Înțelesul "思莼鲈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 思莼鲈 ÎN CHINEZĂ

思	莼	鲈
sī	chún	lú

CE ÎNSEAMNĂ 思莼鲈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 思莼鲈 în dicționarul Chineză

Gândește-te să vezi "gândirea".

思莼鲈 见"思鲈莼"。

TRADUCEREA 思莼鲈

Găsește traducerea 思莼鲈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 思莼鲈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «思莼鲈» în Chineză.

• Chineză: 思莼鲈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mejor perca pertusa
• Traducător din Chineză - Engleză: Best pertusa perch
• Traducător din Chineză - Hindi: बेस्ट pertusa बसेरा
• Traducător din Chineză - Arabă: أفضل جثم pertusa
• Traducător din Chineză - Rusă: Лучший Pertusa окунь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Melhor poleiro pertusa
• Traducător din Chineză - Bengali: শ্রেষ্ঠ পানি ঢাল উচ্চাসন
• Traducător din Chineză - Franceză: Meilleur perche pertusa
• Traducător din Chineză - Malaeză: Best perisai air hinggap
• Traducător din Chineză - Germană: Beste pertusa Barsch
• Traducător din Chineză - Japoneză: ベストpertusaパーチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 최고의 pertusa 농어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Best tameng banyu perch
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cá rô Pertusa tốt nhất
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறந்த நீர் கவசம் ஃஆப்
• Traducător din Chineză - Marathi: सर्वोत्तम पाणी ढाल गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Traducător din Chineză - Turcă: İyi su kalkan levrek
• Traducător din Chineză - Italiană: Miglior pesce persico pertusa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Najlepsza pertusa okoń
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кращий Pertusa окунь
• Traducător din Chineză - Română: Cel mai bun pertusa biban
• Traducător din Chineză - Greacă: Καλύτερη pertusa πέρκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Beste pertusa sitplek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bästa pertusa abborre
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Best pertusa abbor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «思莼鲈»

Descoperă întrebuințarea 思莼鲈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 思莼鲈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 591 页

【吴莼】宋,陆游: "江上霜风吹角巾,东归不独为吴莼。"【思莼】宋,陈与义: "思莼久未决,食荠转觉苦. "【思銷】宋,张元干: "睨柱倘能回赵璧,思鲈安用过吴侬? "【莼乡】宋,王沂孙: "何时橘里莼乡?泛一舸翩然,东风归兴。'【莼鲈】宋,苏栻: "我生涉世本为口,一官久已轻 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 382 页

0 《晋书,张翰传》亦^此事,但言"思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍。^『释义〗张翰在洛为官,见秋风起,想念故乡的莼羹鲈脍,便弃官归里。后遂用"莼獎鲈脍、莼鲈、莼脍、鲈鱼莼菜、鲈莼、莼菜鲈鱼、忆鲈鱼、思鲈、忆莼、秋风鲈脍、鲈肥莼美、菰菜鲈鱼、脍美菰香、菰菜 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

孔子原来这么说:

农耕社会,人与土地的关系非常密切,就像树与土地的关系。“树挪死,人挪活”,其实不是农耕社会的观念。农耕社会是以离乡背井、流离失所为人生一大苦事;是“父母在,不远游”;是游子思乡、叶落归根的情结;是“莼鲈之思”。“莼鲈之思”这个典故很典型地反映了 ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第二卷）:

农耕社会,人与土地的关系非常密切,就像树与土地的关系。“树挪死,人挪活”,其实不是农耕社会的观念。农耕社会是以离乡背井、流离失所为人生一大苦事;是“父母在,不远游”;是游子思乡、叶落归根的情结;是“莼鲈之思”。“莼鲈之思”这个典故很典型地反映了 ...

沈善增, 2015

九九归一: 中国亲情文化

那日张翰见秋风起,因思吴中菰菜羹、轳鱼脍,曰: "人生贵得适意尔,何能羁宦数千里,以要名爵? "遂命驾归。(《世说亲语,识鉴》)从此,中国历史上便有了一系列表达思乡的成语: "莼糞鲈脍"、"莼鲈归兴"、"莼鲈归隐"、"莼鲈秋风"、"莼鲈思"、"莼鲈乡思"、"莼鲈 ...

许响洪, 2005

人文江南关键词 - 第 37 页

中国历史上所谓的: "莼鲈之思" ,实际上是不能简单地解读作对江南的莼菜与鲈鱼的思念,或者按照现代美学文艺学的思路理解 ... 对此可作两种解读:一方面是如诗人所说,张翰根本不知道故乡的莼菜的真味,另一方面它似乎也可以用来说明,思莼鲈不过是 ...

刘士林, 2003

跟大师学做经典川菜

莼菜水晶虾相关链接莼菜颜色碧绿,含有丰富的蛋白质和维生素,是一种珍贵的水生菜。它口味独特,入口滑溜,进喉自下。1 600多年前晋人张翰有“莼鲈之思”的典故,说的是他为了“莼鲈”这样的美食而辞官的故事。清代李渔的《闲情偶记》有:“陆之蕈,水之莼, ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史锡尧自选集 - 第 417 页

莼鲈之思莼,指莼菜;鲈,指鲈鱼。晋张翰,因秋风起思念家乡的莼菜羹和脍鲈鱼而弃官归。莼、鲈代指家乡特产。成语“莼鲈之思"借代想念家乡而思归。乌飞兔走神话里太阳中有金乌,月亮中有玉兔。乌,金乌,代指太阳;兔,玉兔,代指月亮。成语“乌飞兔走”借代日 ...

史锡尧, 2007

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

故事链接莼鲈之思张翰,字季鹰,西晋吴江(今江苏苏州)人。他为人旷达,不拘小节,富有文才,淡泊名利,是当时颇有声望的名士。齐王司马冏多次征召,他才来到都城洛阳,在大司马府做了一名属官。那时,西晋王朝政治黑暗,仕途险恶。司马冏做事骄横,生活 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

煮文嚼画

但爱鲈鱼美北宋的范仲淹既是一个有政绩的名臣名将,又是一个著名的文学家。 ... 这个故事很有名,后来的文人在诗中常加以引用,表达一种辞官赋归之意,如成语“莼羹鲈脍”和“莼鲈之思”;或反其意而用之,如宋词人辛弃疾的《水龙吟∙登建康赏心亭》中写道:“ ...

聂鑫森　, 2014