Înțelesul "天无绝人之路" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 天无绝人之路 ÎN CHINEZĂ

天	无	绝	人	之	路
tiān	wú	jué	rén	zhī	lù

CE ÎNSEAMNĂ 天无绝人之路 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 天无绝人之路 în dicționarul Chineză

Nu există nici o cale de ieșire din ceruri. Explicația despre lume nu va tăia calea oamenilor și nu va prinde oamenii. Deși oamenii de metaforă se află într-o situație disperată, pot găsi o cale de ieșire.

天无绝人之路 〖解释〗天下不会断绝人的出路，把人困死。比喻人虽一时处于绝境，但终归可以找到出路。

TRADUCEREA 天无绝人之路

Găsește traducerea 天无绝人之路 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 天无绝人之路 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «天无绝人之路» în Chineză.

• Chineză: 天无绝人之路
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El cielo debe ser una forma
• Traducător din Chineză - Engleză: Heaven must be a way
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वर्ग एक तरीका होना चाहिए
• Traducător din Chineză - Arabă: السماء يجب أن يكون وسيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Небо должен быть способ
• Traducător din Chineză - Portugheză: O céu deve ser uma maneira
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বর্গের একটি উপায় হতে হবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Le ciel doit être un moyen
• Traducător din Chineză - Malaeză: Heaven mesti ada cara
• Traducător din Chineză - Germană: Der Himmel muss ein Weg sein,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 天は道でなければなりません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 천국방법 이어야합니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Langit kudu cara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trời phải là một cách
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹெவன் ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்
• Traducător din Chineză - Marathi: आकाश एक मार्ग असणे आवश्यक आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Cennet bir yolu olmalı
• Traducător din Chineză - Italiană: Il cielo deve essere un modo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niebo musi być sposób
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Небо повинен бути спосіб
• Traducător din Chineză - Română: Cerul trebuie să fie o cale
• Traducător din Chineză - Greacă: Ουρανό θα πρέπει να είναι ένας τρόπος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hemel moet ´n manier wees
• Traducător din Chineză - Suedeză: Himlen måste finnas ett sätt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Himmelen må være en måte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «天无绝人之路»

Descoperă întrebuințarea 天无绝人之路 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 天无绝人之路 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

天无绝人之路(天無絕人之路) tian wú jué rén zhc lù Translated character by character,天无绝人之路 means 'heaven-no-repel-personroad,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'no obstacle is insurmountable.' Its functional ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

天人之学：唐明邦自选集:

天人相互造乱,生态问题日益严重。值得强调的是:天生万物,人为最灵;面临乱象,吃尽苦头,终将使坏事变好事,促使人类开动脑筋,冥思苦想,找到有效的应对之策。天无绝人之路,“解铃还是系铃人”。千般困苦,万般磨难,终将促使人们想出新办法,采取新政策, ...

唐明邦, 2015

谚语词典 - 第 177 页

王和卿, 1990

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1438 页

0 他拿起一块烤黄的干粮,吹吹灰,递给三孩,说: "天没绝人之路,今晚你在这儿歇上一夜,天明一早起来,朝东南方向照直走吧,没错。过一条河,一扑大路,小晌午就到。" (刘江《太行风云》)〇也作〔天无绝人之路〕 0 他感到,生活或许又将发生新的重大转机。

白维国, 2001

绝焰狂神（五）:

而一百个这样不死的人中,方才有万分之一的几率诞生假圣,假圣虽然不能如同圣人那样寿元万年,可假圣的战斗力却是不低于圣人 ... 好在天无绝人之路,就在兰家接二连三的遭受了多次打击后,兰家道子兰龙迸发出了绝世的天赋,不但成为了一名高阶武尊, ...

程华敏, 2015

穿过灵魂抚摸你:

的包工头,开始又一年的打工之旅——代价不是等价的,南太行乡村“人敬我一尺,我敬人一丈”的人际交换理念,只是一种少数人 ... 对此,南太行人还有一个名言是:“天不绝人”——绝对区别于那种文绉绉的“天无绝人之路”,前者是南太行人朴素经验的总结和 ...

杨献平, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 221 页

【天无绝人之路】指绝处可以逢生。元,佚名《货郎担》第四折: "果然天无绝人之路,只见那东北上摇下一只船来。"明,冯梦龙《醒世恒言,杜子春三人长安》: "谁知天无绝人之路,却又有做方便的送我好几万两银子。"孙犁《风云初 ...

