Înțelesul "死战" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 死战 ÎN CHINEZĂ

死	战
sǐ	zhàn

CE ÎNSEAMNĂ 死战 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 死战 în dicționarul Chineză

Luptați pentru a lupta cu disperare.

死战 拚死战斗。

TRADUCEREA 死战

Găsește traducerea 死战 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 死战 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «死战» în Chineză.

• Chineză: 死战
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lucha a muerte
• Traducător din Chineză - Engleză: Fight to the death
• Traducător din Chineză - Hindi: मौत की लड़ाई
• Traducător din Chineză - Arabă: القتال حتى الموت
• Traducător din Chineză - Rusă: Бой со смертью
• Traducător din Chineză - Portugheză: lutar até a morte
• Traducător din Chineză - Bengali: মৃত্যু ফাইট
• Traducător din Chineză - Franceză: battre jusqu´à la mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berjuang untuk kematian
• Traducător din Chineză - Germană: Kampf bis zum Tod
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死ぬまで戦います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 죽음에 싸움
• Traducător din Chineză - Javaneză: Perang pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chiến đấu đến chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரண போராட
• Traducător din Chineză - Marathi: मृत्यू फाईट
• Traducător din Chineză - Turcă: Ölümüne kavga
• Traducător din Chineză - Italiană: combattere fino alla morte
• Traducător din Chineză - Poloneză: walczyć na śmierć i życie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бій зі смертю
• Traducător din Chineză - Română: lupta până la moarte
• Traducător din Chineză - Greacă: πολεμήσουν μέχρι θανάτου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: veg tot die dood
• Traducător din Chineză - Suedeză: slåss till döden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kjempe til døden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «死战»

Descoperă întrebuințarea 死战 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 死战 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

白话中国兵法 - 第 852 页

卷四摧陷为军令强迫而死战,不如主动、愉快地死战;主动、愉快地死战,不如心甘情愿地死战;心甘情愿地死战,不如为国家利益而死战.一人拚命,可以抵挡十人;十人拚命,可以抵挡百人; ^人拚命,可以抵挡一千人 1 —千人拚命,可以抵挡一万人;一力人拚命, ...

郑贤斌, ‎《中国军事艺术》编委会, 1992

紅樓夢考論（下冊）: - 第 344 页

然而,作為對「經濟之道」的真正解構,還是寶玉的「文死諫,武死戰... ...竟何如不死的好」之說。其主要理由是:「必定有昏君他方諫,他只顧邀名,猛拚一死,將來棄君於何地!必定有刀兵他方戰,猛拚一死,他只顧圖汗馬之名,將來棄國於何地!所以這皆非正死.

張錦池, 2015

孫子兵法: 十家註

曹操曰:人窮則死戰也。李筌曰:決命。杜牧曰:不得已者,皆疑陷在死地,必不生;以死救死,盡不得已也,則人皆悉力而鬬也。梅堯臣、何氏同杜牧註。張預曰:勢不獲已,須力鬬也。(是故,其兵不修而戒,不求而得,不約而親,不令而信,)曹操曰:不求索其意,自得力也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

真三國大戰online: - 第 67 页

... 隨從效果增加 25%真(Lv1) 132 97 120 鬼(Lv30) 271 165 226 神(Lv60) 458 267 374 被動技能勇武:武力提供的攻擊力提高、捨身:戰場中觸發單挑的機率提高、謹慎:單挑失敗不會被斬殺主動技能普卡技能(Lv 1 智力 65)抬棺死戰(士氣 5 )自身武力值 ...

逆天文化, 2014

韩非子全译 - 第 1 卷 - 第 6 页

军面前磕头宣誓、愿意头城羽毛替将军到前线决」死战的人多得不止成千上百,他们口头上都说要去拼死。但等到敌人闪亮的刀口出现在面前的时候,即使斧头、砧板等膜斩的刑具放在后面时刻准备处决逃兵,他们还是要退却逃跑而不能拼死,这并不是它们 ...

韩非, ‎张觉, 1992

浣紗記:

還須死戰。以決存亡。莫待生擒。以宴兵刃。〔生〕臣啓主公。臣聞伍員勇冠三軍。夫差雄視一世。以累殘之越。獨當新奮之吳。勝未必然。敗乃常事。不如一面堅壁淸野。老彼戎師。一面遣使修詞。求其和好。以臣言之。此爲上策。〔小生〕范大夫。雖然如此。

梁辰魚, 2015

天龙神帝（五）:

在总盟主李秋雨的传令和口气,这是死战,就算要损落,也要损落在古魔堡,就算是死,也要拉一个古魔垫背。情势不允许人类修士退后,退后就是人族灭亡,整个风月大陆,虽然古魔聚集在古魔堡,但是风月大陆却陷入一种生死存亡的最后关头,一种灭亡与新生 ...

