Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "条条框框" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 条条框框 ÎN CHINEZĂ

tiáotiáokuàngkuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 条条框框 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «条条框框» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 条条框框 în dicționarul Chineză

Regulile și reglementările sunt considerate reglementări fixe și inflexibile. 条条框框 被视为固定的、不能变通的条例规定。

Apasă pentru a vedea definiția originală «条条框框» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 条条框框

糖儿
条条
条条大路通罗马
头糕

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 条条框框

框框
门边

Sinonimele și antonimele 条条框框 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «条条框框» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 条条框框

Găsește traducerea 条条框框 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 条条框框 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «条条框框» în Chineză.

Chineză

条条框框
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fuera de la caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Outside the box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बॉक्स के बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خارج منطقة الجزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вне коробки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fora da caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বক্সের বাইরে চিন্তা করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

En dehors de la boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Berfikir di luar kotak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

außerhalb der Box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ボックスの外側
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

상자 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mikir njaba kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bên ngoài hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பெட்டியை வெளியே என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बॉक्सच्या बाहेर विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kutunun dışında düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fuori dalla scatola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

poza pole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

поза коробки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

afara caseta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

έξω από το κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

buite die boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

utanför boxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

utenfor boksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 条条框框

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «条条框框»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «条条框框» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «条条框框» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «条条框框» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «条条框框» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 条条框框

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «条条框框»

Descoperă întrebuințarea 条条框框 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 条条框框 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
26个策略留住核心员工 - 第 149 页
你是否枝务奋耙扭所束再肯定有人叫你"跳出条条框框"去思考(很有可能还不止一个人和你这样说过)。大多数经理觉得这些条条框框就是别人(通常是他们的老板)加在他们身上的,希望他们在这些条条框框里面思考和行事,这是多么具有讽刺意味的事情 ...
凯, ‎乔丹-埃文斯, 2005
2
于光远短论集, 1977-2001: 1983-1989 - 第 144 页
比方说,有一件事本来属于自己职权范围内,并且只椅要运用自己的力量可以做到,即做这些事用不着经过批准,用不着要别人来给经费、给物资,可是因为有某种不合理的条条框框在那里,使自己感到手脚被束缚住了,因而不敢动,这时候他如果仔细地对这些 ...
于光远, 2001
3
改革・经营・生活・组织建设 - 第 170 页
比方说,有一件事本来属于自己职权范围内,并且只裤妥运用自己的力量可以做到,即做这些事用不着经过批准,用不椅妥别人来给经费、给物资,可是因为有某种不合理的条条框框在那里,使自己感到手脚被束缚住了,因而不敢动。这时候他如果仔细地对 ...
于光远, 1986
4
中国改革大纪录 - 第 3 卷 - 第 2018 页
有人说:改革要冲破一切条条框框, 6 乎任何原则、规范,包括所有的法律、法 1 都要冲破。"条条框框"无非是指一定的行为规则和秩序, "这种规则和秩序,正好是-种生产方式的社会固定的形式,因而是它相对地摆脱了单纯偶然性和单纯任意性的形式, ' (马恩 ...
魏地春, ‎王均伟, 1997
5
笔迹·性格·命运:
放纵人生的头脑中没有那么多条条框框,他认为条条框框就是束缚,条条框框越多,即是束缚越多。人生受如此多的束缚实在是 没道理,不应该,无必要。放纵人生是自由的,但其实也可能不自由,他总是受心中欲望的驱使,也还有客观条件的限制。放纵人生 ...
熊年文, 2015
6
管别人首先要理自己
弹性管理更富于创造在传统的企业中,管理机构层次多,分工过细,条条框框多,标准多,员工只要按照这些标准、这些条条框框去做,就会完成本职工作。但实际上,各种管理工作都不是在原有基础上的机械重复,而是要根据客观需要适当地加以调整、改进、 ...
金管舒 主编, 2014
7
如何对待受挫折的孩子:
孩子的大胆创造常常不被父母所理解,因为父母的心中有太多条条框框,他们经常用这些条条框框去扼杀孩子的创造力。他们不知道孩子的创造力之所以如此大胆丰富,就是由于他们的脑袋里没有那么多条条框框。倘若爱迪生小时候非常“听话”,我们人类就 ...
陶红亮, 2015
8
思考型管理 - 第 39 页
对日本人来说,个人涉及学历的条条框框,如果是企业,则会有不少来自同行业以及公司自身的条条框框。日本商人经常把"我们公司... ... "挂在嘴边,结果思考方法和思维方式变得非常狭窄。随着年龄的增长,日本人给自己制造的框框越来越多,这一倾向希望 ...
大前研一, 2006
9
中国哲学史新编 - 第 1 卷 - 第 159 页
该用这些条条框框来纠正当时不合乎这些条条框框的事。这就叫正名。《论语》记载说:齐景公问政,孔丘回答说: "君君,臣臣,父父,子子。"巴论语·颜诛 M 这就是说,事实上为君的人的行为,必须合乎"君之名" ;事实上为臣的人的行为,必须合乎"臣之名" ;事实上 ...
冯友兰, 1998
10
三松堂全集 - 第 9 卷 - 第 434 页
放"是对于当时传统的"名教" , "礼法"的清规戒律、条条框框说的,用现在的话说,就是要从这些条条框框中解放出来。这是魏晋玄学的一个方面。突出表现这个方面的是魏晋之际的"竹林名士"。《世说新语》说: "陈留阮籍,谯国嵇康,河内山涛,三人年皆相比, ...
冯友兰, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «条条框框»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 条条框框 în contextul următoarelor știri.
1
“黑猫警长之父”辞世作品堪称80后经典回忆
稍晚,知名儿童文学评论家刘绪源在接受记者采访时,对诸志祥的作品《黑猫警长》表示了肯定,“它发表之后,突破了当时创作上的一些条条框框,堪称一部很'先锋'的 ... «凤凰网, Sep 15»
2
敢不敢给领导差评?
至于哪些人“能上”,哪些人不“能上”,哪些人应该“下”,上级给出了相应的条条框框。然而,这些条条框框基本上都是由上级,或者上级的上级来掌握,也就是说,决定 ... «人民网, Aug 15»
3
冯小刚声援陈凯歌网友:条条框框太多可以不拍
条条框框太多你可以不拍呀,但你拍出烂片非说限制掣肘太多,谁用手枪逼着你啦。”还有不少网友觉得,还是拿出一部好作品最有说服力,网友“光芒之银河”表示:“你 ... «中国新闻网, Iul 15»
4
让科研创新人才真正“名利双收”
必须做好人才这篇大文章,打破现有条条框框,建立起更有活力、更能激励的机制. 本报讯“高校是上海建设具有全球影响力的科技创新中心的重要主体、重要力量。 «文汇报, Mai 15»
5
赴日买房:买房容易养房难条条框框你真的都懂
新华国际客户端记者报道近年来,国内富裕阶层不断扩大,投资客瞄准了日元贬值的机遇,看上了日本的自然环境和房屋质量,不少中国人到日本购置不动产,日本甚至 ... «www.591hx.com, Apr 15»
6
马云:40-60人是创业公司的
马云提出,未来新型企业假如要保持持久创新,40-60人是一个合理的规模。“创新总是来自外在,大公司总是会杀死好主意,因为太多的组织系统和条条框框约束了创造 ... «www.591hx.com, Mar 15»
7
河南郑州打破传统条条框框为异地学生破例转学
河南郑州打破传统条条框框为异地学生破例转学 ... 的事,郑州市二七区教体局局长刘子科说:“只要群众真正有需求,我们即便打破一些传统的条条框框也是要办的。 «中国教育报, Mar 15»
8
李晨自信能当好丈夫好爸爸坦言感情主要靠缘分
对于片中角色的爱情,他昨天在采访中坦言坚信真爱至上,爱就勇敢去追求,不必被条条框框所束缚,并自信将来会是好丈夫、好爸爸。据悉,电影《咱们结婚吧》将于4 ... «人民网, Mar 15»
9
湖北新生儿落户政策拒绝“条条框框
非婚生育子女、父母双亡者,均可根据《出生医学证明》落户,任何地方不得将户口登记与社会抚养费征收、落实长效节育等措施相挂钩。近日,湖北省公安厅、湖北省 ... «人民网, Mar 15»
10
吴宇森望新导演有实验精神不为条条框框所限
吴宇森讲述当年出道时拍摄电影的经历。京华时报记者张沫摄. 京华时报讯(记者聂宽冕实习记者连若云)10月11日,《全民电影》与优酷、万达院线、黑龙江电视台三方 ... «央视国际, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 条条框框 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tiao-tiao-kuang-kuang>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe