Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "讼冤" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 讼冤 ÎN CHINEZĂ

sòngyuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 讼冤 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «讼冤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 讼冤 în dicționarul Chineză

Vedeți "Căutați-vă". 讼冤 见"讼w"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «讼冤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 讼冤


不白之冤
bu bai zhi yuan
仇冤
chou yuan
千古奇冤
qian gu qi yuan
含冤
han yuan
呼冤
hu yuan
喊冤
han yuan
埋冤
mai yuan
奇冤
qi yuan
家冤
jia yuan
抱冤
bao yuan
抱屈含冤
bao qu han yuan
抱屈衔冤
bao qu xian yuan
断冤
duan yuan
烦冤
fan yuan
老冤
lao yuan
被冤
bei yuan
覆盆之冤
fu pen zhi yuan
负屈含冤
fu qu han yuan
负屈衔冤
fu qu xian yuan
鸣冤
ming yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 讼冤

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 讼冤

宿

Sinonimele și antonimele 讼冤 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «讼冤» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 讼冤

Găsește traducerea 讼冤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 讼冤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «讼冤» în Chineză.

Chineză

讼冤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

injusticia Litigios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Litigation injustice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

याचिका अन्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

التقاضي الظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Судебные несправедливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

contencioso injustiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রথমত অন্যায়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Contentieux injustice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ketidakadilan instance Pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Litigation Ungerechtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

訴訟の不正義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

소송 부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Injustice of Instance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tranh tụng bất công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

முதல் நடுவண் அநீதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पहिल्या टप्प्यात या अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Asliye Adaletsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ingiustizia contenzioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Postępowanie sądowe niesprawiedliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

судові несправедливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

litigii nedreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αντιδικία αδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

litigasie onreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Litigation orätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

rettssaker urettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 讼冤

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «讼冤»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «讼冤» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 讼冤

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «讼冤»