风一样逍遥, 2015

大唐盛世1：鐵騎飛揚: - 第 1 卷 - 第 40 页

李林龍周圍聚集兩百多名唐軍,被突厥人緊緊包裹在內,他縱馬持刀大吼:「各自為戰,死戰到底,殺: : :」兩支突厥騎兵群如同兩把尖刀,以錐子戰陣從左右兩翼強行突進,唐軍圓形防守陣勢,被撕裂兩個大口子,接著又被縱馬橫衝的突厥騎兵,分割成若干個小 ...

魏學睿, 2011

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 40 页

張翼德怒鞭督郵何國舅課誅宦豎〉,「玄德曰:『不容寇降是矣 o 今四面圍如鐵桶,賊乞降不得,必然死戰,萬人一心,尚不可當,況城中有數萬死命之人乎?不若撤去東南,獨攻西北。賊必葉城而走,無心戀戰,可即擒也。』儒然之,隨撤束南二面軍馬,一齊攻打西北。

李菁豪, 2011

天龍神帝（五）:

在總盟主李秋雨的傳令和口氣,這是死戰,就算要損落,也要損落在古魔堡,就算是死,也要拉一個古魔墊背。情勢不允許人類修士退後,退後就是人族滅亡,整個風月大陸,雖然古魔聚集在古魔堡,但是風月大陸卻陷入一種生死存亡的最後關頭,一種滅亡與新生 ...

風一樣逍遙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «死战»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 死战 în contextul următoarelor știri.

一场赌上船和命的“死战”

1937年卢沟桥事变爆发后，为防日本军舰自吴淞口西进，并封锁泊在长江内河的日舰，国民党当局决策：在江阴黄山以东(现江阴长江大桥)江面封江。此处江面仅1500 ... «无锡新传媒, Aug 15»

《巨星城记：科比上》三年三伤飞侠死战到底

一次淘金热，兴起一片城。美国西海岸的加利福尼亚，一座金光灿烂的天使之城，赫然巍立，华美外衣包裹的，是纽约之下万城之上的骄傲。每个人爱洛杉矶，这里固然不 ... «腾讯网, Aug 15»

松江职业心态对客场因素死战华夏幸福全力抢分

天津北方网讯：8月7日，天津松江队在秦皇岛奥体中心进行了赛前适应场地训练，备阵中甲第21轮同河北华夏幸福队的一番恶战。联赛进入关键的攻坚阶段，尽管在 ... «北方网, Aug 15»

“八百壮士”孤军死战守四行

上海闸北区光复路1号，紧邻苏州河北岸、西藏路桥的西北角，一栋钢筋混凝土结构的六层建筑被排栅严密包裹着，进进出出的工人们还在紧张地施工。路边一位戴着 ... «深圳特区报, Iul 15»

科比批勇士漫不经心输球赞骑士下死战决心

从飞侠的文字中不难看出，他认为总决赛的强度已经远超之前的所有比赛，任何一支球队都不可能不费吹灰之力就赢球，因为每一支球队都抱着死战的决心来到这里， ... «腾讯网, Iun 15»

血战东阳关两千川军将士死战日军精锐永眠他乡

2014年10月11日，成都新都，来自南充的98岁抗战老兵陈海才（左）和来自成都的98岁老兵郑维邦（右）相聚。陈海才和郑维邦同属李家钰的部队，在山西抗击日军。 «四川在线, Iun 15»

屡屡与日军死战的第59军

今年是抗日战争胜利70周年，《讲武堂》特推出《抗战名师》系列文章，以纪念当年为了国家民族，与侵华日军浴血奋战的忠勇将士。第一期——第59军，这是抗日名将 ... «腾讯网, Iun 15»

抗日英烈李兰池：浴血死战保卫南京城

字锦卿。男，1898年出生，辽宁锦西（今葫芦岛市）人。东北陆军讲武堂第7期步科毕业，历任排长、连长、营长、团长等职。1933年，李兰池随部队参加热河抗战和长城 ... «搜狐, Mai 15»

鲁能将同全北展开死战网友:为了中国足球而加油

拒绝掉链子，敢于创历史！在昨晚结束的亚冠G组小组赛最后一轮比赛中，缺兵少将的北京国安客场1:1顽强逼平水原三星，虽然两队同积11分，但国安凭借相互交锋1 ... «中国新闻网, Mai 15»

江阴：一场赌上舰船与生命的“死战”

江阴长山脚下的江面，曾经是中国海军军舰、各商船和民船沉没之处。现在，一家石油企业的管道架设在江面，平台上的工人来来往往，但少有人知道这里曾经发生过 ... «南方周末, Apr 15»