Înțelesul "贪饵丧生" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贪饵丧生 ÎN CHINEZĂ

贪	饵	丧	生
tān	ěr	sāng	shēng

CE ÎNSEAMNĂ 贪饵丧生 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贪饵丧生 în dicționarul Chineză

Momeala morții este nenorocirea cauzată de faptul că peștii sunt lacomi pentru momeală.

贪饵丧生 指鱼类因贪图饵食而招致灾祸。

TRADUCEREA 贪饵丧生

Găsește traducerea 贪饵丧生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贪饵丧生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贪饵丧生» în Chineză.

• Chineză: 贪饵丧生
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cebo codicia mató
• Traducător din Chineză - Engleză: Greed bait killed
• Traducător din Chineză - Hindi: लालच प्रलोभन मारे गए
• Traducător din Chineză - Arabă: الطعم الجشع قتل
• Traducător din Chineză - Rusă: Жадность приманки убит
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ganância isca mortos
• Traducător din Chineză - Bengali: লোভ টোপ নিহত
• Traducător din Chineză - Franceză: Greed appât tué
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ketamakan umpan dibunuh
• Traducător din Chineză - Germană: Greed Köder getötet
• Traducător din Chineză - Japoneză: 欲の餌が死亡
• Traducător din Chineză - Coreeană: 탐욕 미끼 살해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kien umpan matèni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Greed mồi chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேராசை பெயிட் கொலை
• Traducător din Chineză - Marathi: लोभ आमिष ठार
• Traducător din Chineză - Turcă: Açgözlülük yem öldürdü
• Traducător din Chineză - Italiană: Avidità esca ucciso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chciwość przynęty zabił
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Жадібність приманки убитий
• Traducător din Chineză - Română: Momeală Lăcomia ucis
• Traducător din Chineză - Greacă: Απληστία δόλωμα σκότωσε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gierigheid aas vermoor
• Traducător din Chineză - Suedeză: Girighet bete dödade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Grådighet agn drept

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贪饵丧生»

Descoperă întrebuințarea 贪饵丧生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贪饵丧生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

典故辞典 - 第 204 页

〔贪饵丧生〕战国时,孔子的孙子子思看见卫国人钓着一条很大的鳏鱼。子思问是怎样钓到的。钓鱼的人说道: "我开始下钓时,用一条小鲂鱼做钓饵。这条鳏鱼在钓饵旁边经过,看都不看。我便以半条豚做钓饵,于是这条大家伙便上钩了。"子思听后不胜感叹地 ...

汤高才, 1986

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 481 页

贪饵丧生【说明】见《孔丛子,抗志第十》(卷上〉。原文记^卫人以大饵钓鳏鱼的故事,中有"贪饵以死"之语。后常以"贪饵丧生" ,比喻非分之求,会招致灾祸。【原文】子思居卫 1 。卫人钓于河,得鳏鱼焉 2 ,其大盈车。子思问之曰, "鳏鱼,鱼之难得者也,子果何得之 3 ?

李毓芙, 1984

七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 188 页

竅訣寶藏言侖釋/'知若我們的耳識貪著妙音,則一定會被音聲所欺誘,女口同野獸酷愛靜聽琵琶之妙音'結果喪生於毒箭之下。三應了知若我們的鼻識貪著香氣,則必定會被妙香所欺誘,女口同蜜蜂追尋香氣而飛往茂密的旃檀林中'不幸迷失方向,最終被困死林 ...

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

饮食文化辞典 - 第 781 页

贪如籌養赛餮是传说中的一种贪食恶兽。比喻贪婪凶恶的人。《李自成》: "而缙绅贪如赛餮,以百姓为鱼肉;官兵凶逾虎狼,视良民为仇敌。"也作"贪如虎狼。"贪饵丧生鱼儿往往因为贪吃诱饵而成为盘中之餐。说明莫为眼前的绳头小利或非份之求而带来灾祸。

陈金林, ‎顾炳权, 1993

传统文化与现代管理 - 第 49 页

三、"不贪为宝"贪是不道德的,受人贬斥。"贪饵丧生"、"贪生害义"、"贪赃枉法"、"贪小失大"等成语,都是警告世人不要太贪心。贾谊说: "贪夫徇财兮,烈士徇名。" "不贪"是宝贵的品质: "宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰: '以示玉人,玉人以为宝也,故敢 ...

潘承烈, 1994

中华儒学精髓 - 第 191 页

子思问之日: "鳞鱼,鱼之难得者也,子果何得之扩对日: "吾始下的,垂一纺之饵,鳞过而弗视也;更以琢之半体,则吞之矣。"子思唱然 ... 听到这里,子思感慨地说: "鳞鱼虽然难得,最终还是因贪饵而丧生;有学问的人虽然心怀仕途,也会因贪图官位和棒禄而丧命的。

张继缅, 1995

中国古代谚语词典 - 第 199 页

语见《史记,龟策列传》: "寡人闻之,暴得者必暴亡,强取者必无后功。"高飞之鸟,死于美食;深泉之鱼,死于芳饵。在高空飞行的鸟,因贪吃地面的食物而毙命;深泉中的鱼,因吞食水面的香饵而丧生。比喻人为贪欲而丧身。汉,赵晔《吴越春秋,勾践阴谋传》: "臣闻: ...

何学威, 1991

Xin ming ci ci dian - 第 7024 页

知奥 m 近已甘啊人,刨鼻哺肿,捕人的鼻枉蛔巍以识白竹或百次故神渖挞,用品贪耳冉斋用饵水社种记谴。[瑚疹携塞]拄托色寒,征冉易在回扯真流扦。俏病的人,鼻初在蛹·脾、订、肚却四肢,丧生一社淡扛色的在子。挝江很高,帛眼丧扯,有碑不桂成眼。由樟填 ...

Chun ming zhu ban she, Shanghai. Bian shen bu. Xin ming ci ci dian zu, ‎Jitao Hu, ‎Pʻing-tʻien Tʻdo, 1953

淘宝网 (Taobao.com) 上学淘宝: 网上交易入门手册 - 第 84 页

... x 白贪@ @ @又它鼻禽凡 U 勺。" "。" " " "肚。"吐" "巳" " "饰虫' " @饵。鼻"。。糊捉。幅菲。"确'鼻.贝。"皿云百 0 "。宝石。"。 丧生百页目 ...

天天心悦, ‎吕旻, ‎尹乐, 2006

齿颊生香: 饮食文化与成语

本书涉及中国饮食文化的各个方面,在收入的429条成语中有所反映——从生食到熟食,从炊具到餐具,从便饭到筵席等,在深入了解这些成语的同时了解中国的饮食文化。

徐大晨, 2006