Înțelesul "天高地下" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 天高地下 ÎN CHINEZĂ

天	高	地	下
tiān	gāo	dì	xià

CE ÎNSEAMNĂ 天高地下 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 天高地下 în dicționarul Chineză

Tian Gao metafora subterană 1 este diferită. 2 metaforă pentru o varietate de situații.

天高地下 ①比喻尊卑有别。②比喻各种情势。

TRADUCEREA 天高地下

Găsește traducerea 天高地下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 天高地下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «天高地下» în Chineză.

• Chineză: 天高地下
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sky High metro
• Traducător din Chineză - Engleză: Sky High Underground
• Traducător din Chineză - Hindi: स्काई उच्च भूमिगत
• Traducător din Chineză - Arabă: السماء العليا تحت الأرض
• Traducător din Chineză - Rusă: Sky High метро
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sky High Metro
• Traducător din Chineză - Bengali: দিন উচ্চ ভূগর্ভস্থ
• Traducător din Chineză - Franceză: Sky High métro
• Traducător din Chineză - Malaeză: Days bawah tanah tinggi
• Traducător din Chineză - Germană: Sky High U-
• Traducător din Chineză - Japoneză: スカイハイ地下
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하늘 높은 지하
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dina lemah dhuwur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sky High ngầm
• Traducător din Chineză - Tamilă: உயர் நிலத்தடி டேஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: उच्च भूमिगत दिवस
• Traducător din Chineză - Turcă: yüksek yeraltı Günleri
• Traducător din Chineză - Italiană: Sky High sotterraneo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sky High Underground
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Sky High метро
• Traducător din Chineză - Română: Sky High Underground
• Traducător din Chineză - Greacă: Υψηλή Υπόγεια Sky
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sky High Underground
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sky High Underground
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sky High Underground

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «天高地下»

Descoperă întrebuințarea 天高地下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 天高地下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉学研究之回顾与前瞻: 新加坡国立大学中文系主办国际汉学会议论文选集

地持载万物之秩然有节,落实地说,则万物各散殊涂,天覆育万物之翕然交畅,具体地说,劂万物合会齐同而变化。天高地下,万物散殊, ... 孔颖达说:天高地下,万物散殊,而礼制行矣者,以天高地下不同,故入伦尊卑有异,其间万物各散殊涂。礼者,别尊卑,定万物, ...

National University of Singapore. Dept. of Chinese Studies, 1995

對比, 外推與交談 - 第 21 页

《易經》謂:「大哉乾元,萬物資始,乃統天。雲行雨施,品物流行。」這段話指出乾元是促成雲行雨施,品物流行的偉大創造力。中國哲人都體會到,人應感受自然創造力,從其中獲得靈感,藉以振作自己的生命,積健為雄,發而為人的創作活動。《樂記》說:「天高地下, ...

沈清松, 2002

傳世藏書: 礼记正义 - 第 664 页

天高地下,万物散殊,而礼制行矣。礼为异也。流而不息,合同而化,而乐兴焉。乐为同也。春作夏长,仁也。秋敛冬藏,义也。仁近于乐,义近于 11 。言乐法阳而生,礼法阴而成。〇夏长,上户嫁反,下丁丈反,下注"长养"皆同。近,附近之近,又其斬反,下皆同。乐者敦和, ...

陈金生, 1995

初刻拍案惊奇: - 第 234 页

于大郊道: "骑不得驴了,且在此地下睡睡再走。"杨化在草坡上一交放翻身子,不知一个天高地下,辩声如雷,一觉睡去了。元来于大郊见杨化零零星星收下好些包数银子,却不知有多少,心中动了火,思想要谋他的。欺他是个单身穷军,人生路不熟,料没有人晓得 ...

凌蒙初, 1957

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

杨化在草坡上,一交放翱身子,不知一个天高地下,舅干声女口雷,一觉睡去。元来于大郊见杨化雪雪星星收下好些包数银子,却不知有多少,心中动了火,思想要谋他的【眉批二能有几何?亦以谩藏诲盗乎?可恰!可怡!】。欺他皇个单身穷军,人生路不熟料没有人 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

于大郊道二“骑不得驴了,且在此地下睡睡再走。”杨化在草坡上一交放翱身子,不知一个天高地下,鼻于声女口雷,一觉睡去了。原来于大郊见杨化雪雪星星收下好些包数银子,却不知有多少,心中动了火,思想要谋他的。欺他皇个单身穷军,人生路不熟料没有人 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

於大郊道:「騎不得驢了,且在此地下睡睡再走。」楊化在草坡上一交放翻身子,不知一個天高地下,鼻汗聲如雷,一覺睡去了。元來於太郊見楊化零零星星收下好些包數銀子.卻不知有多少 _ 心中動了火思想要謀他的。欺他是個嘉身窮重人生路不熟 _ 料沒有人 ...

凌濛初, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

王者功成作乐,治定制礼,其功大者其乐备,其治辩[39]者其礼具。干戚之舞,非备.乐也;孰亨[40]而祀,非达礼也。五帝殊时,不相浍乐;三王异世,不相袭礼。乐极则忧,礼粗则偏矣。及夫敦[41]乐而无忧,礼备而不偏者,其唯大圣乎!天高地下,万物散殊,而礼制行矣。

盛庆斌, 2015

史記:

王者功成作樂,治定制禮。其功大者其樂備,其治辨者其禮具。干戚之舞,非備樂也;亨孰而祀,非達禮也。五帝殊時,不相沿樂;三王異世,不相襲禮。樂極則憂,禮粗則偏矣。及夫敦樂而無憂,禮備而不偏者,其唯大聖乎?天高地下,萬物散殊,而禮制行也;流而不 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

讀莊子天下篇疏記

引此篇釋文,而重伸其指目:「比,謂齊等也。或目。「天無實形,地之上空虛者皆天也· ,是天地長親比相隨,無天高地下之殊也。在高山,則天亦高· ,在深泉,則天亦下· ,故曰天地比。地去天遠近皆相似,是山澤平也。』」其說亦通。曰..「山淵平,天地比,是說之難持者也, ...

錢基博, 2006