Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逞威" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逞威 ÎN CHINEZĂ

chěngwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逞威 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逞威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逞威 în dicționarul Chineză

Wei Wei continuă să vorbească despre prestigiu. 逞威 犹言耍威风。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逞威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逞威


丁令威
ding ling wei
八威
ba wei
八面威
ba mian wei
兵威
bing wei
发威
fa wei
大威
da wei
德威
de wei
恩威
en wei
打下马威
da xia ma wei
暴威
bao wei
杜威
du wei
毒威
du wei
独威
du wei
电威
dian wei
盾威
dun wei
秉威
bing wei
等威
deng wei
草木知威
cao mu zhi wei
逼威
bi wei
雌威
ci wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逞威

头角
逞威
心如意
性妄为
性子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逞威

喊堂
奋武扬
官不
官不威牙爪
狐假虎
狐藉虎
狐虎之
虎狼之
赫斯之
鸿

Sinonimele și antonimele 逞威 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逞威» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逞威

Găsește traducerea 逞威 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逞威 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逞威» în Chineză.

Chineză

逞威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cheng Wei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cheng Wei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चेंग वेई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشنغ وي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чэн Вэй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wei Cheng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চেঙ ওয়েই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cheng Wei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cheng Wei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cheng Wei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

チェン魏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

쳉 웨이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cheng Wei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cheng Wei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

செங் வேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चेंग वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cheng Wei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cheng Wei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cheng Wei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Чен Вей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cheng Wei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cheng Wei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cheng Wei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cheng Wei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cheng Wei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逞威

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逞威»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逞威» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逞威

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逞威»

