Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "踏破草鞋无觅处" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 踏破草鞋无觅处 ÎN CHINEZĂ

cǎoxiéchù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 踏破草鞋无觅处 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «踏破草鞋无觅处» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 踏破草鞋无觅处 în dicționarul Chineză

Păstrați sandalele fără agățare A se vedea "Totul merge fără a călca prin pantofi de fier și nu este nevoie de efort". 踏破草鞋无觅处 见"踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «踏破草鞋无觅处» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 踏破草鞋无觅处


踏破铁鞋无觅处
ta po tie xie wu mi chu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 踏破草鞋无觅处

龙尾
芦渡江
猛子
拍子
踏破铁鞋
踏破铁鞋无觅处
球戏
容娘
莎行

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 踏破草鞋无觅处

不便之
安室利
安身之
百无是

Sinonimele și antonimele 踏破草鞋无觅处 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «踏破草鞋无觅处» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 踏破草鞋无觅处

Găsește traducerea 踏破草鞋无觅处 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 踏破草鞋无觅处 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «踏破草鞋无觅处» în Chineză.

Chineză

踏破草鞋无觅处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Llevan sandalias de caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

They wear sandals hunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वे सैंडल शिकार पहनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وهم يرتدون الصنادل الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вы носите сандалии охоты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Você usar sandálias caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তারা শিকার করা মধ্যে স্যান্ডেল পরেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Vous portez des sandales chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mereka memakai sandal dalam memburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sie tragen Sandalen Jagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

彼らは、サンダル狩りを着用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

당신은 샌들 사냥 착용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Padha nganggo trumpah ing mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bạn mặc dép đi săn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவர்கள் வேட்டையாடுதல் உள்ள காலணிகளைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ते शिकार त्यांनी वहाणा घालाव्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Onlar avcılık sandalet giymek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Indossi sandali caccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Oni noszą sandały na polowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ви носите сандалі полювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ei poartă sandale de vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φορούν σανδάλια κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jy dra sandale jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

De bär sandaler jakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Du bærer sandaler jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 踏破草鞋无觅处

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «踏破草鞋无觅处»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «踏破草鞋无觅处» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 踏破草鞋无觅处

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «踏破草鞋无觅处»

Descoperă întrebuințarea 踏破草鞋无觅处 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 踏破草鞋无觅处 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
牡丹亭:
〔生叫苦介〕〔淨扮苗舜賓引老旦、貼扮堂候官,捧冠袍帶上〕「踏破草鞋無覓處,得來全不費工夫。」老公相住手,有登科錄在此。【僥僥犯】〔淨〕則他是御筆親標第一紅,柳夢梅為梁棟。〔外〕敢不是他?〔淨〕是晚生本房取中的。〔生〕是苗老師哩,救門生一救!〔淨笑介〕 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
2
禅门公案五百八十六题 - 第 372 页
师乃有颂曰: "大道绝同,任向西东,石火莫及,电光罔通! ,【解说】绝对本体,绝对运行,无住无向,意识不及,言句罔通,无征无象,非前非后,悟者方知。參到明化,化问: "来来 ... 何曾去?踏破草鞋,无觅处,须知觅处是真,识得话头,无 參到初祖塔头,塔主云 去亦无来。
俞梅隐, 1993
3
《中國禪門公案總解說》 - 第 2 卷
塔主云:「佛祖與長老是什麼宪家?」師便拂袖而出。,到初祖塔頭,塔主云:「長老先禮佛?先禮祖師?」師云:「佛祖知覓處是眞,識得話頭,無去亦無來。【解說】:來來去去,何曾來?何曾去?踏破草鞋,無覓處,須.」化云:「畢竟作麼生?」師云:「老漢話頭也不識!」 0 到明化, ...
俞梅隠, 1984
4
貪欣誤:
有時念子肝腸碎,無計營生珠淚傾。日彩山花同伯叔,夜棲神 ... 正好帝君駕雲而來,觀見他苦楚景狀,因而托彼一夢,夢中指點他該經過的地方,某處登山,某處涉水,明明令其牢記。宜壽驚醒,卻是一夢。 ... 踏破草鞋無覓處,得來全不費工夫。兩人相攜,依路而歸, ...
朔雪寒, 2014
5
中華道藏 - 第 27 卷
出生入死無窮已,唯善攝生能不死。出生入死章第五十世人怎識和山鈹,一下能當幾挺金。百姓之心爲我心,分明説了莫沈吟。聖人無常心章第四十九莫向人前認色聲,認色認聲已誤却。有爲之道須落著,無爲之道要著落。爲學日益章第四十八踏破草鞋無覓處, ...
張繼禹, 2004
6
郁達夫與王映霞
省政府方面以我們的關係去說,是絕無問題的。所以此事大約十分之八九拿得穩了 0 」映霞很興奮地一 ... 探聽這廣基的所有人,大家都說是省立救濟院的產業。我正在那裏走路子找人,不料那天在孫先生處遇見沈先生。這真是踏破草鞋無覓處,得來全不費 ...
孫百剛, 1962
7
印度佛敎槪述
張曼濤 印度佛敎史上禪的思想一 11 六七,却是一個踏破草鞋無覓處的答覆吧!以禪的根本的精神,就是不立文字,敎外別傳,壓根兒視心傳心」最高的源頭,這是禪宗獨樹最高理想的旌旗,但在經典中要想尋覓這種最高理想的根據 I 一、以心傳心的起源禪的 ...
張曼濤, 1979
8
一起看海的日子
她的聲音如出谷黃鴛般悅耳動聽,剎那間,我的躁亂心情被她聲音撫平了,悠我連忙問回家的路,男的說他們也不知此處是何 ... 藥的仙人,我們有緣在這山頭碰上了,說不準待我回到家中,已經是千百年之後了,我記得那是踏破草鞋無覓處,得來全不費工夫。
李歐梵, ‎李玉瑩, 2004
9
中国古典四大名剧 - 第 178 页
净扮苗舜宾引老旦,贴扮堂侯官,摔冠袍带上) “踏破草鞋无觅处,得来全不费工夫。"老公相住手,有登科录在此。【侥侥犯】(净)则他是御笔亲标第一红,柳梦梅为梁栋。(外)敢不是他? (净)是晚生本房取中的。(生)是苗老师哩,求门生一救! (净笑介)你高吊起文章 ...
洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002
10
郁達夫全集
郁達夫 在孫先生處遇見沈先生。道真是踏破草鞋無覓處夕得來全不費工夫|」映霞欣欣得意地說了道一大套。「這樣說來夕我們明年回南時夕可以到郁太太的新居來自相了。」紀瑞助她的與,「當然耍請你們的。」映霞說。「你遺欠孫先生做媒人的六隻牛 ...
郁達夫, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 踏破草鞋无觅处 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ta-po-cao-xie-wu-mi-chu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe