Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "送人情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 送人情 ÎN CHINEZĂ

sòngrénqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 送人情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «送人情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 送人情 în dicționarul Chineză

Oferirea de favoruri 1. Acordați beneficii altora și vă rog pe alții. 2. Dialecte. Cadouri. 送人情 1.给人好处,讨好别人。 2.方言。送礼。

Apasă pentru a vedea definiția originală «送人情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 送人情


不近人情
bu jin ren qing
世态人情
shi tai ren qing
世故人情
shi gu ren qing
世道人情
shi dao ren qing
人情
ren qing
卖人情
mai ren qing
天理人情
tian li ren qing
托人情
tuo ren qing
曲尽人情
qu jin ren qing
礼顺人情
li shun ren qing
秀才人情
xiu cai ren qing
秋草人情
qiu cao ren qing
空头人情
kong tou ren qing
行人情
xing ren qing
走人情
zou ren qing
顺手人情
shun shou ren qing
顺水人情
shun shui ren qing
顺风人情
shun feng ren qing
风俗人情
feng su ren qing
风土人情
feng tu ren qing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 送人情

亲娘子
穷鬼
穷节
去迎来
送人
日期
日子
上门

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 送人情

人情
包公赔
哀戚之
必以
笔下留
人情
阿旨顺

Sinonimele și antonimele 送人情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «送人情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 送人情

Găsește traducerea 送人情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 送人情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «送人情» în Chineză.

Chineză

送人情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

canción Renqing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Song Renqing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गाने के Renqing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أغنية رن تشينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Песня Жэньцин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

canção Renqing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গানের Renqing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

chanson Renqing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hantar perasaan manusia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Song Renqing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ソングRenqing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

노래 Renqing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kirim perasaan manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sông Renqing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மனித உணர்வுகளை அனுப்புங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गीत Renqing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Insan duygularını gönder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

canzone Renqing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

piosenka Renqing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

пісня Женьцін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Song Renqing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τραγούδι Renqing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Song Renqing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Song Renqing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Song Renqing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 送人情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «送人情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «送人情» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «送人情» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «送人情» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «送人情» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 送人情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «送人情»