Descoperă întrebuințarea 逞威 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逞威 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
天律聖典:
中央十二炁梵空無相天回玄洞化上帝第十一威脅章乘威迫脅太上曰:「有德者不威,行仁者不迫。善為上者, ... 威其可得恃耶?天有道也,迫其可得免耶?逞威者、以威敗報。迫人者、以人迫反。夫莫之致而致。」玉尊曰:「乘人之威,與乘己之威,皆威也。迫人於 ...
仙佛聖真, 2015
2
奧瑞斯泰亞: - 第 209 页
領隊他們雙重的苦難使我心悲。奧瑞斯彳亍獨行涉血路既已攀峰頂,我們別無選擇,總不能家族的眼界不見天日。[唱曲三]歌隊[唱]就像正義降臨普瑞安子孫, [正旋詩節一]935 報應來遲愈沉重,終於在阿格門儂王族家一頭獅子闖兩回,戰神逞威逞威!他終究 ...
呂健忠, 2011
3
The End of the Judgment Road
不过,就在这片雷霆世界不断逞威之时,一阵无形的波动,突兀自其内部扩散而出,生生的将那些雷霆定住,而后,流光飞射,一艘破空梭,自漫天雷霆当中,呼啸而出,宛如自末日当中冲出重围的希望之舟。“吼!”雷霆世界当中的无数雷霆巨兽同时发出震荡天地的 ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
4
貞觀政要 - 第 564 页
示尚孔子和老子的學說;發怒逞威之時,就向申不害和韓非求辦法。正直工作的人,往往被撤職不用,害人而自安的人,大概也太多了吧。所以道德的旨音?没有弘大,刻薄的風氣卻熾盛起來。刻薄的風氣旣然熾盛,下面就弊病百出,人人競相追趕時尚,於 0 疋典章 ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
5
契訶夫全集(二)1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫
她只個屋起跟米,我她那肢之的脖丁怀是一卜,膘二眼看娜,有有風雪忘懾在那兒逞威,然后又對看那塊粗麻布個下頭去。她美看的我上生看一侗狮子看 _ ,看看有雨但酒看,然而那張臉卻一無表情,我没有看望,也沒有憂傷,更沒有歡樂 o 美看的嗔泉在不嗔水 ...
契訶夫, 2015
6
纳西东巴古籍译注全集 - 第 45 卷 - 第 253 页
... 来做两位头領之间的长者,来做分开人与鬼的人。如同松木一劈成两半·左右分开了。祭鬼的这家主人,如是屋后有鬼来聚集,东巴就不让鬼聚集,聚集的鬼由东巴来驱散。如是房前虎来逞威,不让虎来逞威,用凿子凿虎的嘴,用锈来挖虎的鼻子,不让虎来逞威
和万宝, ‎和家修, ‎和云彩, 1999
7
五虎征西:
此日,黑利出了和平城,十萬精兵一路威威武武,催趕程途。一連行走七八日,方才到碧霞關,段威恭迎駙馬。出了碧霞關,連走三天,到了黃花 ... 第二十四回白鶴關黑利逞威沙場地狄青破敵詩曰:由爾遼軍烈烈烘,天朝五虎猛如龍。失機兵敗關城丟,赫赫成名總是 ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014
8
周朝秘史: 歷史小說精選
周桓王問伐衛之勝負,鄭伯曰:「賴聖上威福,一戰敗衛,衛有謝罪之表,隨臣以上。然陳侯曾許婚於臣長子忽。今忽質在 ... 今日我操兵於大宮之前,欲盛陳軍伍,以耀威於二侯,汝等務宜兵戈利銳,盔甲鮮明,各逞威能,違令者斬!「諸將唯唯而退。欲知后事如何,且看 ...
余邵魚, 2015
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 563 页
淳厚之德去行使威罚,民众知畏服:以淳厚之德去明察事理,是非彰明。于是命令三位大臣, ... 就是苗民不省察狱事之家,不选择贤能之人,不考察五刑运用是否适当:只有任用那些依势逞威的人掠夺货财,裁断五刑,从而扰乱了无罪之人。上天不肯赦免,降下 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
狐狸緣全傳:
玉面狐一見,迎至近前,嬌聲喝道:「毛神休逞威能,欺滅截教。仙姑來也!」說罷,一雙玉腕用雌雄劍照著天神竭力砍來。哪吒一見,奮勇當先,罵道:「妖狐少要猖獗!看吾神取你的首級。」於是腳下蹬開風火輪,手持火尖槍,看著真是威武無比。怎見得?有詞為證:玉面 ...
鄒弢, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逞威»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逞威 în contextul următoarelor știri.
1
天津网球队再传喜讯国际赛场逞威
13日从天津网球队传出好消息,在国际比赛中,天津选手夺得女单、女双和男双三枚金牌,同时还获得男单银牌。值得一提的是,郑赛赛豪取女单、女双两枚金牌,成为 ... «新华网天津频道, Sep 15»
2
组图:电磁战部队戈壁逞威预警机战机“迷茫”
盛夏大漠,全时域全要素的“红蓝”对抗正激烈打响。电磁环境全覆盖,电磁对抗全时段……成空某团操控无形电磁利剑,使“敌”预警机、战斗机全部脱网断链,指挥所通信 ... «腾讯网, Aug 15»
3
中国轮式步战车在俄逞威导弹成功拦截(1/20)
莫斯科时间8月9日,2015年俄罗斯国际军事比赛“防空战斗能手”竞赛在亚速海之滨的叶伊斯克进行。在有俄罗斯、中国、白俄罗斯、巴基斯坦、埃及、委内瑞拉等6个 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
军情24小时:中国战车逞威“苏沃洛夫突击”比赛( 1 / 23 )
军情24小时:中国战车逞威“苏沃洛夫突击”比赛( 1 / 23 ). 发布时间: 2015-08-08 13:47:05 来源: 中国网 作者: 戚易斌 责任编辑: 戚易斌. 分享:. 俄罗斯举办“苏沃洛夫 ... «中国网, Aug 15»
5
"灭火神器":导弹火箭炮巨炮逞威
导弹消防车不需要开到火场,而是在数百米外瞄准,灭火导弹自行调整动作进行发射。 导弹不仅可以用来打击敌人,同时它也可以灭火。所谓灭火导弹,即高层楼宇灭火 ... «中国网, Aug 15»
6
人民日报钟声:不能让“恐怖研磨机”逞威
如果说战争之魔与人类文明的角斗终有一个光明的大结局,那一定是和平、发展、合作、共赢的光明照亮世界每一个角落的时候。不能让“恐怖研磨机”逞威,这需要和平、 ... «人民网, Iul 15»
7
解放军某团实弹射击:大狙逞威火龙冲天(1/4)
炮声隆隆作响,钢板洞穿、乱石飞溅……近日,南京军区某团组织多种武器实弹射击,区分目标个体大小、材质密度等不同因素,进行反复打击,采集相关数据,为提高 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
空头逞威中证500期指现524.5点贴水
昨日尾盘,A股市场再度“跳水”。在A股收盘后的15:00~15:15,期指仍然没有稳住脚步,继续下探,下探最多的沪深300期指主力合约在尾盘15分钟里跌幅达到 ... «中国经济网, Iun 15»
9
刘崇远:“黑寡妇”和“野马”战机逞威密支那
声音:“我的父亲曾任四川江防军第三路司令,当时川军很多将领都是我家的常客。所以我很小的时候志向就是当兵。1939年,我考入心目中的最高学府——中央陆军 ... «搜狐, Iun 15»
10
南美无弱旅豪强难逞威哥伦比亚爆冷负委内瑞拉
羊城晚报今晨消息记者刘毅报道:南美洲无弱旅,世界排名在这里几乎没有参考价值。根据国际足联的最新世界排名,阿根廷、哥伦比亚和巴西分列第三到第五位,三强 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逞威 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cheng-wei-15>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe