Descarcă aplicația
educalingo
裼裘

Înțelesul "裼裘" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 裼裘 ÎN CHINEZĂ

qiú



CE ÎNSEAMNĂ 裼裘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 裼裘 în dicționarul Chineză

裼 裘 1. În vechime, când erați îmbrăcați în mod ritual, hainele au fost expuse și hainele voastre nu erau acoperite. Când nu este o sărbătoare, este onorată. 2. Se referă la dezvăluirea de haine. Descriu ca informală.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 裼裘

冬夏裘 · 冬日黑裘 · 冬裘 · 复陶裘 · 大寒索裘 · 大裘 · 布裘 · 敝裘 · 焚裘 · 爱手反裘 · 爱毛反裘 · 白裘 · 百结裘 · 翠云裘 · 翠裘 · 肥马轻裘 · 表裘 · 豹裘 · 贝裘 · 风裘

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 裼裘

· 裼袭 · 裼衣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 裼裘

功裘 · 卉裘 · 吉光片裘 · 吉光裘 · 吉贝裘 · 季子裘 · 弓裘 · 归老菟裘 · 狐裘 · 狗裘 · 箕裘 · 缓带轻裘 · 羔裘 · 貉裘 · 锦裘 · 集腋为裘 · 集腋成裘 · 鹤裘 · 黑裘 · 黑貂之裘

Sinonimele și antonimele 裼裘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «裼裘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 裼裘

Găsește traducerea 裼裘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 裼裘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裼裘» în Chineză.
zh

Chineză

裼裘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qiu Xi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Qiu Xi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

किउ क्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشيو شي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Цю Си
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

Qiu Xi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

qiu 裼
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Qiu Xi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

裼 Qiu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Qiu Xi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

秋西
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

치우 사이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

裼 Qiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qiu Xi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

கியூ 裼
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

Qiu 裼
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Qiu 裼
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Qiu Xi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Qiu Xi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

Цю Сі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Qiu Xi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qiu Xi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qiu Xi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qiu Xi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qiu Xi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 裼裘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «裼裘»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 裼裘
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «裼裘».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 裼裘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裼裘»

Descoperă întrebuințarea 裼裘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裼裘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
禮記正義(檀弓):
裘』字。按無「裘』是也,否則與不合。」據「襲」下原有「裘」字,按阮校:「^ 5 引宋板無「趁」,依經文當作「趲」。利本同。作「且」,宋監本、岳本、嘉靖本同, ^引 ... 案^ ^云:「弔者襲裘,加武,而加武以絰,又掩其上服,若是朋友又加帶,則此「襲衣,則此「裼裘而弔」是也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
全宋文 - 第 101 卷
搶襄衣而不露裼衣,不曰充美乎?是裘上重一一衣爲襄也。大裘本不曰:「裘之裼也,見美也。弔則襄,不盡飾也。服之襄也,充美也。無事則裼,弗敢充也。」開曰:「君衣狐白裘,錦衣以裼之。」上當被衮,宜曰以龍衣裼之而已。《禮》有裼裘、襄裘。《記》則襄。」又曰:「裼 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
3
历代社会风俗事物考 - 第 40 页
周时襄服毛外内《礼,玉藻》: "大裘不裼。"裼者袒而有衣。大裘以黑羊皮为之,虽只天子服以祭天,然黑黯无文采,故无庸裼以增美,是可证文外向也。《诗》曰: "狐裘黄黄。"盖狐皮惟腋 ... 曾子指子游而示人曰: '夫夫也,为习于礼者,如之何其裼裘而吊也? '主人既小 ...
尚秉和, 2002
4
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
謝純靜. (C)「朵頤稱快」形容人因飽食而痛快的樣子。本句以節錄本好比「速食」為喻,說明原汁原味的原著閱讀,才可令人感到滿足;本句詞語使用並無問題。(D)「力有未逮」形容人的能力有所不及。若經濟能力不及,自然無法買書,詞語的使用錯誤,造成本句的 ...
謝純靜, 2013
5
庆祝杨向奎先生教研六十年论文集 - 第 54 页
这些和我们要考查的裼裘礼似乎关系不大,但衣裘必有裼衣,以下我们看他谈裼裘制,题目是:兼考君臣诸裼裘制。《玉藻》: "表裘不入公门。"注并"振钸络不入公门"解之云: "振读为轸。轸,禅也。表裘,外衣也。二者形且亵,皆当表之乃出。(谓裘葛外必有裼衣,且有 ...
《庆祝杨向奎先生敎硏六十年论文集》编委会, 1998
6
中国历代帝王冕服研究 - 第 37 页
2 袭衣在礼法中的象征意义按&脚 0 : "吊则袭,不尽饰也。,郑注: "丧非所以见美。,据《楦弓》记载: "曾子袭裘而吊,子游裼裘而吊。曾子指子游而示人曰: '夫夫也,为习于礼者,如之何其裼裘而吊也? , ^ 96 曾子的意思是,像子游这样熟悉礼法的人,怎么会"裼裘"前 ...
崔圭顺, 2007
7
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 118 页
所敬不露此裼衣,盡其文飾之道,以敬於君也。「君在則裼,盡飾也」。〇正義曰:凡君在之時,則君在則裼,盡飾也。臣於君所。【疏】^云「子游裼裘而弔」是也。襄,謂主人既小斂之後,若未斂之前,則裼裘也。故臁【疏】「弔則襄,不盡飾也」。〇正義曰:凡此弔 卷第三十 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
8
傳世藏書: 礼记正义 - 第 548 页
裼降立"。注引《玉藻》云"靡裘青杆褎,绞衣以裼之" ,又引《论语》云"素衣魔裘皮弁,时或素衣"。如郑此言,则裼衣或绞、或素不定也。熊氏云: "臣用绞, ... 君子狐青裘豹褎,玄绡衣以裼之;君子,大夫、士也。绡,绮属也, .... 至行享之时,主于文,故裼裘也。裘之裼也"〕, ...
陈金生, 1995
9
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 皇侃與崔同。」 0 「若崔靈恩^加朝祭之服」,孫校:「^疏引證。」據改。下同。『素衣魔裘諸侯視朝之服』同。是也, ^ ^正義可 9 「朔」原作「朝」,按阮校:「浦鏜云『朔』誤『朝』,下本或作「慶』,同。」『糜』,『廣』是正字,「麂』是假借。^傳『不廣』^字, ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
10
中国衣冠服饰大辞典 - 第 183 页
敞开衣襟,露出裼衣。按古人皮裘上有裼衣,裼衣之外又有正服。开正服之前拎而显露裼衣,谓之裼裘;掩其上衿而不露裼衣,则谓袭裘。袭裘,乃丧礼的装束。(礼,植弓上》: "曾子袭裘而弔.子游裼裘而弔。曾子指子游而示人曰: '夫夫也,为习于礼者,如之何其 ...
周汛, ‎高春明, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «裼裘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 裼裘 în contextul următoarelor știri.
1
闻道长安似弈棋——读《虬髯客传》之虬髯客(下)
看来人:不衫不履,裼裘而来,神气扬扬,貌与常异。即使是最普通的服饰也掩盖不了未来皇帝的风采和气韵,令虬髯客心如死灰,真天子当是如此模样。然死灰尚有复燃 ... «大纪元, Iun 15»
2
聞道長安似弈棋——讀《虯髯客傳》之虯髯客(下)
看來人:不衫不履,裼裘而來,神氣揚揚,貌與常異。即使是最普通的服飾也掩蓋不了未來皇帝的風采和氣韻,令虯髯客心如死灰,真天子當是如此模樣。然死灰尚有復燃 ... «大紀元, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 裼裘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ti-qiu-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO