘦弱的小鸟。猛兽恶虎潜伏躲藏,吮吸鲜血把肉撕咬。倒伏的大树堵住了道路,旧街上一片阴森可怖。白 呼啸肆虐逞威。孤独的蓬草腾空 木魅 ...
曹明纲, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «肆虐逞威»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 肆虐逞威 în contextul următoarelor știri.
1
怎样让冰箱成为你的风水法宝
... 冰箱可放在家中的凶位,用冰箱的冰冷沉重来镇压凶星;有些人则认为冰箱不能摆在凶位,说冰箱二十四小时不停运行,如果放在凶位,会惊动凶星,刺激它肆虐逞威, ... «焦点房地产, Nov 14»
2
平安夜圣诞节遭“霾伏” 网友戏称圣诞老人迷路
根据中央气象台12月25日早晨的分析,连日以来在我国中东部地区肆虐逞威的“霾”终于要宣告结束了。尽管当天白天,北京南部、河北中南部、天津、山西南部、山东中 ... «南方周末, Dec 13»
3
冰箱移位变身开运风水法宝
... 沉重来镇压凶星;有些人则认为冰箱不能摆在凶位,说冰箱二十四小时不停运行,如果放在凶位,会惊动凶星,刺激它肆虐逞威,与风水中“凶方宜静不宜动”相矛盾。 «新浪网, Dec 13»
4
余姚洪水日记:村民割最好牛肉打包送发全村
几天前还在肆虐逞威的姚江,也恢复了往昔的安详。 过去的一周,我此生难忘,如果哪天我有了孩子,等他长大,我一定要跟他好好讲讲,告诉他这个城市如何坚强, ... «新浪网, Oct 13»
5
家居风水旺财冰箱摆设11个好方案
... 冰箱不能摆在凶位,说冰箱二十四小时不停运行,如果放在凶位,会惊动凶星,刺激它肆虐逞威,与风水中“凶方宜静不宜动”相矛盾。而从多年的实践经验来看,家居中 ... «365地产家居网, Aug 13»
6
冰箱暗藏着风水玄机冰箱布置的五大原则
... 冰箱可放在家中的凶位,用冰箱的冰冷沉重来镇压凶星;有些人则认为冰箱不能摆在凶位,说冰箱二十四小时不停运行,如果放在凶位,会惊动凶星,刺激它肆虐逞威, ... «易居网, Sep 11»
7
装修风水不得不知冰箱摆设的风水禁忌
... 沉重来镇压凶星;有些人则认为冰箱不能摆在凶位,说冰箱二十四小时不停运行,如果放在凶位,会惊动凶星,刺激它肆虐逞威,与风水中“凶方宜静不宜动”相矛盾。 «和讯网, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 肆虐逞威 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/si-nue-cheng-wei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe