Înțelesul "太亲翁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 太亲翁 ÎN CHINEZĂ

太	亲	翁
tài	qīn	wēng

CE ÎNSEAMNĂ 太亲翁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 太亲翁 în dicționarul Chineză

Prea bunicul a spus tatăl unui cumnat sau unui cumnat.

太亲翁 称姐夫或妹夫的父亲。

TRADUCEREA 太亲翁

Găsește traducerea 太亲翁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 太亲翁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «太亲翁» în Chineză.

• Chineză: 太亲翁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Demasiado亲翁
• Traducător din Chineză - Engleză: Too亲翁
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत亲翁
• Traducător din Chineză - Arabă: أيضا亲翁
• Traducător din Chineză - Rusă: Слишком亲翁
• Traducător din Chineză - Portugheză: Too亲翁
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব 亲翁
• Traducător din Chineză - Franceză: trop亲翁
• Traducător din Chineză - Malaeză: terlalu 亲翁
• Traducător din Chineză - Germană: Too亲翁
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりに亲翁
• Traducător din Chineză - Coreeană: 너무亲翁
• Traducător din Chineză - Javaneză: banget 亲翁
• Traducător din Chineză - Vietnameză: quá亲翁
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிக 亲翁
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप 亲翁
• Traducător din Chineză - Turcă: Çok 亲翁
• Traducător din Chineză - Italiană: troppo亲翁
• Traducător din Chineză - Poloneză: zbyt亲翁
• Traducător din Chineză - Ucraineană: занадто亲翁
• Traducător din Chineză - Română: prea亲翁
• Traducător din Chineză - Greacă: πάρα亲翁
• Traducător din Chineză - Afrikaans: te亲翁
• Traducător din Chineză - Suedeză: alltför亲翁
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Too亲翁

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «太亲翁»

Descoperă întrebuințarea 太亲翁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 太亲翁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

雪月梅:

... 不能為禮,也不敢當。”因著元兒往裏稟知,少刻出來回說:“老太太、大娘娘都說不敢當,轉請劉老爺的安。少刻請姑爺裏邊相見。”劉雲因對蔣公道:“姻晚此番特為舍弟完姻,待事畢就要赴都投咨,祇恐南北禮文不一,應當如何辦理請太親翁大人指教,無不從命。

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

蕩寇志:

家父說只好聒噪太親翁,來此暫住幾日,再購房產。」天彪道:「賢任只知其一,現在宅上另有一起奇禍,孔厚才去......」便把上項事說了一遍。劉麟大驚,幾乎跌倒,便道:「太親翁可好相救?」天彪道:「事不宜遲,你速去請你爹爹一干人,先來我處躲避。便避不得,也送 ...

俞萬春, 2014

李氏族姓史料类编 - 第 49 页

親翁大學生钵秀文字位彰號智甫乃吾太親倉從瑛^之象嗣也大籴配張太獯人&吾兼氣站张季世^ ^炳人比朱睞好壬太囊自劝食贫勒儉成泶兼得內助之臾渐致敷格生平 0 忠厚飴謀行多嗞德港郏里之空乏者每邇^計 3 周; | 1 忒未至者菊責#門其^於與物也如此 ...

中国国家图书馆. 普通古籍组, 2000

冷眼觀:

又喊那窮秀才復至公案前道:「某翁不以汝為婿,某氏不以汝為夫,皆汝窮之一字有以害之。 ... 也就將滿天愁悶暫時丟開了,便對素蘭道:「他說是那谷埠有個標緻看家婆,叫甚麼阿姑崽,被他一位太親翁就是那許筠庵尚書的老太爺看上了,要想討他回家做小。

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

雅觀樓:

太親翁真一舉三善,晚生敢不從命。」尤老聽他所說甚喜,錢亦喜。當下無話,次年擇吉期,請尤進縫來代館。其年,費人才十六歲,錢觀保十二歲。費讀書幾年,不過作公子陪堂而已。觀保四書尚未讀完,尤進縫來,又添一位玩朋。況不拜從,並無師生之誼,無非豺狼 ...

朔雪寒, 2014

中国民间礼仪 - 第 140 页

6 ,姻戚称呼祖父的亲家,称姻老太翁先生,自称姻再侄。自己的妻子,称再晚室。亲家的祖父母与儿子亲家之曾祖父母,称姻祖太亲翁(母)大人,自称姻再侄。父亲的亲家,称姻太翁先生或称太亲家大人。父亲的亲家母,称姻太母大人,自称姻侄。自己的妻子,自称 ...

黄诗结, 1995

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

元宵节放灯,则贴出告示曰二 ˉ 本州依例放火三日。於是百姓讥之曰二只许州宫放火,不许百姓点灯。”,《二十年目睹之怪现状第一雪四回》二“这个叫做只许州宫放火,不许百姓点灯,向来如此的。你看太亲翁那么一把年纪,有了五个姨娘还不够,前一回还讨个 ...

杨发兴, 2013

曾国藩家书: - 第 113 页

董力 Esphere Media(美国艾思传媒). 字谕纪泽儿 0 读书居官,世守礼义〔同治二年正月二十四日〕字谕纪泽儿:萧开二来,接尔正月初五禀,得知家中平安。罗太亲翁仙逝,此间当寄莫仪五十金、祭幢一轴,下次付回。罗婿性情乖庚,与袁婿同为可虑,然此无可 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

官场现形记 - 第 323 页

他因为要仰仗太亲翁的提拔,所以特地捐了一个知府,寄托宇下。正逢着抚台考官,这位大人乃是个一窍不通的,只得请了枪手,代为枪替。又有二少爷的内线,替他求求太亲翁,料想超等总有分的。那知被人拿住了破绽。抚台一时未及查问明白,闹得一天星斗, ...

李伯元, 2007

中华家训4:

罗太亲翁仙逝,当寄奠仪五十金,祭幛一轴,下次付回。罗婿性情乖戾,与袁婿同为可虑,然此无可如何之事。不知平日在三女儿之前亦或暴戾不近人情否?尔当谆嘱三妹柔顺恭谨,不可有片语违忤。三纲之道,君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲,是地维所赖以立,天柱 ...

王新龙, 2013