Înțelesul "酸眉苦脸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 酸眉苦脸 ÎN CHINEZĂ

酸	眉	苦	脸
suān	méi	kǔ	liǎn

CE ÎNSEAMNĂ 酸眉苦脸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酸眉苦脸 în dicționarul Chineză

Fața acru era atît de tristă, cît și de dureroasă.

酸眉苦脸 形容又嫉妒又苦恼的神色。

TRADUCEREA 酸眉苦脸

Găsește traducerea 酸眉苦脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酸眉苦脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酸眉苦脸» în Chineză.

• Chineză: 酸眉苦脸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vinagre ceja Acid
• Traducător din Chineză - Engleză: Acid eyebrow Vinegar
• Traducător din Chineză - Hindi: एसिड भौं सिरका
• Traducător din Chineză - Arabă: حمض الخل الحاجب
• Traducător din Chineză - Rusă: Кислота брови Уксус
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ácido Vinagre sobrancelha
• Traducător din Chineză - Bengali: এসিড ভুরু ভিনেগার
• Traducător din Chineză - Franceză: Acid Vinaigre de sourcil
• Traducător din Chineză - Malaeză: Asid kening Cuka
• Traducător din Chineză - Germană: SäurebraueEssig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 酸眉毛酢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 산 눈썹 식초
• Traducător din Chineză - Javaneză: Asam alis Cuka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Acid mày Giấm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆசிட் புருவம் வினிகர்
• Traducător din Chineză - Marathi: ऍसिड भुवया व्हिनेगर
• Traducător din Chineză - Turcă: Asit kaş Sirke
• Traducător din Chineză - Italiană: Sopracciglio Acid Aceto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kwas brwi Ocet
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кислота брови Оцет
• Traducător din Chineză - Română: Acid Oțet sprânceană
• Traducător din Chineză - Greacă: Οξύ Ξύδι φρύδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Suur wenkbrou Asyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Syra ögonbryn Vinäger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Acid øyenbryn Eddik

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酸眉苦脸»

Descoperă întrebuințarea 酸眉苦脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酸眉苦脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现代汉语难词词典 - 第 246 页

( 51 ) [酸脸] su6n #旧 n 翻脸@理捡。[例)她是个说一就~的女人。( 282 ) (酸眉苦脸] su6nme @ ko @旧 n 皱着眉头,沉着脸;形容神情不愉快。(例)他摇了摇头, ~地指了指小窝铺... (10) [算帘) s 此 n 响 n 用抹秸秆做的圆盂,也叫盖帘。 c 例)张大婶也眉开眼笑 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

王育德全集: Taiwan yu yan jiu juan - 第 74 页

例如黑暗。(帶有青色的黑色。例如瘀青。(黃澄澄。例如橘子 81 。(非常黃。例如痰。(發青。恐懼時的臉色。(吊起眼梢瞪視的樣子。(白花花。雪白。接壁或臉色。(臉色蒼白。(非常域。! I 分太多。(非常甜。糖加太多。(酸得皴眉苦臉。(味道非常淡。(苦得幾乎想吐 ...

王育德, 2002

風暴十年: 中國紅色政權的眞面貌

第八章狂人的天堂酸眉苦臉像有情哪,不勞不作,呱呱啼呀;天下. 61 |樣黑呀,遢地嘉禾&憑取呀! 8 天艷曰享快樂哪,不患天寒,不患飢呀;夭下 63 1 樣黑呀,嘿呀^ 01 嘿呀... - : :嘿-老鴉春天吃個肥呀!農民播種流醅扦哪,不居高山,不臨水呀;天下. 03 I 樣黑呀,

周鯨文, 1959

圖解內經 - 第 57 页

李家雄. 2 - 19 暴飲暴食,傷損橫腸膜中藥是將「藥」(包括藥膳、食物,依據「藥食同源」的原理)的味道依五行的概念,說明了五味與五臟的關係,從而讓人了解藥的味道也和功能有關,如下表所示。五味的作用同樣被應用在精油與飲食療法裡,以精油來說,可以 ...

李家雄, 2015

女生寢室:

打工妹的骨頭也不能浪費,仍然剁碎了,煮成排骨湯。只是排骨湯的味道不太好,學生們不愛喝,賣不出去。索性大方點,用紅糖白醋裹著炸一下。雖然酸不酸甜不甜的,但正好掩蓋人骨的異味。」剛才把糖醋排骨啃得歡的女生實在忍不住了,哇的一聲,吐了一地。

右灰編輯部, 2006

抗戰回憶錄: 上海報人的奮鬥

物僵的低廉,合作事案的酸违,正常娱梁的倡道等和公圆的票多,使人民的生活安定下来,因为扁生活安定,大家便可以把全副 ... 不遇和畿偶商人接鲷,知道他偶们安心管案,一默没有怨望· ,而一般普通人士,即为扁肃本分努力工作,路上没有秋念眉苦脸的人, ...

趙君豪, 2015

苦辣酸甜的回忆: 知识青年在黑河

白天上山代木或是夜间到地里脱谷,身体蒸发的热气在棉衣表面形成厚厚的白霜,西北风一刮,象刀子割脸。帽子、眉须上的白霜就更厚了,分不出男女,个个象圣诞老人。我们一百多人住的大房舍,窗子只用塑料布遮挡。夜间值班烧"地火龙"的熬不住睡过去( ...

中国人民政治协商会议. 黑龙江省黑河市委员会. 文史资料硏究委员会, 2005

当代汉语词典 - 第 738 页

... I 飞色舞肩开乘笑廣来象去'廣清目秀廣跟离低愁眉苦脸&肩善 II 橫^怒目燃廣之惠#廣吐气减廣鼠 01 火烧肩毛速在廣珑【 8 眉】发愁时铍着的眉头,〜苦脸 1 〜不展.【援眉】(攒:紧皱双眉,〜叹气.【低眉】〈书〉低头:〜敛目 I 拱手〜 1 〜不语.【娥 X 】也作娥眉.

李国炎, 2001

簡愛: 世紀文豪大系英國篇 - 夏綠蒂

總貫話,均從自強捲志狗他我鬼熟是 _ 的意放女視而頭煎總酸色的,老無鬼受好尖金他雀「地」,要討薄措孔叫魯貝臉是想刻蛋違小媽粗寶苦總麼 _ 臉敢死他他的眉麼什慣的人弄管愛愁什為嬌紅沒,還此心,為?氣粉,頸,如「厭歡牌· ,翰脖苞是她討泥喜,貌約的花 ...

夏綠蒂, 2015

長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集

X 圳址菲人如是冰法璃璋常磨折 _ 服此苦役,何還有這等光豔照人剛走不幾步,那夥目示意,露出滿臉起來,一個個掩面低悲喃,也無如此懷苦。^人力少體的少`止悲泣,互相以走去,似又失望離羣失偶,望月髮/求低體阿回最能分辨善焉何那些計敢議 N 小`少無 ...

還珠樓主, 2015