Înțelesul "淞江鲈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淞江鲈 ÎN CHINEZĂ

淞	江	鲈
sōng	jiāng	lú

CE ÎNSEAMNĂ 淞江鲈 ÎN CHINEZĂ?

Songjiang perch

松江鱸

Songjiang (denumirea științifică: Trachidermus fasciatus), cunoscută sub numele de pește-nuc, patru rază de brad, pentru șeful de pește finfish din cap de pește, dintre care unul este cel mai renumit din Songjiang din China. China va fi inclusă în lista națională protejată a vieții sălbatice din cel de-al doilea nivel de specii protejate. În timp ce IUCN nu este evaluat. ...

松江鱸（学名：Trachidermus fasciatus），俗稱媳婦魚、四腮鱸魚，為輻鰭魚綱鮋形目杜父魚亞目杜父魚科的其中一種，以中国上海松江所产者最为著名。中國將其列入中國國家重點保護野生動物名錄中第二級的保護物種。而IUCN則未做評估。...

Definiția 淞江鲈 în dicționarul Chineză

Râul Minjiang este Crapul Songjiang. Produs în zonele de coastă ale Chinei, cum ar fi un pește de mâncare de valoare.

淞江鲈 即松江鲈鱼。产于我国沿海等地的一种名贵食用鱼类。

TRADUCEREA 淞江鲈

Găsește traducerea 淞江鲈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淞江鲈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淞江鲈» în Chineză.

• Chineză: 淞江鲈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Songjiang perca
• Traducător din Chineză - Engleză: Songjiang perch
• Traducător din Chineză - Hindi: सोंग्जिंग बसेरा
• Traducător din Chineză - Arabă: سونغ جيانغ جثم
• Traducător din Chineză - Rusă: Сонгянг окунь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Songjiang poleiro
• Traducător din Chineză - Bengali: সাংহাই উচ্চাসন
• Traducător din Chineză - Franceză: Songjiang perche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Songjiang hinggap
• Traducător din Chineză - Germană: Songjiang Barsch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 松江パーチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 송강 농어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Songjiang perch
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Songjiang cá rô
• Traducător din Chineză - Tamilă: Songjiang ஃஆப்
• Traducător din Chineză - Marathi: सोन्जियांग पेर्च
• Traducător din Chineză - Turcă: Songjiang levrek
• Traducător din Chineză - Italiană: Songjiang persico
• Traducător din Chineză - Poloneză: Songjiang okoń
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сонгянг окунь
• Traducător din Chineză - Română: Songjiang biban
• Traducător din Chineză - Greacă: Songjiang πέρκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Songjiang sitplek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Songjiang abborre
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Songjiang abbor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淞江鲈»

Descoperă întrebuințarea 淞江鲈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淞江鲈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草綱目新編第六部: 李時珍本草綱目: 五千年中醫藥第一書

淞人名四鰓魚。集解 _ 時夥日出暴淞江尤盛,四瓦月克出。長僅數寸 _ 黑點巨細麟。有四鰓。楊誠齋詩頗盡甚狀 _ 雲主鱸出鱸鄉蘆葉前 _ 來玉尺如何短,鑄出銀梭直是圓。白質黑章三四點細鱗巨口一雙鮮。春風已得秋風更迴然。《南郡記》雲:吳人獻淞江鱸於 ...

李時珍, 2015

中国宋代菜点概述 - 第 54 页

到了宋代,鲈鱼鲶声著日上,名闻遐迩.宋代田园诗人范成大撰《秋日田园诗》赞美淞江的鱼, ^细祷橙 II 有脍鱼,西风吹上四腮鱼,雪松酥腻千丝缕,除却淞江到处无. ^许多爱国诗人还借莼菜鲈鱼抒思乡之情,表现了对南宋朝廷安于半壁江山,不思北伐统一中原, ...

林正秋, ‎徐海荣, ‎陈梅清, 1989

中国历代御膳大观 - 第 126 页

但各种说法不完全统一,特别松江鲈鱼与长江鲈鱼两者有大小之别。《本草纲目》记载说, "鲈鱼,释名四鳃鱼,鲈鱼出吴中,淞江尤盛,四五月方出。长仅数寸,状微似鳜而色白,有黑点,巨口细鳞,有四鳃。杨诚斋诗颇尽其状云:鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭下不论钱。

周三金, 1996

四庫未收書輯刊 - 第 177 页

浸江與湖煙波浩^田閭黄浦^河各入海^重溶央淞江秦【卷 1 「〜叫「一极一派中條趨源出長撟石塘下鹿山九里同持樞^何故^久湮 ... 5 ^化—日柳絲佥色明材墟铋松嘉湖並拜赐菔心痼疾^ I ^不言^ 1 利利^ 3 曰性倩獨^神明居衷水阻流, 斯偉昆个铯啖淞江鱸令.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

中华医书集成: 本草类 - 第 1808 页

淞人名四鲤鱼。【集解】时珍曰:鲈出吴中,淞江尤盛,四、五月方出。长仅数寸,状微似績而色白,有黑点,巨口细鳞,有四鳃。杨诚斋诗颇尽其状,云:轳出鲈乡芦叶前,垂虹亭下不论钱。买来玉尺如何短,铸出银 ... 云:吴人献淞江鲈脍于隋炀帝。帝曰:金蘧玉脍,东南佳 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

本草纲目 - 第 1026 页

淞人名四鳃鱼,【集解】〔时珍曰〕鲈出吴中,淞江尤盛,四五月方出。长仅数寸,状微似撅而色白,有黑点,巨口细鳞,有四鳃。杨诚斋诗颇尽其状,云:舻出鲈乡芦叶前,垂虹亭下不论钱。买来玉 ... 李廷飞云:肝不可食,剥人面皮,〔珠曰〕中鲈鱼毒者,芦根汁解之。〔主治〕 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

李时珍硏究 - 第 329 页

杨诚斋诗颇尽其状,云:鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭下不论钱。买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。春 云隋场帝。帝日:金酉玉绘 风已有真风味,想得秋风更迥然。南郡记云:吴人献淞江鲈鲶 附录李时珍《本草纲目》医话医案选 ...

钱远铭, ‎毛德华, ‎湖北省中医药硏究院. 医史文献硏究室, 1984

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 500 页

顾而乐之,行歌互答。已而叹日: “有客无酒,有酒无者:月白风清,如此良夜何? ”客日“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如淞江之鲈日。顾安所得灌酉乎? ”归而谋诸妇。妇日: “我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需 o ”于是携酒与鱼,复游于赤壁之下 o 江流有声, ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国历史文化名城词典: 国务院公布第二批历史文化名城. 续编 - 第 210 页

浦东鸡俗称"九斤黄"、"黑十二" ,为传统优良鸡种,已有二百多年历史,产于黄浦江东的南汇、川沙(今浦东新区)、奉贤和上海县 ... 此处之松江乃旲淞江.所产鲈鱼味美。《续韵府》: "天下之鲈皆两鳃,惟松江舻四姆。"此松江乃是今松江有一个似姆状的凹处,与 18 ...

China. 国家文物局, 1997

锱铢编 - 第 212 页

渡头》诗为我们留下了当年青龙镇的一幅风光画: "天阔雁飞飞,淞江鲈正肥。柳风欺客帽,松露湿僧衣。塔影随潮没,钟声隔岸微。" 2 可知当时松江一带盛产鲈鱼,松、柳等树木也较茂密,而僧寺的塔影和钟声,更给青龙镇的风光增色。僧文垧的《华亭县》诗有" ...

王曾瑜, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «淞江鲈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 淞江鲈 în contextul următoarelor știri.

三只亚洲狮诞生在法国贝桑松博物馆

... 资源严重衰退，一些珍稀、特有鱼类濒临灭绝，金沙江干流鱼类资源濒临崩溃。 ... 鲟、白鲟、达氏鲟、扬子鳄、江豚、胭脂鱼、淞江鲈等种群数量也呈逐年下降趋势。 «大纪元, Mar 14»

郑义：无知无畏的水电闻人张博庭

报告指出，金沙江流域历史上监测到的143种鱼类仅发现17种，密集的水电开发是 .... 鲟、白鲟、达氏鲟、扬子鳄、江豚、胭脂鱼、淞江鲈等种群数量也呈逐年下降趋势。 «大纪元, Nov 13»

遏制过度开发长江的盲动(图)

不仅被列为国家野生保护动物的中华鲟、江豚、胭脂鱼、淞江鲈等种群数量逐年下降，有的已濒危，就连长江中的“四大家鱼”(青鱼、草鱼、鲢鱼、鳙鱼)，鱼苗出生量也由上 ... «网易, Oct 13»

长江生态系统大崩溃专家下“病危通知”

此外，被列为国家一二级野生保护动物的中华鲟、白鲟、达氏鲟、扬子鳄、江豚、胭脂鱼、淞江鲈等种群数量也呈逐年下降趋势。 长江中“四大家鱼”（青鱼、草鱼、鲢鱼、鳙 ... «Epoch Times, Oct 13»

长江鱼类调查：有专家称长江生态系统已经崩溃

... 资源严重衰退，一些珍稀、特有鱼类濒临灭绝，金沙江干流鱼类资源濒临崩溃。 ... 鲟、白鲟、达氏鲟、扬子鳄、江豚、胭脂鱼、淞江鲈等种群数量也呈逐年下降趋势。 «科学时报, Oct 13»

复旦宣统年间老文凭亮相：慈禧光绪皇帝赋证词(组图)

... 裘锡圭手稿复旦档案馆获赠一批珍贵; 13-05-16·复旦科研团队完成长江口淞江鲈原种扩繁任务(组图); 13-05-14·台上讲课台下评议复旦通识教育课观摩交流不走过. «搜狐, Iun 13»

60余万尾淞江鲈鱼成功繁殖长江口10月“游”上餐桌

为了让淞江鲈重回申城，2011年5月，复旦大学淞江鲈项目组启动了长江口淞江鲈原种的采种工作，并在国家海洋局东海环境监测中心的大力协助下，采得了几十尾小 ... «东方网, Mai 13»

崇明西沙湿地公园成为上海首家国家湿地公园

西沙湿地公园共记录到鱼类62种，同时还发现过国家一级保护野生动物中华鲟、国家二级保护野生动物淞江鲈、胭脂鱼等以及目前罕见的鲥鱼及国家二级保护动物江豚 ... «东方网, Feb 12»

蠡湖湿地公园跻身“国字号”

周边分布的野生动物也种类繁多，列为国家Ⅱ级重点保护的野生动物就有24种，包括胭脂鱼、淞江鲈、黄嘴白鹭、鸢、苍鹰等；列入《国家保护的有益的或者有重要经济、 ... «人民网, Aug 11»

蠡湖湿地公园升格国字号造华东最大开放湿地公园

周边分布的野生动物也种类繁多，列为国家Ⅱ级重点保护的野生动物就有24种，包括胭脂鱼、淞江鲈、黄嘴白鹭、鸢、苍鹰等；列入《国家保护的有益的或者有重要经济、 ... «无锡新传媒, Aug 11»