Înțelesul "饕贪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 饕贪 ÎN CHINEZĂ

饕	贪
tāo	tān

CE ÎNSEAMNĂ 饕贪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 饕贪 în dicționarul Chineză

Lăcomie lacomă, lăcomie.

饕贪 贪婪;贪图。

TRADUCEREA 饕贪

Găsește traducerea 饕贪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 饕贪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饕贪» în Chineză.

• Chineză: 饕贪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: la codicia voraz
• Traducător din Chineză - Engleză: Gluttonous greed
• Traducător din Chineză - Hindi: भक्षक लालच
• Traducător din Chineză - Arabă: الجشع شره
• Traducător din Chineză - Rusă: Прожорливое жадность
• Traducător din Chineză - Portugheză: ganância gluttonous
• Traducător din Chineză - Bengali: পেটুক লোভ
• Traducător din Chineză - Franceză: avidité gloutonne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tamak tamak
• Traducător din Chineză - Germană: gefräßig gier
• Traducător din Chineză - Japoneză: 食いしん坊欲
• Traducător din Chineză - Coreeană: 게걸 들린 탐욕
• Traducător din Chineză - Javaneză: kien murka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tham lam háu ăn
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெருந்தீனிக்காரன் பேராசை
• Traducător din Chineză - Marathi: खादाड लोभ
• Traducător din Chineză - Turcă: obur açgözlülük
• Traducător din Chineză - Italiană: avidità golosi
• Traducător din Chineză - Poloneză: żarłoczny chciwość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ненажерливе жадібність
• Traducător din Chineză - Română: lăcomie lacom
• Traducător din Chineză - Greacă: λαίμαργος απληστία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vraatsugtige gierigheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: gluttonous girighet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: grådig grådighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饕贪»

Descoperă întrebuințarea 饕贪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饕贪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文化语言新论 - 第 60 页

贪"分化出来的表示贪残的双音节词,在文字上具有多种形式。—为贪叨。例如王符《潜夫论》: "灭典礼而行贪叨。"《后汉书,岑眭传》: "父像,为南郡太守,以贪叨诛死。"叨与饕在上古同属透母霄韵,完全相同,因此,有时也写成"贪饕"。《战国策,燕三》: "今秦有贪饕 ...

吴琦幸, 2003

中國古代與美洲交通考 - 第 2 卷 - 第 25 页

道是古器物上言「饕餮」花枚的最早記錄。他是從周代「 ... 他未見到殷代「有首有身」的饕餮,是以他所推論的 3611 起源並不正確。 ... 貪 X 化於錤』。「赛貪而無畎』。〔^ ! ^ , ^ , ^ —一注三十九〕。「貪饕多欲之人』。「貪昧饕裟之人,殘賊天下,萬人搖動』。〔^ ^ , , !

魏聚賢, 1971

先秦漢語複音詞研究 - 第 423 页

《左傳,文公十八年》: "貪於飲食,冒於貨賄,不可盈厭,聚斂積實,不知紀極,不分孤寡,不恤窮匱,天下之民. ... 《韓非子'亡徵》説"饕貪而無饜" ,其中的"饕貪"似乎可視爲名詞作狀語表比喻而構成的偏正式,形容像饕餮那樣貪婪,其實它是一個並列式,因爲"饕"因"饕餮" ...

伍宗文, 2001

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 767 页

餘為叨字,在口部。饕,《說文》籀文饕字也。, '《說文》: "饕^ 5 零,貪也。从食號聲。土刀切。^ ,饕或从口刀聲。弒,籀文饕^ :从號省。, ... 《說文》貪也。餮,亦妗字也。, '《說文》: "賴,貪也。从食,殄省聲。《春秋傳》曰:謂之饕轸。他結切。~ "饕餮"雙&成詞。^ 1 於利切。

臧克和, 2008

廣雅疏證: - 第 56 页

... 謂貪欲扭 1 者潫饕餮. ^齓齙者 1 ; ; ^劓貪: ^荆 I ; : ^ ^ ^ ^ 8 ^ ^ 1 : 5 ^貪也欺奧下钕字通方言南^ 15 湘 3 ^ 151 ^嚼. ... 貪財渰饕貪盒篱餮也 8 氏春秋先識蕃\ 4 局 1 终: ^ &瑜衾^ 5 饕餐是貪厨食,謂之饕餐饕餮 I II 餮案獰云貪^欽盒講亍 I 麵^射歸翻^ 1 ^磨 ...

王念孫, 1965

常任侠文集 - 第 1 卷 - 第 91 页

《淮南子》"三苗"高诱注曰: "三苗尧时所放浑敦穷奇饕菜之等"。又《淮南子,修务篇》"三苗"高注云: "谌兜尧时佞臣帝鸿氏之裔,子浑敦少昊氏之裔。子穷奇缙云氏之裔,子饕餮三族之苗裔,故谓之三苗。"又《吕氏春秋,恃君篇》曰: "雁门之北,鹰隼所鸷,须窥之国,饕餮 ...

常任侠, 2002

晚翠園论学杂著 - 第 124 页

年'天下之民,谓之饕餮' ,贾逵、服虔、杜预并曰: '贪财为饕,贪食为餮。'家大人曰: '案《传》曰:贪于饮食,冒于货贿,侵欲崇侈,不可盈厌,聚敛积实,不知纪极,天下之民,谓之饕餮。是贪财贪食总谓之饕餮。饕、餮一声之转,不得分贪财为饕、贪食为餮也。

陈奇猷, 2008

先秦文化综论 - 第 60 页

之贪者。《康熙字典》:《左传》文公十八年"缙云氏有不才子,贪于饮食,冒于货財,天下谓之饕餮。"注"贪財为饕,贪食为餮"。即三苗也。... ...按《山海经》所纪浑敦、穷奇、祷杌、饕餮皆恶兽名,故取以为四凶之《辞源》: 1 恶兽名... ... 2 借为凶人之喻,《左传》"天下之民 ...

杨希枚, 2008

红楼梦鉴赏词典:

泼醋擂姜:形容由于兴奋而动作较大,以致碰翻了醋碗姜盘,洒了出来。“持螯更喜”一联:这一联是贾宝玉自况吃蟹的兴致极大:身坐桂阴之下,手抓螃蟹,蘸了醋、姜大嚼,,洒得到处都是。饕餮(tāo tiè滔帖):上古传说中的一种既贪吃又凶残的怪物。见《吕氏春秋∙先 ...

裴效维, 2015

實情與幻境: 蘇軾辭賦創作篇章之研究 - 第 74 页

大談特談,他還以「饕饕」自居,賦中公開宣稱「蓋聚物之夭美,以養吾之老饕」。在此以前士大夫很少有如此放肆無忌者。自蘇賦以後,「老饕」這個詞使成為追逐飲食、又不失其雅之人的代稱,《漢語大詞典》所列「饕饕」的義項有七: ( 1 )傳說中的一種貪殘的怪物 ...

葉亮吟, 2009