Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "掏心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 掏心 ÎN CHINEZĂ

tāoxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 掏心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «掏心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 掏心 în dicționarul Chineză

Inima este din inimă. Cum ar fi: Dacă spui blasfemie, nu ar trebui să fii așa la el. 掏心 指发自内心。如:说句掏心的话,你真不该那样对他。

Apasă pentru a vedea definiția originală «掏心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 掏心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 掏心

肠剖肚
火耙
沙壅河
腰包

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 掏心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Sinonimele și antonimele 掏心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «掏心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 掏心

Găsește traducerea 掏心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 掏心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掏心» în Chineză.

Chineză

掏心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dig corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dig heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

खोदो दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حفر القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

копать сердце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

coração Dig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খনন হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dig coeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dig hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dig Herzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ディグ心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

발굴 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dig jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dig tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டிக் இதயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खणा हृदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kazı kalp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cuore Dig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dig serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

копати серце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dig inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dig καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dig hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dig hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dig hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 掏心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «掏心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «掏心» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «掏心» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «掏心» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «掏心» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 掏心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掏心»

Descoperă întrebuințarea 掏心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掏心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
擺攤老闆說話術:讓客戶對你掏心掏肺又掏錢!: 啟動文化NV0001E
擺攤老闆是台灣最強生意人! 一句話、一個眼神,就能看穿、進而決定對方心理! 前國際青商會中華民國總會長蔡世寅: 月入數十萬的擺攤老闆珍貴經驗,想成功一定要學! ...
王小雅, ‎莫理斯, 2012
2
十岁酋长:
莫哈默迪突然明白了,桑格酋长这是要给自己用“掏心大典”。在非洲大草原上有一个古老的风俗,就是当有非常重大的事情需要求人帮助自己解决的时候,就要亲手把自己的心脏掏出来,以表示自己的诚心和对对方的信任,这就是“掏心大典”。桑格酋长的心脏 ...
吴军辉, 2015
3
異世界之紈絝子弟:
鐘輝的運勁方式更為深奧,一招黑狗掏心被他耍出許多花樣,何為掏?就是要有這一抓一挖,往回掏的力,於是艾利克斯被這力牽引得控制不住身形,蹣跚前沖幾步。鐘輝終於可以得勢不饒人了,又是一招黑狗掏心,這次是用腿使出,右腳一提,風聲大作,狠狠地踹 ...
蘿蔔蔥, 2006
4
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
刘伯承“猛虎掏心” 1946年11月,晋冀鲁豫野战军在战场上与敌人王敬久、刘汝明、孙震集团相遇。野战军首长刘伯承、邓小平分析了敌情,决定首先歼灭孙震集团。根据孙震集团的兵力部署情况,他们决定采取猛虎掏心的打法,长途奔袭,突然插入敌防御纵深 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
九界独尊(下):
中央主峰之上,现在耸立一幢占地万倾的魔宫,金碧辉煌,精光宝气上烛重宵,正是邪火真君所居信的地宫殿,沿主峰一路下来,许多道观宫室林立,却是其弟子所在。两边侧峰,也各有魔宫,却是掏心道人,破腹头陀两炼法之地。原本盘踞魔怪山的下山虎王、雪豹 ...
兵心一片, 2015
6
隆欽大圓滿心髓集要: - 第 173 页
我今獻供作供養,請護持密乘佛法!請作瑜伽師依怙!請增持教善士!教敵出現請掏心!魔障出現請斬首!毒害發生請放鷹!詛咒發生請倒轉!請消逆緣與障難!不管有何意願皆請刹那予承辦!火祈請以悟度我普賢佛!祈請三毒如札冤敵忿怒明王、大神華巴、黑瑪囊!
傑美林巴, 2012
7
愛‧犬: 褚士瑩寫給人,也獻給狗的掏心話 - 第 248 页
國家圖書館出版品預行編目資料 ISBN 978-9 57-13-S$64-1 Printed in Taiwan 愛'犬一褚士瑩寫給人,也獸給狗的掏心話/楮士瑩著初版} - -臺北市:時報文化, 201205 面;公分〔" ( AUTHOR 系列;褚士瑩作品集 3 ) ISBN (平裝) 978-957-la-S$64—l l _ 犬乙 ...
褚士瑩, 2012
8
邪气逼人:
香郁本也是个半大的孩子,听到轩辕清风如此掏心掏肺的话时,委屈的眼泪就扑溯溯的向下掉,这倒把轩辕清风给吓了一跳,她的本意不是要惹她哭的啊。“好了,香郁,别哭了,哭花了脸可没人要哦。”轩辕清风手忙脚乱的自怀里取出手绢,心疼的为她擦着眼泪。
馥郁芳菲, 2014
9
错爱一生:
这个没良心的东西,这些年为了载她,我把自行车都给骑坏了几辆,现在,她竟然用黑虎掏心这四个字来形容我。当然,我也不是什么省油的灯。第二天,我便把这个来之不易的绰号送给了梁朴树。上语文课的时候,我跟梁朴树说,小子,有人想约你,她说,她很想近 ...
一路开花, 2015
10
魅力女人的8堂幸福课
听到这里,莫妍心里有些发凉,平日里汪晴与自己掏心掏肺,无论何事好像都与自己站在同一战线上似的,没想到背后人家却来了这么一招。莫妍回去的路上越想越气,真想打电话把汪晴臭骂一顿,可是刚拿起电话又放下来。怎么骂,这事要怪只能怪自己识人 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «掏心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 掏心 în contextul următoarelor știri.
1
《第三种爱情》丁当掏心演唱菲承《
由《我脑海中的橡皮擦》导演李宰汉执导,刘亦菲、宋承宪、欧汉声(欧弟)、孟佳、江语晨主演的暖心治愈纯爱电影《第三种爱情》将于9月25日全国上映。今日,片方发布了 ... «粉丝网, Sep 15»
2
【MAXINE时尚日记】 “包治百病”包迷的掏心推荐
【MAXINE时尚日记】 “包治百病”包迷的掏心推荐. maxine时尚日记 2015-09-16 13:15:32 搜狐时尚原创 街拍 搭配 阅读(15258) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台 ... «搜狐, Sep 15»
3
《姑娘,愿你温柔又美好》:写给所有姑娘的掏心
简书网话题女王陶瓷兔子写给所有姑娘的掏心话,45篇热门首推文章,12种女性人格解读,106条灵魂宣言,让你的内心世界流光溢彩。 2. 所有文章累计获得5000000 ... «新华网, Sep 15»
4
隐忍多日!蔡康永谈禁播掏心发言获网友支持
据媒体报道,蔡康永早前在大陆节目中聊起出柜后碰上的状况,泪喊“我们不是妖怪”,掏心发言获大批网友支持。24日却传出遭大陆广电总局以“挑战传统道德”为由, ... «武进新闻网, Aug 15»
5
王不凡做客《辣妈掏心话》受关注被调侃“超级奶爸”
有着丰富主持经验的王不凡,此次以资深美食达人的身份,一连五期做客《辣妈掏心话》。在节目中王不凡一改往日资深美食吃货路线,这次将美食重心放在了儿童成长 ... «人民网, Iul 15»
6
老兵忆抗战出奇制胜:猛虎掏心狙击摆"臭狗阵"
今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年。在广州生活着这样一群老人,他们是中国共产党领导的新四军老战士。 在抗战年代,他们在抗日根据地开展 ... «中国新闻网, Iul 15»
7
史玉柱首次演讲,掏心掏肺讲了这7点
史玉柱首次演讲,掏心掏肺讲了这7点. http://www.caistv.com 2015-07-08 09:53:12 来源: 壹仑商业. 商界导读:巨人集团创始人史玉柱退休两年后首次亮相演讲,担纲 ... «商界, Iul 15»
8
花儿与少年第二季20150704期:花少团掏心告白催人眼泪极品幕后 …
花儿与少年第二季20150704期:花少团掏心告白催人眼泪极品幕后全景揭秘. 芒果TV > 综艺 > 花儿与少年第二季. 详细 179819 18126. 分享到: 新浪 空间 微信 qq ... «湖南卫视, Iul 15»
9
《待嫁老爸》刘恩佑与王志文拼酒掏心
新浪娱乐讯由王志文、刘恩佑、朱丹、陈好、刘蓓、白卉子等人主演的都市追爱话题剧《待嫁老爸》正在天津、湖北两大卫视热播。该剧一经播出就获得不俗的收视率, ... «新浪网, Mai 15»
10
五原大捷:800勇士午夜闪击“掏心”(图)
傅作义决定以“围点打援”战术来对付日伪军,其过程分为三步:“掏心突击队”直捣敌军指挥部,造成混乱;其后主力部队跟进围攻城内据点;最后,外围部队拦截日本增援 ... «人民网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 掏心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tao-xin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe