Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "死皮赖脸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 死皮赖脸 ÎN CHINEZĂ

liǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 死皮赖脸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «死皮赖脸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 死皮赖脸 în dicționarul Chineză

Fetița de moarte a lui Pi Lai este descrisă ca fiind groasă și plină de obraz. 死皮赖脸 形容厚着脸皮,胡搅蛮缠。

Apasă pentru a vedea definiția originală «死皮赖脸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 死皮赖脸


涎皮赖脸
xian pi lai lian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 死皮赖脸

没腾
眉瞪眼
模活
模活样
脑瓜骨
脑筋
棋肚里有仙着
乞白赖
乞百赖
气沉沉
且不朽

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 死皮赖脸

不得
不要
唱白
大花
急头赖脸
愁眉苦
戴头识
打花
扮鬼
挨肩擦

Sinonimele și antonimele 死皮赖脸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «死皮赖脸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 死皮赖脸

Găsește traducerea 死皮赖脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 死皮赖脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «死皮赖脸» în Chineză.

Chineză

死皮赖脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sipilailian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sipilailian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Sipilailian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Sipilailian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Sipilailian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sipilailian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মৃত চামড়া মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sipilailian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sipilailian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sipilailian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Sipilailian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Sipilailian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sipilailian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sipilailian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இறந்த தோல் முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Sipilailian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sipilailian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sipilailian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sipilailian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Sipilailian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sipilailian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Sipilailian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sipilailian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sipilailian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sipilailian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 死皮赖脸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «死皮赖脸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «死皮赖脸» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «死皮赖脸» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «死皮赖脸» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «死皮赖脸» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 死皮赖脸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «死皮赖脸»

