Înțelesul "宿冤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宿冤 ÎN CHINEZĂ

宿	冤
sù	yuān

CE ÎNSEAMNĂ 宿冤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宿冤 în dicționarul Chineză

Sujuan 1. Plângerile acumulate. 2. Viața trecută. 3. Viața trecută.

宿冤 1.积久的冤屈。 2.前世的冤仇。 3.前世的冤家。

TRADUCEREA 宿冤

Găsește traducerea 宿冤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宿冤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宿冤» în Chineză.

• Chineză: 宿冤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Su injusticia
• Traducător din Chineză - Engleză: Su injustice
• Traducător din Chineză - Hindi: र अन्याय
• Traducător din Chineză - Arabă: سو الظلم
• Traducător din Chineză - Rusă: Су несправедливость
• Traducător din Chineză - Portugheză: su injustiça
• Traducător din Chineză - Bengali: অবিচার ভোগ করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Su l´injustice
• Traducător din Chineză - Malaeză: Su kezaliman
• Traducător din Chineză - Germană: Su Ungerechtigkeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 蘇不公平
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스와 부정
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pinter ketidakadilan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Su bất công
• Traducător din Chineză - Tamilă: சு அநீதி
• Traducător din Chineză - Marathi: अन्याय सहन करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Su adaletsizlik
• Traducător din Chineză - Italiană: su ingiustizia
• Traducător din Chineză - Poloneză: ni niesprawiedliwość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Су несправедливість
• Traducător din Chineză - Română: su nedreptate
• Traducător din Chineză - Greacă: Su αδικία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Su onreg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Su orätt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Su urettferdighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宿冤»

Descoperă întrebuințarea 宿冤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宿冤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

帝以&新忿爭,乃用其次司隸從事李封,於是諸儒以^ ^之立,論議權譁,自書奏,下其議, ^復與&相辯難,凡十餘上。帝卒立學,太常選博士四人, ^為之宿冤二;若辭不合經,事不稽古,退就重誅,雖死之日,生之年也三。臣&愚鄙,嘗傳師言 0 。如得以褐衣召見,俯伏庭下 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

红楼梦鉴赏词典:

(第五十八回)忏chàn 忏宿冤忏悔从前的冤仇。指赵姨娘忏悔从前请马道婆以魇魔法暗害王熙凤和贾宝玉的行为。〔例〕(回目)忏宿冤凤姐托村妪,释旧憾情婢感痴郎。(第一百十三回)颤chàn 颤颤巍巍形容裹脚女子走路摇摇晃晃之态。〔例〕(宝玉)刚过了沁芳 ...

裴效维, 2015

重校八家評批紅樓夢 - 第 3 卷 - 第 87 页

〔張評〕必提趙姨, 3 彼 3 此,宿冤力慷,像在此也。劉姥姥咤異道:「阿彌陀佛!〔張評〕一念佛,一畔異,令人背如負冰。好端端一個人,怎麽就死了?我記得他也有一個小哥兒,這便怎麽樣呢?」平兒道:「這怕什麽,他還有老爺太太呢。」〔姚評〕言下已藏着巧姐一層。

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

Hong lou meng suo yin - 第 2 卷

... 俭椒沉他漫有兜子胁我搏柬死起爽撞不第一百十三回擞宿冤风姬乱村婚释瞥恨馈婢戚镶邱 ll 比.

Mengruan Wang, ‎Ping'an Shen, 1970

校定本紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 521 页

仟宿冤凤姐托村抠释旧憾情婢感痴郎(回盼幻这回写的是刘老老第三次迸荣国府,和前两次大不相同了了见第六回和第三十九回)。前两次进球国府时, "贺家是何等囊华,贯府的当权人物是何等的有气派 1 可这次进荣国府,是在大故迭起,破败死亡相继之后, ...

曹雪芹, ‎潘重規, 1983

藝海苦航錄: 扬州评话 "王派水浒" 回忆 - 第 124 页

... 斜写着, "王少堂,你替我当心,早晚耍请你吃花生米。"父亲当然毛骨慷然,急得用手杖捣地板, "他妈妈的又来事情了,这个生意还做不做? "他想开码头、避是非了。我说, "你太爷在上海可曾得罪什么人? " "我连门边子都不出,得罪哪一个呀? "。上海没宿冤 ...

王筱堂, ‎李眞, ‎镇江市政协. 文史资料委员会, 1992

红楼真梦 - 第 378 页

郭则沄, 华云, 曹雪芹. 第三十三回忏宿冤吁佛拯呆蟠践成约会真挈嫠史话说宝玉黛玉同至潇湘馆降乩,正值大观园中姊妹们新制了玻璃围屏,满摆着菊花,在那里起诗社赏菊。宝玉黛玉看了 ...

郭则沄, ‎华云, ‎曹雪芹, 1988

道教文化辞典 - 第 459 页

张志哲, 1994

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 634 页

王大夫谕之曰: "汝宿冤既释,盍葬其骸骨,资以浮屠冥福,不为他生累也。"仆即日发瘗取尸,尚有金在腰下。售为葬资荐费外,余十千。赵兴宿冤信州小兵赵兴,绍兴初,为民家赘婿。才入门.拜妻之母,即忿形于色。日月既久,触事生怨,彼家不知所由。一夕被酒, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

叢書集成三編 - 第 16 卷 - 第 813 页

侖邀來見武日君有宿冤君卯之系武曰無知道士禿有宿冤纏身不日郎應矣武素 K ,信星相柏了答進云公山根毒俞門昭黑繞大陽青趟日事也後鎖川屯避我膚出仁老僧善楨見武以相術艦殺沉於何叨明日詔便垂樓之兀得此武少壯主?日-追拯武在鞏躪舟中聞信 ...

王德毅, ‎李淑貞, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «宿冤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 宿冤 în contextul următoarelor știri.

图文：上海影视有限公司--电视剧《天下无双》

... 了仇，并在司徒亮面前扭转乾坤，展开一场生死与智能的拔河，并团结了如意、吉祥，让二女放下宿冤嫌隙，枪头共同对外，实行『夫妻同心，其利断金』共闯鬼门关。 «新浪网, Sep 07»