Înțelesul "添前字" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 添前字 ÎN CHINEZĂ

添	前	字
tiān	qián	zì

CE ÎNSEAMNĂ 添前字 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 添前字 în dicționarul Chineză

Tim Qianshi Jinshi nou-acceptat în dinastia Tang, după ce a participat la sărbătoarea împăratului Qu Jiang, adică numele Turnului Templului Tang. În cazul titlului în momentul eșecului, se adaugă un cuvânt "înainte" și se adaugă cuvântul "adăugat înaintea cuvântului".

添前字 唐代新录取的进士，在参加皇帝曲江赐宴之后，即登慈恩寺塔题名留念。如遇未及第时题名处，则在其上添一'前'字，谓之"添前字"。

TRADUCEREA 添前字

Găsește traducerea 添前字 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 添前字 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «添前字» în Chineză.

• Chineză: 添前字
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tim palabra hace
• Traducător din Chineză - Engleză: Tim ago word
• Traducător din Chineză - Hindi: टिम पहले शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: تيم مضت كلمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тим назад слово
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tim palavra atrás
• Traducător din Chineză - Bengali: টিম আগে শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Tim mot il ya
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tambah perkataan
• Traducător din Chineză - Germană: Tim vor Wort
• Traducător din Chineză - Japoneză: ティム前の単語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팀 전 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tim tembung ago
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tim trước từ
• Traducător din Chineză - Tamilă: டிம் முன்பு சொல்
• Traducător din Chineză - Marathi: टीम पूर्वी शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: Tim önce kelime
• Traducător din Chineză - Italiană: Tim fa parola
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tim temu słowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тім тому слово
• Traducător din Chineză - Română: Tim cuvânt în urmă
• Traducător din Chineză - Greacă: Tim Πριν λέξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tim gelede woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tim sedan ordet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tim siden ordet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «添前字»

Descoperă întrebuințarea 添前字 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 添前字 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐代铨选与文学 - 第 36 页

全诗写的都是新及第进士的事, "好留春色与明年"也当承前指"前进士"而言,若谓士大夫子弟之求举者,则于理不通,义不顺。 ... 《登科记考》卷二十八《别录上》引有《唐摭言》这段话,并于"曾题名处添前字"下作注曰:按题名添"前"字之可考者,郑珏于乾宁四年书《 ...

王勋成, 2001

中国现代语言学家传略 - 第 4 卷 - 第 1713 页

在《汉藏虚字比较研究〉中,作者认为,古汉语与藏语中的某些虚词具有对应关系,如《诗经〉中"无念尔祖"的"无"相当于藏语添前字〜 0 ,藏语添前字相当于语法学中说的词缀。既是词缀,就没有词汇意义;这就为《毛传〉"无念,念也"的训释找到有力的证据。同样 ...

中国语言学会. 《中国现代语言学家传略》编写组, 2004

登科記考 - 第 3 卷 - 第 82 页

按題名添「前」字之可考者,鄭珏於乾寧四年書《昇仙廟與功記》,題曰「進士鄭珏書」。至光化三年,珏及第,于碑石進士上之。及第後知聞或遇未及第時題名處,則爲添「前」字。故昔人有詩云:「會題名處添前字,神龍已來,杏園宴後,皆於慈恩塔下題名,同年中推一善 ...

徐松, ‎趙守儼, 1984

令狐楚年谱, 令狐綯年谱 - 第 192 页

据此可知,令狐绚等人题名年份本不误, "前进士蔡京"、"前进士李商隐"之"前"字,盖两人及第以后所加。雁塔题名帖大和九年四月一日令狐绪等人题名后又有"开成四年八月廿九日令狐缙添口前字"之题名,亦可证。岑氏疑前进士为前乡贡进士之省称,未是,详参 ... 以东都留守、司徒 192 名处,则为添'前'字。或诗曰: '会题名处添前字,送出城人乞.

尹楚兵, 2008

王氏書苑: 十卷; 補益12卷[誤刻卷數] [10卷]

此見之題名之盛亦 _L _ _ 著版子而宗元竟不達一時為戲然德器自暗輯前之馬徵鄧文佐盡劉禹錫題名慈談元秉筆不欲名字著 ... 局席至中和加前字到老恨焉則題名自唐神龍初有之英柳氏中和三年其碑後因成故事則余得者之方或過未及第聯題名則添前字 ...

王世貞, ‎Jingfeng Zhan, 1591

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 70 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 九七五見上文」九字。茶陵本複出,非。袁本此十六字作「不以人廢言已注「論語子曰」下至「不以人廢言」晉」上添「核」字,同前。字,是也。茶陵本亦衍。何校「注「晉陽春秋曰」袁本無「春」添「後」字,是也。各本皆脫。注「范曄 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). 州 下自人上達由君成德以慎. - 明希仁何事情多李楊題名於照歷縣樓竟藤戲題目滑水秦川佛眼制例刻制例一推等書者紀之他時有將相則朱書之及第後知一關或遇米及第時題名則為流前進主字或員「會題名處添前字送出城入乙 ...

Jun Shang (Ming), 1573

类说校注 - 第 2 卷 - 第 1013 页

3 古典本作, "同年相与循霣肆览. " 4 此句套用《论语,公冶长》" ! 8 也何敢望回"一语.塔下题名神龙以来,杏园宴后,于慈恩寺塔下題名。同年中推善书者纪之。他时有将相,则朱书之。及第后知闻,或遇未及第时题名 1 ,则为添"前"字,或诗曰: "曾题名处添前字, ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

道家金石略 - 第 194 页

乾宁二年乙卯九月二十日癸酉杜光庭仏(《全唐文 1 卷九三二)升仙庙兴功记二十行,行十二字,八分书,在 18 师缑山,尚书礼部郎中賜绯鱼袋李绰撰夫大道阳教, 31 玄妙理,存虚无之迹,合慌惚之言,则有 ... 前进士郑珏书, (光化三年添前字) (艺拓、《偃师》卷上) ...

陈垣, ‎陈智超, ‎曾庆瑛, 1988

全唐詩 - 第 11 卷

軒車在何蘑雨雪滿前貼燈微山館雨誹角咽海城稱去帆看已連臨水立多時苡下桂林詩轄家貧篇客毫路速得書橘瀑布五千彎草堂瀑布違我憶雲門青門前千 ... 進士科得之艱難°其有老死于文場者 u 亦無所恨 o 故詩云°薑鰻錄以矯趙椴作° _ 會題”有處添前字。

康熙 (Emperor of China), 1971