许嘉璐, 2008

新华谚语词典 - 第 393 页

岂有不知之理! "【天^络】上天不会断绝人的生路。指人活在世上不会没有出路。常用来激励人增强克服困难的勇气和信心。元,无名氏《货郎旦》四折: "行至洛河岸侧,又无摆渡船只,四口儿愁做一团,苦做一块。果然这天无绝人之路,只见那东北上摇下一只船 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

禅与养生 - 第 33 页

必有路” , “天无绝人之路”。自己要去短命,不愿活世上,那是自己的无能,应当奋争,为自己争一口气。热爱人生,活着真好,活出人样来!老子主张“甘其食,美其服,安其居,乐其俗”。执此生活方式,是不是在自满自足呢?在物欲横流的今天,还是不能过分妄执去贪而 ...

王仲亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

随到德清县投那个知县时,又正遇这几日为钱粮事情,与上司争论不合,使性要回去,告病关门,无由通报。正是:时 ... 次早往部科等各衙门打听,往年多有年家为官的,如今升的升了,转的转了,死的死了,坏的坏了,一无所遇。乘兴而 ... 幸而天无绝人之路。有个运 ...

冯梦龙, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «天无绝人之路»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 天无绝人之路 în contextul următoarelor știri.

嘉能可大众叙利亚：欧洲或成引爆国际市场的黑天鹅

瑞士国际商品巨头嘉能可在周一和周二两天跌掉20%，在大宗商品熊市的背景下，他 .... 飞速发展远远甩开了中东，但也算天无绝人之路，中东的地底下居然拥有大量的 ... «新浪网, Sep 15»

港报社评：及早施援手，防带子自杀惨剧--星岛日报9月15日

社会尤其需要多留意和关心情绪有困扰的人，让他们及早获得支援，避免再发生 ... 亦只看到一片灰暗，但是，如果有机会日后冷静下来，就会发现天无绝人之路，无论 ... «路透, Sep 15»

无家可归？《爸爸3》胡军康康归队住房难

缺席了苗寨首日游的胡军康康本周成功归队，胡军父子刚抵达目的地就面临“无家可 ... 即将体验无家可归的命运，胡军父子显得十分不安，然而天无绝人之路，在两人 ... «新浪网, Sep 15»

链家继续南下扫货小中介无立足之路？

现在面临互联网电商以及传统中介并购的威胁，今年也宣布重启上市之路。 ... 小中介：天无绝人之路屡屡就公积金贷款发声的郑大源今年开始涉足房地产代理生意，他 ... «京报网, Sep 15»

刘义晟:还记得之前的空单布局吗

常说上天有好生之德，天无绝人之路，央妈不忍看到股民陷入绝望，终于再次出手。昨日中国央行[微博]降息降准大招发出，扶助股市大跌之后反弹，股民们稍微安心了， ... «新浪网, Aug 15»

男子守号13年急用钱时中4708万有人狂守32年

周日晚上看到开奖号码知道自己中奖后，第一个想法就是天无绝人之路啊”，胡先生 ... 功夫不负有心人，他们终于凭借这注由家人生日数字组成的号码“守”来了大奖。 «新浪网, Iul 15»

让自己和大家都幸福

这些错误的价值观，逼得许多年轻人走投无路；一旦看不开、想不通的时候怎么办？就结束自己的生命了。其实，天无绝人之路，只要肯走，就有路活。 我们现在要问， ... «新浪网, Mar 15»

习近平关注《平凡的世界》背后的现实意义

目前没有更多关于习近平跟路遥私人关系的细节公开，也不清楚他对于《平凡的世界》 ... 斗争农民就只能更穷困更绝望，天无绝人之路民以食为天百姓追求幸福是天意。 «纽约时报中文网, Mar 15»

2015年春节放假安排教你一招可让你连休16天

不过大伙不必太灰心，天无绝人之路。现在为你支招可让你连休16天。2月16到18号请假三天，然后26跟27请两天，这样就可以从2月14日到3月1日一直休息16天。 «股城网, Dec 14»

《绣春刀》将拍前传主演阵容全面升级

不过天无绝人之路，“高口碑，低票房”这六个字，让《绣春刀》成了今年夏天中国电影界最受关注的事件之一，引发了业界和媒体的集中讨论。一片争议声中，《绣春刀》 ... «新浪网, Nov 14»