Înțelesul "贪而无信" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贪而无信 ÎN CHINEZĂ

贪	而	无	信
tān	ér	wú	xìn

CE ÎNSEAMNĂ 贪而无信 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贪而无信 în dicționarul Chineză

Laudă și necredincioasă, lacomă și lipsită de încredere. Han Yingying a spus "Consiliul orașului Xianghu": "Cred că Xianbei este în deșert, câinii și oile sunt în grupuri și nu există regii, oameni lungi și frumosi, dar sunt în mod natural, lacomi și necredincioși".

贪而无信 贪婪而又不守信用。汉・应劭《鲜卑胡市议》：“以为鲜卑隔在漠北，犬羊为群，无君长帅庐落之居，又其天性，贪而无信。”

TRADUCEREA 贪而无信

Găsește traducerea 贪而无信 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贪而无信 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贪而无信» în Chineză.

• Chineză: 贪而无信
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La codicia sin fe
• Traducător din Chineză - Engleză: Greed without faith
• Traducător din Chineză - Hindi: विश्वास के बिना लालच
• Traducător din Chineză - Arabă: الجشع دون الإيمان
• Traducător din Chineză - Rusă: Жадность без веры
• Traducător din Chineză - Portugheză: A ganância sem fé
• Traducător din Chineză - Bengali: বিশ্বাস ছাড়া লোভ
• Traducător din Chineză - Franceză: La cupidité sans la foi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ketamakan tanpa iman
• Traducător din Chineză - Germană: Greed ohne Glauben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 信仰のない欲
• Traducător din Chineză - Coreeană: 믿음이 없이는 탐욕
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kien tanpa iman
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Greed không có đức tin
• Traducător din Chineză - Tamilă: நம்பிக்கை இல்லாமல் பேராசை
• Traducător din Chineză - Marathi: विश्वास न लालसा
• Traducător din Chineză - Turcă: iman olmadan Açgözlülük
• Traducător din Chineză - Italiană: Avidità senza fede
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chciwość bez wiary
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Жадібність без віри
• Traducător din Chineză - Română: Lăcomia fără credință
• Traducător din Chineză - Greacă: Απληστία χωρίς πίστη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gierigheid sonder geloof
• Traducător din Chineză - Suedeză: Girighet utan tro
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Grådighet uten tro

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贪而无信»

Descoperă întrebuințarea 贪而无信 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贪而无信 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

盛世基石：姚崇:

武则天不肯,默啜于是大怒,言辞很无礼。姚璹、杨再思等大臣以契丹未平,劝武则天依照其请求一一赏给。知凤阁侍郎事的李峤不赞成,他说:“这人贪而无信,这是使的'借敌军之兵资粮秣'的计策,不如治兵防备他。”姚琦等一再坚持其观点。考虑到官兵一再吃 ...

姜正成, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

里克曰:「夷吾貪而忍,貪則無信,忍則無親,不如重耳。」樑繇靡曰:「不猶愈於羣公子乎?」衆人俱唯唯,里克不得已,乃使屠岸夷輔樑繇靡迎夷吾於樑。且說公子夷吾在樑,樑伯以女妻之,生一子,名曰圉。夷吾安居於樑,日夜望國中有變,乘機求入,聞獻公已薨,即命 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

走入後園,從橋上投水中而死,里克命戮其屍。驪姬之娣,雖生卓子,無寵無權,恕不殺,錮之別室。 ... 生既不得展問安侍膳之誠,死又不得盡視含哭位之禮,何敢乘亂而貪國。大夫其更立他子,重耳不敢違! ... 貪則無信,忍則無親。不如重耳。」梁繇靡曰:「不猶愈於群 ...

蔡元放, 2014

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

顺天副民,翼奉皇家,斯乃毛月,勒案达易水,王浚餐护孙纬驰遣白浚皆日: “胡贪而无信,必有诡计,请击之。”浚怒日: “石公来,正欲奉戴我耳;敢言击者斩! ” , T 夕 1 万队/ 111 口中,个小 L 一寸 JPJ 厂遣六修南袭平阳,除偕伪囊年积诚灵祐之所致也! ”兵所,将勒兵 ...

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

壬戌,魏大赦。癸亥,上耕藉田。大赦。魏永宁浮图灾,观者皆哭,声振城阙。魏贺拔岳将讨曹泥。使都督武川赵遗至夏州与宇文泰谋之,泰日: “曹泥孤城阻远,未足为忧。侯莫陈悦贪而无信,宜先图之。岳不听,召悦会于高平,与共讨泥。悦既得翟嵩之言。乃谋取岳。

司马光, 2015

大寶積經:

不了眼有無,處眾而說法,是人貪利養,一切無信受。若了眼有無,處眾而說法,是人不貪著,一切皆信受。不了眼性空,而處於法座,雖說多譬喻,一切無信受。若了眼性空,而處於法座,所說諸譬喻,一切皆信受。耳鼻舌身心,六塵并四大,乃至世生名,一切皆如是。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

汉语词汇论稿 - 第 501 页

《十一年传》: "王贪而无信,唯蔡於憾。"言"唯憾於蔡也"。本年传: "谚所谓室於怒,市於色者" ,言"怒於室,色於市"也。文义并与此相似。(卷十九"私族於谋"条)以上又是王引之的一大发现。而马建忠的《马氏文通》虽毫无保留地全面引用了上述各例及王氏在其他 ...

韩陈其, 2002

吴起兵书:

而对于智商高、反映灵敏的人来说,即便遇到料想不到的问题像枪炮地向他扑来,他也会从容不迫,遇险不惊、有条不紊地给以恰如其分的回答。当在毫无任何 ... 孔子说:“人而无信,不知其可。”就是指 ... 为私而贪者为不仁,为公而见钱廉洁者为仁者。廉洁的人 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

高等教育人事管理 - 第 243 页

而對於反應靈敏的人來說,即便遇到料想不到的問題也會從容不迫、遇險不驚、有條不紊地給以恰如其分的回答。當在毫無任何準備的 ... 孔子說:「人而無信,不知其可。」就是指一個人如果 ... 為私而貪者為不廉,為公而廉潔者為仁者。廉潔的人不追求不應有 ...

葉至誠, 2007

先秦三晉區域文化?究 - 第 200 页

《國語,周語中》謂:「戎狄冒沒輕儳,貪而不讓。」:〈晉語四〉謂戎狄:「無親而好得」:《公羊傳,莊公四年》曰:「眾而無義。 ... 無信讒言。營營青蠅,止于棘。讒人罔極,交亂四國。營營青蠅,止于榛。讒人罔極,構我二人。」范宣子接受了戎子駒支的諷諫,因而讓其參與盟會 ...

林天人, 2003