Înțelesul "堂堂正正" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 堂堂正正 ÎN CHINEZĂ

堂	堂	正	正
táng	táng	zhèng	zhèng

CE ÎNSEAMNĂ 堂堂正正 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 堂堂正正 în dicționarul Chineză

Demnit și demn: Aspect demn, corect: aspect aparte. Descrierea originală a aspectului puternic și ordonat este acum descrisă ca fiind corectă și pătrată. De asemenea, descris ca fiind puternic și superior.

堂堂正正 堂堂：盛大的样子；正正：整齐的样子。原形容强大整齐的样子，现也形容光明正大。也形容身材威武，仪表出众。

TRADUCEREA 堂堂正正

Găsește traducerea 堂堂正正 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 堂堂正正 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «堂堂正正» în Chineză.

• Chineză: 堂堂正正
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Upright
• Traducător din Chineză - Engleză: Upright
• Traducător din Chineză - Hindi: ईमानदार
• Traducător din Chineză - Arabă: وضع عمودي
• Traducător din Chineză - Rusă: вертикально
• Traducător din Chineză - Portugheză: vertical
• Traducător din Chineză - Bengali: ন্যায়পরায়ণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Upright
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tegak
• Traducător din Chineză - Germană: aufrecht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 直立状態
• Traducător din Chineză - Coreeană: 똑바로
• Traducător din Chineză - Javaneză: mujur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Upright
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிமிர்ந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगले
• Traducător din Chineză - Turcă: dik
• Traducător din Chineză - Italiană: verticale
• Traducător din Chineză - Poloneză: pionowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вертикально
• Traducător din Chineză - Română: vertical
• Traducător din Chineză - Greacă: όρθια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: regop
• Traducător din Chineză - Suedeză: upprätt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: oppreist

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «堂堂正正»

Descoperă întrebuințarea 堂堂正正 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 堂堂正正 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

堂堂正正整死妳~男人勾勾纏之四: 禾馬文化紅櫻桃系列187

她從沒想過，這種烏龍事會發生在自己身上 跟上司喝了個醉醺醺，然後上了床 隔天醒來，卻完全不記得過程！ 如果對方是她暗戀的對象也就罷了 ...

安祖緹, 2010

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 34 页

冉红 Esphere Media(美国艾思传媒). 鬼鬼崇崇更急了, “你叫唤哈?这不是想暴露我在这儿的秘密吗? ” “我们在这里又没有干坏事,有什么见不得人的? ”堂堂正正的噪门越来越高。鬼鬼崇崇吓得赶紧用棉花去塞堂堂正正的嘴,于是,他们打了起来。错别字 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 1正房。2专为某种活动用的房屋。3同宗而非嫡亲的。4旧时官府中举行仪式,审讯案件的地方。5用于商店牌号。6量词。【组词】 1.堂皇堂弟堂花堂兄堂会堂堂 2.大堂高堂学堂课堂佛堂令堂会堂拜堂教堂礼堂天堂印堂 3.济济一堂堂堂正正【 ...

冯志远　主编, 2014

性别诗学下的电影研究

同赵得意厮守在半山腰的小屋中的商琴琴,在粮房姐和大嘴死后提出结婚:“咱们结婚吧,趁活着,还能堂堂正正地过上几天。”而这种需要婚姻带来的堂堂正正,最终指涉、抵达的是死亡空间:“跟得意结婚,就算过半年、半个月,我们也是夫妻,死了就能够 ...

何燕礼, ‎柳改玲, ‎杨怡, 2015

多功能分類成語典 - 第 266 页

滿崎 8 面紅光 8 ,堂堂正正( : .鯉躍龍門! ) .唯唯諾諾。問心無愧堂堂正正頂天立地智圓行方嶔崎磊落&磊落落乂 4 丁一 4 乂問心無愧解釋問心:探問自己的良心。無愧:沒有愧對。指摸摸良心,自認沒有做出對不起別人的事情,所以不會覺得羞愧。詞源《官場 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

後山地圖 - 第 62 页

孩子甲:老師說,(突然用日文說話,學著老師的語調)樹,是堂堂正正的檳榔樹。人,是堂堂正正的日本人。瑪卡:(覺得孩子可愛,起了玩性,抬槓起來)誰說的?孩子乙:井上老師說的。孩子丙:樹要修枝、人要修身。△孩子七嘴八舌地叫嚷。△一個孩子像軍人般的, ...