Descoperă întrebuințarea 讼冤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 讼冤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 36 页
此另一嫠耳自刑案例 66 。《通鑑》卷 204 「則天后垂拱四年^ ^ ^ )夏四月戊戌」條載:太子通事舍人郝象賢家奴「誣告象賢反,太后命周興鞫之,致象賢族罪。象賢家人詣朝堂訟冤」,「詣朝堂訟冤」當透過直訴方法,而進行訟冤者是「象賢家人」。《太平廣記》卷 150 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
2
天律聖典:
第十二訟獵章鬥合爭訟。太上曰:「逢怒鬥禍,惟禍之蠍,鬥禍成訟,惟訟之獵,蠍螫者毒中,磯激而烈,獵捕者害中,割解而裂。羅訟忿爭,引陷而獲。爭訟者愚,愚惑於緝緝,而禍於捷捷。產破於昏昏,身屈於昧決。好爭實自戕,好訟實自賊,不以毫釐讓之罅隙,而以膏脂 ...
仙佛聖真, 2015
3
法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 75 页
檢方已認為本聲請案不符冤賠法第六條第四款之規定,則應予不合聲請「程式」論斷,就不必為何時釋放大做文章,顯難自圓其說?鬨依上開冤覆會九十三年度台覆字第四十九號,對「回復條例」之解釋,所謂「可供查證之方法」,不必以公文書為必要,凡足資證明 ...
楊書育,廖青揚, 2014
4
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
冯主事方上京补官,教沈襄同去讼理父冤,闻氏暂迎归本家园上居住。沈襄从其言。到了北京,冯主事先去拜了通政司邹参议,将沈炼父子冤情说了,然后将沈襄讼冤本稿送与他看。邹应龙一力担当。次日,沈襄将奏本往通政司挂号投递。圣旨下:沈炼忠而获罪, ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
北史:
二年春正月戊戌,帝御申訟車,親理冤訟。二月丙辰朔,振恤京師貧人。甲戌,以六鎮大饑,開倉拯贍。己卯,進太尉、高陽王雍位太保。閏月辛丑,以苑牧地賜代遷人無田者。是春,人饑,死者數萬口。夏四月庚子,以絹十五萬疋振河南郡人。五月甲寅朔,日有蝕之。
李延壽, 2015
6
九命奇冤:
吳跰人 朔雪寒. 第三十一回眷懷故舊蔡顯洪贈金憐憫奇肉蘇沛之仗義卻說爵興當下急急要問天來蹤跡。沛之道:「弟在此處,住了將近一個月了,曾記得半個月以前,有這麼一個人,在這裡住過兩三天,就動身去了。」爵興道:「他到哪裡去呢?」沛之道:「聽說是進 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
7
皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 236 页
《魏書,世宗紀》,頁 21 2 )此後'宣武帝曾三度御申訟車 34 ,親理冤訟。孝明帝、孝靜帝、北齊廢帝、北周武帝都曾先後錄囚(可參看附表一)。粗略來看,北朝君主錄囚的次數似較南朝君主為多,不過,與南朝相仿的是,並不是每次錄囚都具有寬宥的性質。爰至隋代, ...
陳俊強, 2005
8
最爱读国学系列:资治通鉴
对曰:“臣考事一年,不能穷尽奸状,反为罪人讼冤,故知当族灭。然臣所以言者,诚冀陛下一觉悟而已。臣见考囚在事者,咸共言妖恶大故,臣子所宜同疾,今出之不如入之,可无后责。是以考一连十,考十连百。又公卿朝会,陛下问以得失,皆长跪言:'旧制,大罪祸及 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
9
黄宗羲年譜 - 第 26 页
8 1 全祖望《鲒埼亭集,梨洲先生神道碑文》: " (梨洲)年十九袖长锥草瑰/ ^ ^ ^公冤。黄炳星《黄氏旧谱》: "崇祯元年戊辰正月,文孝公草疏入京讼冤。"黄宗義《思旧录,陈继儒^ "陈继儒,字仲醇,华亭人。以诸生有盛名,上自缙绅大夫,下至工贾倡优,经其题品,便声价 ...
俞信芳, ‎张如安, 1995
10
四库禁书: - 第 12248 页
兄弟购铭家诬讼公折铭肋死,郡守案治锦村公状,从兄弟复纠姻家两贵人中伤之,锦村公负气不能自明,遂自诬伏。公讼冤于郡,暨按使者及御史台,已而上疏台阙,廷疏下御史,御史下它司覆谳,咸以锦村公家饶于赀,辄引嫌莫肯为昭雪。而先是有负经生业,糊口 ...
李肇翔, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «讼冤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 讼冤 în contextul următoarelor știri.
1
是谁最终把武则天推下了皇帝宝座
他刚正不阿,断案如神,善用推理,思维敏捷,心细如发,据说,他在做大理丞时,到任一年即处理了一万七千个遗案,无一人讼冤,以办案公正、处断明达而闻名,由此, ... «凤凰网, Mai 15»
2
各路财神那么多,你迎的是哪位财神爷?
至如公讼冤抑,买卖求财,可对神祷,无不如意,故上天圣号为总管上清正一玄坛飞虎金轮执法赵元帅。” 而之所以被百姓广为所知,则拜明代《封神演义》所赐。在《封神 ... «汉丰网, Feb 15»
3
反清斗士知名文人黄宗羲坚持要裸葬自己原因
黄宗羲闻讯后,立刻进京讼冤。血气方刚的他在袖子里藏着一根铁锥,看见仇人,便扑上去将他刺得遍体流血,以发泄自己的怨恨。报仇之后,又“狂哭”。当时,仇恨使他 ... «凤凰网, Ian 12»
4
庞朴:孔子何曾愚民
不过,这一分辨,固然洗刷了圣人愚民之冤,却难免有置圣人於不知其不可的愚蠢 ... 《孔子讼冤》,见《新民丛报》第八号《杂俎》栏《小慧解颐录》,1902年)此说虽巧,然验 ... «凤凰网, Ian 10»
5
武财神之谜
《三教搜神大全》则称其能“至如讼冤伸抑,公能使之解释,公平买卖求财,公能使之获利和合。但有公平之事,可以对神祷,无不如意。”这句话的意思是说,这位赵公元帅 ... «信息时报, Mai 09»
6
骂皇帝反贪腐体制的海瑞(图)
海瑞当上江南巡抚时,首辅徐阶家族世代共占田二十四万亩,百姓向海瑞投牒讼冤者日以千计,海瑞要求徐阶退田,徐阶退了一些,海瑞并不满意,弄得徐阶很难堪, ... «中国经济网, Feb 09»
7
对“明朝已为袁崇焕平反”观点的反驳
大司马无子,其疏稿及余集生、程更生讼冤诸疏,予藏之笥中久矣。今将授子,其为他日国史之采择,其可乎?'……临别,嘻吁鸣咽,复执予手曰:'曩当丧乱时,予不能 ... «凤凰网, Oct 08»
8
胡宗宪尚书府:门阙马头墙古巷多七世同堂传佳话
忠臣冤魂使一些正直之士冒着随时可能被胡宗宪政敌罗织罪名,身陷囹圄的危险,毅然上书为之讼冤,经过诸多正直之士的冤疏,加上倭寇再次入侵,引起无数人对宗宪 ... «新浪网, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 讼冤 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/song-yuan-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe