CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «汤孙»
Descoperă întrebuințarea
汤孙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
汤孙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
那(《商頌》) ',1 : ,1 一 I I 卜、, ,弋"汤孙奏假。"传: "假,大也。"笺云: "汤孙,太甲也。假,升。汤孙太甲又奏升堂之乐弦歌之。"正义引"王肃云: '汤之为人子孙,能奏其大乐。"焯案:下文"於赫汤孙"传云: "盛矣汤为人子孙。"故王肃述毛以经三汤孙皆谓汤为人子孙,以为 ...
李辰冬 第六輯科學方法與文學研究四 I 五說:「湯孫奏牍,綏我思成」,「於赫湯孫,穆穢厥聲」,「顱予# :嘗,湯孫之將」。頭兩句又是及到「湯孫」所住的地方。詩^中用「湯孫」共有三次:一在此詩;一在那篇;一在殷武篇。那篇申錫無通及爾斯所」。爾、當指湯孫,意思 ...
3
四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1976 页
王禮卿 一 1976 ― 庸鼓有教,萬舞有奕,傳云大鍾曰庸,敦教然盛也,突奕然閑也,箋云「此樂之美其赘,鍾鼓則敦教然有次序,其干舞之子孫耳。」馬說是也,傅箋俱失之。〇穆穆厥聲, ^云「穆穆、美也。」」乂王傳亦訓「穆穆、美也」, ^本傳訓。〇孫,節其文爲湯孫則 ...
我有嘉客,於音鳥。注同。庸如宇,依字作「鏞」,大鍾也。敦、美,其聲鍾鼓則教教然有次序,其干舞又閑習。〇云:穆穆,美也。於,盛矣!湯孫,呼太甲也。此樂之孫也。大鍾曰庸。教敦然盛也。奕奕然閑也。箋鼓有教, 8 ;有突。於赫湯孫,盛矣,湯爲人子反。倚,於綺反。
章箋云:『時楚不修諸侯之職」;四章箋云:「時楚僭號王位」:此亦鄭君閣用韓詩,一,再則曰「顧予^嘗,湯孫之將』,豈非易世之後,人往風微,庶冀先祖之眷顧而祐我孫子乎?證五文武,何以遽稱之曰『自古』,古曰「在昔」,昔曰『先民」?而且. I 則曰『顧予,霜嘗,湯孫,之將」 ...
王先謙云:「《韓說》曰、湯爲天子十三年,年百歲而崩,葬於徵,今扶風徵陳奐云:「《那》五篇皆商詩。堯之時,契封於商,湯有天下,仍舊號焉。今陝西商州是其地。魯大師有之祖。與《序》相違。鄭以爲太甲祭成湯,太甲成湯適長孫也。與詩言湯孫,《序》說祀成湯,俱合 ...
陳子展 ;Z., 范祥雍, 杜月村, 1983
7
Guo li Taiwan shi fan da xue guo wen yan jiu suo ji kan
據此論之,犧尊之說仍當以王、劉所釋篇是(說本徐中舒說籌彝) o ~、因商頌湯孫泰假,按我思成(那) o 湯之篇人子孫,能奏其大樂,以安我思之所成,謂萬幅來宜,天下和平。(正義)案:毛傅:「假,大也 o 」鄭箋云:「湯孫,太甲也、假,升 o 綏"安也 0 湯孫太甲又奏升堂 ...
Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1964
用这样的方法来娱乐我先祖。汤孙奏假[5],襄公祭祀祈神明,绥我思成[6]。帮我顺利地拓宽疆土。鞉鼓渊渊[7],拨浪鼓儿声声响,嘒嘒管声[8]。竹管呜呜吹新声。既和且平,曲调谐协音和平,依我磬声[9]。玉磬一声响,众乐都停止了。於赫汤孙[10],啊哈显赫宋襄公, ...
既多受祉,黃髪兒齒。徂來之松,新甫之柏,是斷是度,是尋是尺。松桷有舄,路寢孔碩。新廟奕奕,奚斯所作。孔曼且碩,萬民是若。商頌那猗與那與!置我鞉鼓。奏鼓簡簡,衎我烈祖。湯孫奏假,綏我思成。鞉鼓淵淵,嘒嘒管聲。既和且平,依我磬聲。於赫湯孫,穆穆厥聲 ...
庸:通”铺” ,大钟。有( yi ) :盛大的样子。 00 自古、在昔:同义词组连用。温恭:温文恭谨的样子。尝:指祭祀。冬祭称,秋祭称尝。【译文】多么美好盛大啊,竖起我们的摇鼓。鼓儿敲起咚咚响,以此娱乐我先祖。汤孙祷告祈神明,贝易我顺利又成功。
金涛, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