何英傑, 2012

菜根譚 - 第 298 页

就是不建功業也不作文章,也算是堂堂正正的則反不如不失自己心的本體。心的本體本來是像玉石一樣的潔白晶瑩的,人能不失自豪的事情。但是這些功業和文章都是些身外之物,我人做人與其依靠身外之物,誇逞自己建立的偉大的功業,和向人炫耀文章的 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

静一述林：郭沫若翻译研究

3 5堂堂正正做个投炸弹的健儿:郭沫若的翻译批评观对于翻译批评的作用,郭沫若给予高度评价。他认为,“指摘一部错译的功劳,比翻译五百部错译的功劳更大:因为他的贡献虽微而他的贡献是真确的。这种人不独译者当感谢,便是我们读者也当感谢。

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

总裁的神秘恋人:

公然采访的话,这个话题会被避开吧,陆小小这个想法刚冒出来,慕少倾却是已经微微坐正了一下对记者说道:“既然被堂堂正正的告白了,自然也是要堂堂正正的回答。”陆小小眼皮跳了跳,堂堂正正的回答,是要怎么回答? 第342章陆小小,我爱你“陆小小,我不 ...

卡其希希, 2015

不忘国耻（中华美德）:

我们不应该再扭曲下去,我们应该生活得堂堂正正,这就必须放松,必须有爱和幸福作底气。一个堂堂正正的人是高贵的,做一个堂堂正正的人,就是做一个能够体验爱和幸福、体验祝福和祈祷的人。二十年过去,海子的幸福,海子的爱,正在一些人的心灵延续。

刘振鹏, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «堂堂正正»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 堂堂正正 în contextul următoarelor știri.

做堂堂正正“白衣天使”

老人都是知识分子，从小教育我做人要堂堂正正，在哪个岗位上都一样，职业无高低贵贱之分，只要真心付出就会有收获。” 她始终牢记着出自“提灯女神”南丁格尔的 ... «新浪网, Sep 15»

汪涵自曝正襟危坐睡相林青霞调侃睡觉都堂堂正正

汪涵自己还在朋友圈中写道“青霞姐说我睡个觉都堂堂正正”。网友们纷纷点赞，还有人留言“因为你为人堂堂正正”。 在湖南卫视热播综艺《偶像来了》节目中，名嘴汪涵 ... «人民网, Sep 15»

朝鲜：以和平目的发射卫星堂堂正正地行使权利

资料图片：2012年12月30日，金正恩接见朝鲜卫星发射科技工作者。这张朝中社12月30日提供的照片显示，朝鲜最高领导人金正恩在朝鲜劳动党中央委员会与为第二 ... «中华网, Sep 15»

7年冤狱济南教授起诉江泽民堂堂正正出狱回家

... 【新唐人2015年08月24日讯】（明慧网山东电）二零一五年七月十六日，济南市张兴武教授七年冤狱期满，七十四岁的张兴武大步走出了山东省监狱大门。此前，张兴武 ... «NTDTV, Aug 15»

一棵堂堂正正的菜心（民生调查·田间到餐桌的安全路径（上））

习近平总书记指出，要切实加强食品药品安全监管，用最严谨的标准、最严格的监管、最严厉的处罚、最严肃的问责，加快建立科学完善的食品药品安全治理体系。 «人民网, Aug 15»

葉劉籲政府堂堂正正交代官員任免

她呼籲政府日後堂堂正正交代官員任免，無謂發放小道消息，令當事人感受不好，並應該安撫現任官員。 建制內鬥或將升級. 另外，民主黨主席劉慧卿認為，事件反映 ... «成報, Iul 15»

强卫谈“三严三实”：堂堂正正做人干干净净用权

习近平同志提出的“三严三实”要求，为加强党员干部党性修养、推进新形势下党的建设提供了重要遵循。开展好“三严三实”专题教育，应着力在“知”“行”“功”三个方面下 ... «中国新闻网, Iul 15»

安徽二十名法轮功学员：堂堂正正控告江泽民

【新唐人2015年06月20日讯】（明慧网通讯员安徽省报导）近期安徽安庆又有二十名法轮功学员递交了起诉江泽民的刑事控告书。他们说：我要站出来，堂堂正正的起诉 ... «NTDTV, Iun 15»

海口小学生：感谢父母给我幸福教做堂堂正正人

在六一儿童节即将到来之际，她只想对爸爸妈妈说一声感谢你们带给她幸福，教她怎样做一个堂堂正正的人。 张淇然就读于海口市山高小学五年级，虽然她小小年纪， ... «南海网, Mai 15»

虐哭单身汪教你堂堂正正地秀恩爱

但是天天看到她这样秀恩爱，你会不会厌烦？大多数人都会。恋爱是一件开心的事，为什么我们不能堂堂正正地秀恩爱？可以的。（来源：太平洋女性网）. 秀恩爱什么的 ... «新浪网, Apr 15»