Descoperă întrebuințarea 送人情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 送人情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
圈里圈外
(6)送人情不能临时抱佛脚。对方知道你有较重要、较麻烦的事要托到他,你遇事抱佛脚而施与人情也是不值钱的,至多能把你所托之事办下来,下次有事再托过,还要重新送上情分,就像人情买卖一样,一把一利索。倘若对方办不了此事,或者你送的人情太小气, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
花雨满天维摩说法: - 第 253 页
講到佛法,不管你對我感情如何,我始終保持一個態度,「寧將此心下地獄,不把佛法送人情」。這就是所謂四不依的法門,也可以說是四依法門,不然怕走錯了路。這個四不依,在本經最後也會提到,就不先詳細說了。所以我們求師訪道學佛不要情感化,絕對要 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
3
禮物, 關係學與國家: 中國人際關係與主體建構 - 第 288 页
人都去爲先人掃墓;端午節,是爲了紀念古代反對派學者屈原;鵲橋會節,這是天上的牛郎與織女相會的節日;中秋節:冬 1 在這些節日裏,除了親朋之間送禮以外,還有一項被稱爲「送人情」的送禮活動,這體現在婚禮或葬禮上、生小孩慶賀、喬遷之喜及春天的 ...
Mayfair Mei-hui Yang, ‎趙旭東, ‎孫珉, 2005
4
錦囊妙計
趙忠義 1 六一「博施濟衆,堯舜其猶病諸」,無限制的送人情,等於博施,結果焉得人人而悅之」呢?送人情十大壽之類,只好一槪不理,用送人情來聯絡彼此感情,增進彼此交誼,費力百而成功不及十,你對於私人來往,泛泛之交,可避便避,可減便減,形如打秋風的 ...
趙忠義, 1976
5
他乡之稅: 一个乡镇的三十年, 一个国家的"隐秘"财政史 - 第 155 页
其实不然,那 3 万元还是为乡镇办事了,这就引出送人情争取小城镇规划资金的事来。 1999 年 5 月 29 日,省、市、县几级建设、土地和规划部门来平城镇考察,数月后将本镇列为省小城镇试点乡镇,拨下 68 万元来。镇财政所副所长王玉岭说,那 3 万元就是 ...
田毅, ‎赵旭, 2008
6
企業風雲: 成功啟示錄 - 第 61 页
好的,書記再見。」任信良和陶萬琦通完話,接著說道:「老師您看,我們的書記來電話,說是要把我評為創億集團的一號先進人物。」任信良邊說,嘴角撇出一絲苦笑。「不僅善於送人情,而且善於順人情,這很不容易,這是一項入世煉性的修煉功課。只有學會送人情 ...
薛聖東, 2014
7
堂吉诃德(下)(经典世界名著):
这两天,总督和堂安托尼奥一直在想法特安娜一费利克斯父女二人留在西班牙。他们觉得,如此虔诚的女儿和心常善良的父亲留在西班牙不会有任何不妥。堂安托尼奥表示愿意利用去京城办事的机会去游说下因为他清楚,只要走走后门、送送人情,很多非常 ...
塞万提斯, 2013
8
傅斯年全集 - 第 5 卷 - 第 224 页
我们可以说,前一段卷子上没有号码,是防范看卷子的人送人情,假如我想送人情,我只能在开拆弥封的时候向在场的七、八位招生委员说情,而且为一、二十位教务处的职员所见到。试问这样一个校长,还能在学校里作事吗?所以在这种制度之下(这制度并 ...
傅斯年, ‎欧阳哲生, 2003
9
中國人的交際術: 專講世故與人情, 指示應世做人的技術
你對於私人來往,泛泛之交,呵避便避,可減便減,形如打秋風的小兒彌月,先君陰諄,四十大鴦之類,只好一概不理,用送人情來聯絡彼此感情,喝進彼此交誼,費力百而成功不及十,「博施濟眾,堯舜其猶病諸,」無限制的送人情乙等於博施,結果「焉得人人而悅之」呢 ...
趙宗預, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «送人情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 送人情 în contextul următoarelor știri.
1
有趣的月饼经济学
没生产月饼,厂商赚了15,经销商赚了15,A送人情,B赚40,黄牛赚10。厂商只生产月饼票就行了。似乎皆大欢喜,但这不科学啊?问题到底在哪呢?为什么把月饼变成 ... «新浪网, Sep 15»
2
舜天没给泰达送人情
周海滨为对手首开纪录,卡尔坦森打进扳平比分的进球。1:1,佩特莱斯库还是没能实现主场拿3分的愿望,但也没给对手送人情。球迷看到了久违的老队长陆博飞的 ... «中华网, Sep 15»
3
四川通江滥办酒席调查:有人10万年薪4万送人情
40岁的何先生透露,他一年10万元的收入,差不多3-4万元花在了吃酒送人情上。“老实说我自己也办过酒,想通过办酒,多少捞点人情钱回来。”何先生说,与他有着同样 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
赫尔城VS曼联前瞻:鲁尼复出拒绝放水送人情
老虎主帅盼旧主送人情: 赫尔城主帅布鲁斯曾是曼联功勋球员,此番对阵老东家,他也渴望红魔能够网开一面。不过布鲁斯执教的球队此前21场对阵曼联的比赛,竟然 ... «腾讯网, Mai 15»
5
巴萨“送人情” 埃瓦尔降级
羊城晚报今晨消息 记者刘毅报道:当巴塞罗那已经提前一轮夺得西甲冠军,无权要求这支新科冠军今晨在联赛收官战派出全主力。巴萨主帅恩里克安排布拉沃、皮克、 ... «金羊网, Mai 15»
6
西甲情报:西班牙人保级无忧或送人情
格拉纳达本轮回归主场将迎来生死战,在处境极为危急的情况下他们只剩下取胜一条路。对阵西班牙人被看做是他们唯一的救赎机会,毕竟加泰罗尼亚球队存在放他们 ... «新浪网, Apr 15»
7
日本外相拿藏南送人情为哪般?
我们注意到关于日本外相访印时的一些讨好印度的言论,特别是他在演讲中明确表示中印两国有主权争议的阿鲁纳恰尔邦地区是“印度领土”,他这样做到底是有何目的 ... «新浪网, Ian 15»
8
切尔西VS里斯本前瞻:穆帅送人情?或平局携手晋级
北京时间12月11日凌晨3点45(伦敦当地时间10日晚间19点45),2014-15赛季欧冠小组赛第6轮G小组,英超豪门切尔西坐镇主场迎战葡萄牙劲旅里斯本竞技。小组赛5 ... «央视国际, Dec 14»
9
上班族晒国庆份子钱80后夫妻一餐赶3场婚宴
眼下正是80后和90后们结婚潮,未婚的要送人情、已婚的要还人情。韩燕是在安徽一家地产公司上班的80后,10月3号中午她和爱人一共要赶三场婚礼,让她直觉无奈:. «腾讯网, Oct 14»
10
低保之困:为什么该吃的吃不上
说白了就是送人情嘛,这坚决不行!”近日,这条李克强总理“拍桌子”消息被各大媒体曝出。 低保,作为我国社会保障体系的最后一道防线,最近频频传出“失守”消息。 «人民网, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 送人情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/song-ren-qing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe