Înțelesul "vertical" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VERTICAL ÎN PORTUGHEZĂ

ver · ti · cal

CE ÎNSEAMNĂ VERTICAL ÎN PORTUGHEZĂ?

vertical

Vertical

Pe verticală, într-un exemplu rapid, poate fi linia de plumb folosită de zidari sau imaginar, aliniată exact ca direcția forței de gravitație și a liniei de plumb și, în consecință, perpendiculară pe orizontul maritim, considerând-o referință pe pământ sau corpuri similare. Din cauza curburii pământului, verticalul poate fi definit numai de om în raport cu spațiul sferic din jurul lui și cu forța gravitațională care ține observatorul pe verticală, dar în centrul câmpului său de vedere. În acest sens, verticala este o linie imaginară unică care poate fi văzută de observatori situați în diferite puncte, ar putea fi o curbă ca o linie dreaptă. Pentru observatorul extern, verticalul obsului interior este vazut a fi o curba cu care trece de la orizont la cap. Pentru observatorul interior însă, această linie este văzută ca o linie dreaptă care iese din orizont până la punctul din zenit, chiar deasupra capului său.

Vertical em rápido exemplo, pode ser a linha de prumo usada pelos pedreiros ou a imaginária, alinhada exatamente como a linha de direção da força da gravidade e o prumo, e conseqüentemente perpendicular ao horizonte marítimo, considerando-o um referencial sobre a terra ou corpos semelhantes. Devido a curvatura da terra a vertical só poderá ser definida pelo homem em relação ao espaço esferico a sua volta e a força gravitacional que mantem o observador na vertical porem no centro de seu campo de visão. Nesse sentido, a vertical é uma unica linha imaginária que se pudesse ser vista por observadores localizados em pontos diferentes, tanto poderia ser uma curva como uma linha reta. Para o observador externo a vertical do obs interno é vista como sendo uma curva com que vai do horizonte a cabeça dele. Para o observador interno porém, essa linha é visto como uma reta que sai do horizonte para o ponto no zênite exatamente acima de sua cabeça.

SINONIMELE «VERTICAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vertical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în vertical

aprumado · direito · reto

TRADUCEREA VERTICAL

Găsește traducerea vertical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vertical din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertical» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 垂直
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vertical
• Traducător din Portugheză - Engleză: vertical
• Traducător din Portugheză - Hindi: खड़ा
• Traducător din Portugheză - Arabă: عمودي
• Traducător din Portugheză - Rusă: вертикальный
• Portugheză: vertical
• Traducător din Portugheză - Bengali: উল্লম্ব
• Traducător din Portugheză - Franceză: vertical
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menegak
• Traducător din Portugheză - Germană: Vertikal
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 垂直
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 수직의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: vertikal
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dọc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: செங்குத்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: उभ्या
• Traducător din Portugheză - Turcă: dikey
• Traducător din Portugheză - Italiană: verticale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: pionowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: вертикальний
• Traducător din Portugheză - Română: vertical
• Traducător din Portugheză - Greacă: κατακόρυφος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vertikale
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vertikal
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: vertikal

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VERTICAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vertical.

1

Jean Commerson

A virtude é uma linha horizontal, a força é uma linha vertical e a astúcia uma linha oblíqua.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTICAL»

Descoperă întrebuințarea vertical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Reflexologia Vertical

Em 'Reflexologia vertical', Lynne Booth apresenta uma abordagem revolucionária para o tratamento de doenças comuns - a Terapia Reflexológica Vertical.

Lynne Booth

The Vertical Transportation Handbook

This new edition of a one-of-a-kind handbook provides an essential updating to keep the book current with technology and practice.

George R. Strakosch, Robert S. Caporale, 2010

Vertical Integration, Outsourcing, and Corporate Strategy

This is a reprint of a previously published work. The original title was Strategies for Vertical Integration. It deals with self-sufficiency and outsourcing in various kinds of businesses.

Kathryn Rudie Harrigan, 2003

Vertical Agreements in EU Competition Law

Providing a detailed and practical analysis of the entire scope of the law relating to vertical agreements, including the new general block exemption regulations and the Vertical Guidelines, this book is an indispensible tool for all ...