Descoperă întrebuințarea 死皮赖脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 死皮赖脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
死皮赖脸的斯图亚特王朝: 英国王权的极致演出
斯图亚特王朝时期天主教与新教的对立相当严重,也影响王权的更迭,发生过火药政治谋杀、火盆换太子阴谋。这时代有不少惊人的成就,医生哈维由解剖屍体发现血液循环的道理 ...
洪震德, 2007
2
未雨棠之定风波:
我在“被气得一走了之”和“继续死皮赖脸”中挣扎了半天,选择 了“继续死皮赖脸”。众美走后,他也跟出来溜达。我琢磨着他这是想和我说话了,于是跑去院子里见他,可他一看见我,不悦地挥了挥手,让侍卫把我拦在一边儿,然后悠然地走了回去。混帐,果然在暗 ...
坊七瞳, 2014
3
极品邪少(中):
不要再这么死皮赖脸的霸占。”冯旭东并没有去想吴驰说那句话是什么意思,在吴驰说完话以后,站起身喝道。吴驰轻蔑的瞥了冯旭东一眼,然后向雪薇樱子示意了一番。雪薇樱子会意,从侧身的内侧口袋中掏出一份精致的卡片式的无事递给吴驰。看来就是 ...
木石山水, 2015
4
極品邪少(中):
不要再這麼死皮賴臉的霸佔。”馮旭東並沒有去想吳馳說那句話是什麼意思,在吳馳說完話以後,站起身喝道。吳馳輕蔑的瞥了馮旭東一眼,然後向雪薇櫻子示意了一番。雪薇櫻子會意,從側身的內側口袋中掏出一份精緻的卡片式的無事遞給吳馳。看來就是 ...
木石山水, 2015
5
混個神仙當當(下):
藍美美來前面的辛茉面前,道:“辛茉,那傢伙還真夠死皮賴臉的,我覺得他只所以沒有學會師父教的拳法,可能是因為他真的對你有好感,終日神色恍惚,無心學拳,你過去刺激他一下,讓他認清自己的位置,好好學藝!”辛茉面露難色,笑道:“還是算了吧!”藍美美認真 ...
魚不樂, 2015
6
输给会说话的人不甘心:会说话是能力,懂沉默是智慧:
技巧66:无计可施时,不妨试试“软磨硬泡” “软磨硬泡,不达目的不罢休”的求人策略,有一点死皮赖脸的味道,但是就其实质来讲,它与那些真正的死皮赖脸、无理取闹是有着本质的区别的。我们在求人办事的时候,如果实在是无计可施,可以尝试一下“软磨硬泡” ...
戈阳 编著, 2014
7
精編國語辭典 - 第 408 页
固定地;例釘死了。表示達到極點;例笑死人。 3 死亡 ˇ ㄙ ˊㄨ ㄤ 亡故,喪生。例任何人都難逃死亡。 5 死皮賴臉 ˇ ㄙ ˊ ㄆㄧ ˋㄌㄞ ˇ ㄌㄧㄢ 寡廉鮮恥的糾纏不清。例他死皮賴臉地屢次跟人借錢。 6 死有餘辜 ˇ ㄙ ˇ ㄧ ㄡ ˊ ㄩ ˉㄍㄨ 死亡也抵償不了罪過。
五南辭書編輯小組, 2012
8
重生之翻身貧家女(四):
有人傳都是因為狩獵圍場那事,田敏顏死皮賴臉地賴上去了,所以皇上才不得已賜婚的,當然,即使這樣嫉妒恨也沒辦法了,人家哪怕是死皮賴臉,也成功了啊。 也有人替齊十七不平,田敏顏哪怕是有封號的慧敏縣君,可也是半路出家的,是個農女,怎麼配得上賢 ...
燕小陌, 2015
9
穿越驭鬼狂妃(上):
皇甫月见她一副偷看猫的老鼠样,她微微一笑,娓娓道来:“你二王兄,他就是一赖皮,一开始就上杆子,死皮赖脸的跟着我不放,我不接受,他就说要被天打雷劈,你说,老天爷难得创造出他那么一张完美无缺的脸,容易么,要是被雷劈了岂不可惜,所以,我为了留下 ...
笑寒烟, 2015
10
她的生活我的戏
故事情节当然是她如何死皮赖脸地追求俺乞求俺,俺当然是大义凛然保家卫国,兵来将挡,蚂蚁来了,洪水伺候。吃着喝着,相互吹牛。吹到最后,也不知怎地,大家怂恿此女端出了一幅画。徐徐展开,是此女的肖像画。俺运用小混混的眼光,认为只是神似,而非 ...
夏阳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «死皮赖脸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 死皮赖脸 în contextul următoarelor știri.
1
李荣浩承认恋情网友祝福称想与杨丞琳过每个重要节日
李荣浩明星的八卦绯闻是网友们最热衷讨论的事情,就拿杨丞琳和李荣浩来说,虽然媒体先后多次报道两人恋情曝光,并死皮赖脸的追问两人真正的关系时,总是被 ... «青春娱乐网, Sep 15»
2
晋江:男子酒后尾随骚扰三少女因寻衅滋事被行拘
中国网9月16日讯古人喝醉酒后喜欢吟诗作对显示自己的才华以博取美人注目,而今人喝醉酒后却只知道死皮赖脸的尾随美女索要联系方式。在晋江紫帽就出现了这么 ... «中国网, Sep 15»
3
手记-李雪芮伤病触目惊心坚强一姐曾逃避采访
凭着我俩还不错的交情,我“死皮赖脸”地接着和她说,没想到她用有些生气的语气再一次拒绝了我,我就没敢再往下说。 直到这次封面采访,她才和我说了当时的想法:“ ... «新浪网, Sep 15»
4
压抑太久终爆炸:灵药与无状态恩断义绝疑似离队
还是说一下吧,我没有对不起队里面任何一个队员,也没有要拖着他们死皮赖脸谢谢。 和无状态是私事,不是关于游戏,我和他从此恩断义绝我也不想说太多。 «新华网广西频道, Aug 15»
5
《命中注定》曝廖凡特辑不靠谱男人四大招征服汤唯
视频中“不靠谱”的廖凡为了赢取汤唯的芳心用尽招数,全面走心,更发挥“死皮赖脸”、“油嘴滑舌”、“夸夸其谈”、“诡计多端”四大绝招征服汤唯,一路“追爱”笑料不断,奉献 ... «国际在线, Iul 15»
6
《命中注定》曝廖凡特辑
日前,片方曝光了廖凡的“命中注定之不靠谱的男人最靠心”特辑。视频中“不靠谱”的廖凡为了赢取汤唯的芳心用尽招数:“死皮赖脸”、“油嘴滑舌”、“夸夸其谈”、“诡计多端” ... «Mtime时光网, Iul 15»
7
口述:小三报警说我老公死皮赖脸纠缠她
导语:为了挽回丈夫,我找到小三,坦白了我的身份。小三在得知丈夫是有夫之妇后,开始对丈夫逃避,但是,丈夫却死皮赖脸住到小三家不走,且小三每找一个男朋友, ... «新浪网, Apr 15»
8
“一个月不买iPhone6”是有害的理想
... 天有一段话传得厉害,据说是马云说的:中国人可真有意思,老美的苹果6全球首发没有中国的份,很多人却死皮赖脸的还要去买它,甚至走私,就不能长点志气吗? «环球网, Oct 14»
9
第四届中国国际小提琴比赛评委受访点评赛事
俞丽拿“调皮”地说,她是“死皮赖脸”地过来了。俞丽拿“执意”要过来,一方面是因为她一直关心着青岛的赛事,另一方面也想要告诉别人:“别看我老了,但是我不比别人 ... «半岛网, Oct 14»
10
紧抱女孩大腿男孩下跪求爱引围观
河水清V :这样追女生的方式,有些死皮赖脸! 麻麻说冬天穿比基尼好好看:完全失去了尊严。 hi-胡妮儿:真实浪费了高跟鞋的最大功能,都拿手里了干嘛不往头上砸 ... «福建东南新闻网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 死皮赖脸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/si-pi-lai-lian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe