Înțelesul "炭疽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 炭疽 ÎN CHINEZĂ

炭	疽
tàn	jū

CE ÎNSEAMNĂ 炭疽 ÎN CHINEZĂ?

antrax

炭疽病

Antraxul este o boală infecțioasă acută cauzată de Bacillus anthracis și a fost descoperită și confirmată de francezi în 1850 și este o boală comună. Simptomele bolnavului sunt febra la temperaturi ridicate, crampe, sângerări la nivelul gurii și anusului, umflături la piept, gât sau abdominale. Persoanele infectate, apariția pustulelor cutanate, tuse, scuipă, dispnee, umflarea splinei și alte simptome. Denumirea sa derivată din grecescul "θθθθξ", adică cărbune, a fost folosită pentru a descrie pielea persoanei infectate pe leziunile arse. ...

炭疽病（Anthrax） 為炭疽桿菌所引起致死率高的急性傳染病，於1850年由法國人發現並且證實，且為一種人畜共通病。病畜的症狀是高溫發燒、痙攣、口和肛門出血、胸部、頸部或腹部腫脹。人感染後，則發生皮膚膿疱、咳嗽、吐痰、呼吸困難、脾臟腫脹等症狀。其名稱源自希臘文的「ἄνθραξ」，意為煤炭，用以形容感染者皮膚上焦黑的損傷病變。...

Definiția 炭疽 în dicționarul Chineză

Anthrax Boala infecțioasă acută. Caii și alte animale și oamenii pot fi infectați, agentul patogen este Bacillus anthracis. Simptomele bolnavilor sunt febră mare, crampe, sângerări din gură și anus, gât toracic sau umflarea abdomenului. După infecție la om, apare pemul pulmonar sau sputa și poate, de asemenea, să invadeze plămânii sau tractul gastro-intestinal. Unele zone de antrax de animale se numesc rahitism.

炭疽 急性传染病。马p牛p绵羊等家畜和人都能感染，病原体是炭疽杆菌。病畜的症状是发高热，痉挛，口和肛门出血，胸部p颈部或腹部肿胀。人感染后，发生脓疱p水肿或痈，也能侵入肺或胃肠。家畜的炭疽病有的地区叫癀病。

TRADUCEREA 炭疽

Găsește traducerea 炭疽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 炭疽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «炭疽» în Chineză.

• Chineză: 炭疽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ántrax
• Traducător din Chineză - Engleză: Anthrax
• Traducător din Chineză - Hindi: बिसहरिया
• Traducător din Chineză - Arabă: الجمرة الخبيثة
• Traducător din Chineză - Rusă: сибирская язва
• Traducător din Chineză - Portugheză: antraz
• Traducător din Chineză - Bengali: পশুরোগবিশেষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Anthrax
• Traducător din Chineză - Malaeză: Anthrax
• Traducător din Chineză - Germană: Anthrax
• Traducător din Chineză - Japoneză: 炭疽菌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 탄저병
• Traducător din Chineză - Javaneză: anthrax
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Anthrax
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆந்த்ராக்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: अँथ्रॅक्स
• Traducător din Chineză - Turcă: şarbon
• Traducător din Chineză - Italiană: antrace
• Traducător din Chineză - Poloneză: wąglik
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сибірська виразка
• Traducător din Chineză - Română: antrax
• Traducător din Chineză - Greacă: Anthrax
• Traducător din Chineză - Afrikaans: miltsiekte
• Traducător din Chineză - Suedeză: mjältbrand
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Anthrax

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «炭疽»

Descoperă întrebuințarea 炭疽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 炭疽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

炭疽 - 第 4 页

在非洲的河马,加拿大的北美野牛和美国得克萨斯的鹿群申,都有过炭疽的严重流-行,死亡惨重。炭疽对人类虽然不像对食草动物那样危险,但也能引起严重的疾病。经常与牲畜接触的人,如牧民、兽医和加工皮毛的工人,常患皮肤炭疽。那是一种不痛的溃疡 ...

俞东征, 2005

WTO与公共健康 - 第 4 页

2 ·炭疽热在 2001 年的 9 · 11 事件发生以后,美国陷入了对恐怖主义活动的恐慌之中。稍后,生化武器炭疽热病菌事件又接连不断地在美国发生,以至于全美上下谈"炭"色变。炭疽热是一种由炭疽热杆菌引发的一种人畜共患的急性传染病,人因接触病畜及其 ...

那力, ‎何志鹏, ‎王彦志, 2005

炭疽

本书讲述了炭疽临床学、病原学、炭疽杆菌L型和噬菌体、炭疽的实验室诊断、祖国医学对炭疽的认识、炭疽的预防措施、炭疽疫苗等内容。

董树林, ‎王秉翔, 2004

直面危机: 世界经典案例剖析 - 第 15 页

FBI 在发现莱西信件后不久报告说,仅仅在取自这封信的一个样本中,就发现了 230 叨个炭疽抱子。两星期后,武器专家又宣布,估计在美国国会发现的炭疽粉每克中含有 10000 亿个炭疽抱子,其精细程度是在此之前谁都不会相信的。如果致死的剂量是接近 ...

孙玉红, 2004

刷新世界的100个技术发明（上）:

那时候,法国的羊群常因炭疽病蔓延而大批死亡。巴斯德决定为农民解救危难,来到炭疽病流行的夏特勒地区。一到那里,他就抽取病羊的血,从中找到了引起炭疽病的细菌——炭疽杆菌,并且用稀薄的炭疽杆菌液注射到羊的身体里去。这样一来,羊就不再得 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

自救常识悦读（健康快乐悦读 ）:

皮肤炭疽平时 95 %以上为皮肤炭疽多发生于暴露的面部`颈部、上肢等易接触到污染物的部位。感染后二 2 ~ 36 小时,开始为斑疹或出血疹,第 2 天局部肿胀加重并出现丘疹和小水泡。 5 天后溃疡形成血性渗出成黑痂。肿胀严重但无疼痛压痛也不明显。

王新龙, 2013

分子生物學

目前所知的生化武器,大概可區分為細菌、濾過性病毒、毒素、立克次體及化學物質這幾種,又可歸類為生物戰劑與化學戰劑,現在最熱門的大概非炭疽熱( ^ & ^ ^ )莫屬。炭疽熱是一種經由炭疽桿菌〔 83 ( ^ 11113 ^1111113015 ^感染的疾病,一般這種細菌 ...

廖婉茹, 2007

处理 职业毒理学: - 第 127 页

被污染的食物摄取也与口咽和咽部炭疽热有关。脑膜炎变得复杂的皮肤炭疽,胃肠道或肺的帧,尽管出现这种情况的患者不到 5%。症状发作meningeana与原发病灶或之后不久发生重合。主要症状的特征是出血性脑膜炎,与所产生的死亡从一个六天后 ...

Suelen Queiroz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «炭疽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 炭疽 în contextul următoarelor știri.

美军方实验室在炭疽丑闻中停产整改

新华网华盛顿９月３日电（记者林小春）美国国防部３日发表声明说，已下令涉及处置危险生物制剂和毒素的９个军方实验室立即进行安全评估，其中与炭疽杆菌相关的４ ... «新华网, Sep 15»

甘泉县确诊皮肤炭疽病例累计20例无新增住院病例

专家表示，预防炭疽最重要的一点就是不接触传染源。炭疽的传染源主要是病死动物，发现牛、羊等动物突然死亡，不接触、不宰杀、不食用、不买卖，立即报告当地农业 ... «西部网, Aug 15»

陕西确诊19例炭疽病患者中国尚无该病监测体系

陕西延安市甘泉县确诊19例炭疽病患者，比此前通报疑似病例增加8人。 8月9日，陕西省卫计委通报，甘泉县确诊皮肤炭疽病例19例，其中住院18例，居家1例，患者 ... «腾讯网, Aug 15»

陕西甘泉现11例皮肤炭疽病例疫情已被有效控制

华商报记者昨日从省卫计委获悉，截至当日12时，我省甘泉县共发现11名临床诊断皮肤炭疽病例。目前，各项防控措施得到有效落实，患者得到及时救治。 近日，甘泉县 ... «腾讯网, Aug 15»

韩美对驻韩美军基地炭疽杆菌实验室进行联合调查

中新网8月6日电据韩媒报道，为了对美国国防部试验场误将活性炭疽杆菌样本发送到驻韩美军部队一事进行调查，韩美联合调查小组将于当地时间6日上午，对驻韩 ... «中国新闻网, Aug 15»

辽宁１０人确诊感染皮肤炭疽

新华网沈阳８月３日电（记者彭卓）记者３日从辽宁省卫计委获悉，辽宁已有１０人确诊感染皮肤炭疽，均因与病死家畜直接接触所致。 半月前，辽宁铁岭发生牛炭疽疫情， ... «新华网, Aug 15»

辽宁铁岭西丰黑牛场发生炭疽疫情？官方：有效控制

7月27日，辽宁省畜牧兽医局发布了一篇“辽宁省铁岭市西丰县发生牛炭疽疫情的通报”介绍疫情情况：“7月21日，辽宁省铁岭市西丰县发生牛炭疽疫情，发病死亡牛5头、 ... «人民网, Iul 15»

美军实验室程序失误十年未察致炭疽菌误运多地

中新网7月30日电据外媒报道，美国高级卫生官员近日向该国国会议员透露，一个在犹他州的美国陆军实验室使用的技术多次未能中和活性炭疽菌孢子，实验室未能 ... «中国新闻网, Iul 15»

铁岭西丰牛炭疽疫情已被控制

据《辽宁晚报》报道辽宁省畜牧兽医局介绍，7月21日，辽宁铁岭市西丰县发生牛炭疽疫情，发病死亡牛5头、骡子1头，扑杀同群牛5头。疫情发生后，西丰县政府立即启动 ... «人民网, Iul 15»

韩国防部将访驻韩美军基地调查炭疽杆菌样本真相

中新网7月24日电 据韩媒24日报道，在美国国防部发表有关误发活性炭疽杆菌样本事故的调查结果后，韩国政府表示，将尽快访问驻韩美军乌山基地进行调查。 «搜狐, Iul 15»