Frank Wijckmans, Filip Tuytschaever, 2011

Vertical-Cavity Surface-Emitting Lasers: Design, ...

Comprehensive description of the physics, design, fabrication, characterization, and applications of vertical-cavity surface-emitting lasers.

Carl W. Wilmsen, Henryk Temkin, Larry A. Coldren, 2001

Gerenciamento de Marketing

Capítulo XVlll SISTEMA VERTICAL DE MARKETING O canal convencional de marketing, quando o fabricante independente envia para os atacadistas e estes para os varejistas, mostram que todos têm funções independentes e estão ...

Mauro Tadeu Berni

Vertical Vegetable Gardening: A Living Free Guide

Vertical vegetable gardening isn't intuitive.

Chris McLaughlin, 2012

Stronger Than a Hundred Men: A History of the Vertical Water ...

Stronger than a Hundred Men explores the development of the vertical water wheel from its invention in ancient times through its eventual demise as a source of power during the Industrial Revolution.

Terry S. Reynolds, 2002

The Vertical Farm: Feeding the World in the 21st Century

Now, in this groundbreaking book, Despommier explains how the vertical farm will have an incredible impact on changing the face of this planet for future generations.

Dickson Despommier, 2010

Vertical Empire: The General Resettlement of Indians in the ...

But while this radical restructuring destroyed certain aspects of indigenous society, Jeremy Ravi Mumford's Vertical Empire reveals the ways that it preserved others.

Jeremy Ravi Mumford, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertical în contextul următoarelor știri.

Antigo prédio do INSS vira favela vertical e expõe miséria em Maceió

É nesse cenário de penúria que vivem 120 famílias na favela vertical que se instalou na antigo sede do INSS (Instituto Nacional de Seguridade Social) em ... «UOL, Oct 15»

Passos diz que António Costa recuou no plafonamento vertical da …

"Foi, no entanto, um bocado mais longe dizendo que não aceitava qualquer medida de plafonamento, horizontal ou vertical", o que "respeita ao programa" ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

Plafonamento vertical vs. plafonamento horizontal

No frente-a-frente entre António Costa e Passos Coelho, surgiram novas dúvidas: qual a diferença entre plafonamento vertical e horizontal? E quem propõe o ... «Económico, Sep 15»

Instagram agora permite postar fotos e vídeos na horizontal e na …

... no formato paisagem, e na vertical, no formato retrato, como o rival Snapchat. A novidade vem com a versão 7.5 do app, disponível para Android (clique aqui ... «Globo.com, Aug 15»

YouTube agora reproduz em tela cheia vídeos filmados na vertical

O YouTube aparentemente aceitou o fato de que as pessoas apenas não vão parar de filmar vídeos na vertical com os seus smartphones. A mais recente ... «IDG Now!, Iul 15»

Corrida Vertical promete levar milhares ao Aquashow, mas… só …

DSC_1163 Se correr em linha-reta cansa, correr a subir escadas cansa muito mais, mas há quem o faça e essa modalidade chama-se Corrida Vertical. «Sul Informacao, Iul 15»

Tapume com horta vertical em casarão histórico tombado divide …

Dois empresários alugaram um dos casarões da via para instalar um restaurante e café e na fachada colocaram um tapume verde com uma horta vertical e ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»

Horta vertical no Centro Histórico de São José surpreende com …

Enquanto não estreiam, produziram um tapume vertical com horta orgânica de temperos caseiros. Qualquer um pode colher e levar para casa para usar ou ... «Zero Hora, Iul 15»

Primeiro Street View “vertical” é da montanha El Capitan

A última versão do OS X ganhou Street View. Ou quase. A montanha que dá nome à versão do sistema, localizada no parque Yosemite e chamada de El ... «Tecnoblog, Iun 15»

Boeing explica que aeronave não faz 'decolagem vertical'

O vídeo de divulgação da Boeing para o Paris Air Show, que acontece de 15 a 18 de junho na capital francesa, fez muito barulho na internet devido a uma ... «Economia - iG, Iun 15»