Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老框框" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老框框 ÎN CHINEZĂ

lǎokuàngkuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老框框 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老框框» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老框框 în dicționarul Chineză

Cadrul vechi Practică inflexibilă. 老框框 死板的一成不变的做法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老框框» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老框框


条条框框
tiao tiao kuang kuang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老框框

空人
口儿
莱服
莱妻
莱衣
莱娱亲
莱子
莱裾

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老框框

门边

Sinonimele și antonimele 老框框 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老框框» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老框框

Găsește traducerea 老框框 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老框框 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老框框» în Chineză.

Chineză

老框框
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

viejo marco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Old frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पुराने फ्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الإطار القديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Старый кадр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Frame velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রাচীন ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ancien cadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bingkai lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

altes Feld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

古いフレーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이전 프레임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

pigura lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Old khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பழைய சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जुन्या फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Eski çerçeve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vecchio telaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

stare ramki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Старий кадр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cadru vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παλιά κορνίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ou raam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gammal ram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

gammel ramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老框框

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老框框»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老框框» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «老框框» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «老框框» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «老框框» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老框框

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老框框»

Descoperă întrebuințarea 老框框 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老框框 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
人民日报社论选: (1978.12-1998.10) - 第 222 页
要把我们面临的许多问题解决好,必须进一步解放思想,打破一些老框框,这几年我国农业形势的发展很快,在整个国民经济中一马当先,根本原因就在于冲破了许多老框框,抓住生产责任制作为突破口,实行了一系列切合实际、顺乎民心的政策和措施。
人民日报出版社, 1999
2
自然科學概論 - 第 203 页
當時人們的思路還沒有跳出蛋白質序列測定的老框框,由此發展起來的 0 ^八序列測定方法很不實用,其工作量十分浩大。測定一段由 28 個核酸組成的 0 ~八序列,需要一個熟練工作者工作 3 年。因此, 0 ^ &序列測定工作一直是令人望而生畏的難題。
袁運開, 2005
3
Zhongguo gai ge da ji lu - 第 2 卷 - 第 979 页
我们的老干部,更应当首先承担起这个光荣的职责。当然,不能设想工作会一帆风顺,总会碰到这样那样的阻力和困难,而这些阻力和困难又首先是来自不正确的思想认识,来自旧的观念和习惯势力,下面,我就这方面的问题讲四点意见。第一,要打破老框框.
Dichun Wei, ‎Junwei Wang, 1997
4
失去了的一代 (简体版): - 第 34 页
大家都乐得这样,因为'理往工靠',就不怕理科犯理论脱离实际的老毛病,而受到批判。 ... 另一种意见以胡亚丁为代表,认为这个方案基本上是“智育第一”,老框框,它暴露了教师怕离开家、怕艰苦的资产阶级世界观,认为应打破“三中心” ─教学以教师为中心,.
温绍贤, 2013
5
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
我们应当首先要冲破那些传统的老观念、老框框。比如:什么叫“老实”、“听话”、“稳重”?长期以来,在极少数人的眼光下,往往把安于现状,墨守成规,唯上是从,四平八稳,无所作为的人视作“老实”的、“听话”的、“稳重”的,而把思想活跃、敢于发表不同意见,善于 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
6
《劉賓雁時代》:
提出了“一切戰線,一切地區,一切部門,一切單位都有改革的任務,都要破除陳舊的,妨礙我們前進的老框框、老套套、老作風,都要鑽硏新情況,解決新問題,總結新經驗,創立新章法。”還提出了“三個有利於”:“是否有利於建設中國特色的社會主義,是否有利於 ...
馬雲龍, ‎明鏡出版社, 2013
7
對時尚的欲望強烈的人:
這支隊伍中的大批老同志,在長期的艱苦奮鬥中,為我國社會主義經濟建設作出了重大貢獻。 ... 各級黨委一定要細心地深入地去發現和考察他們,務必不要為那些過時的老觀念老框框所束縛,務必不要搞煩瑣哲學、求全責備,務必不要受派性和種種閒言碎語 ...
迷寂地, 2006
8
中南海纪事: 曾建徽通讯文集 - 第 132 页
革命的锋芒和革命的胆识,要敢于打开新局面,破除过时的老框框,创造新经验,研究新问题,要放开胆子创出新局面。三是缺乏科学文化知识的千部,主要是 50 岁以下的。他们有工作经验,为党做了大量的工作,党性也好,十 A 般武艺件件齐备,就是没有文化, ...
曾建徽, 2006
9
《毛鄧遺禍》:
... 就是一切戰線,一切地區,一切部門,一切單位,都有改革的任務,都要破除陳舊的、妨礙我們前進的老框框、老套套、老作風,都要鑽研新情況,解決新問題,總結新經驗,創立新章法。那種認為問題只存在於別人、別處,正確都在自己、本行的觀點,是不正確的。
劉子良, ‎領袖出版社, 2014
10
《中共政變》: - 第 1979 页
提綱中說,全面,就是一切戰線,一切地區,一切部門,一切單位,都有改革的任務,都要破除陳舊的、妨礙我們前進的老框框、老套套、老作風,都要鑽研新情況,解決新問題,總結新經驗,創立新章法。那種認為問題只存在於別人、別處,正確都在自己、本行的觀點, ...
彭東宗, ‎哈耶出版社, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老框框»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老框框 în contextul următoarelor știri.
1
用实干精神做好“大考”题
各级领导干部以一天也不耽误的精神,自我加压,苦干实干;带头解放思想,破除旧思维,突破老框框,创造性开展工作;带头提高执行力,敢于担当,推动工作高速运转、 ... «新浪网, Sep 15»
2
长沙明确到2017年率先建成全面小康社会
... 基本现代化的冲锋号角。必须破除“老框框、老套路”的束缚,破除“等靠要、慵懒散”的消极状态,树立一抓到底的实干精神,确保工作推进掷地有声、落地生根。 袁方略 ... «凤凰网, Sep 15»
3
深圳书记:不得默许亲属利用特殊身份谋利
... 利长远的工作;要进一步解放思想、真抓实干,敢于打破老框框、老套路,坚决破除思想上的禁锢和约束,以开阔的胸怀和实干的作风,推动特区改革发展迈上新台阶。 «新浪网, Sep 15»
4
赵克志在保定调研时强调深入推进扶贫开发
他坐在炕头,与唐宗秀、陈印德老两口一起唠起家常。 .... 我们要从河北实际出发,牢牢抓住发展这个第一要务不放松,跳出就扶贫抓扶贫的老框框看问题,坚持以 ... «新华网河北频道, Aug 15»
5
习近平:世界的命运必须由各国人民共同掌握
要跟上时代前进步伐,就不能身体已进入21世纪,而脑袋还停留在过去,停留在殖民扩张的旧时代里,停留在冷战思维、零和博弈老框框内。 我们主张,各国和各国人民 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
“愤”而不为谁之过?
整天精神状态不佳,生活热情不高,工作激情全无。总喜欢吃别人嚼过的馍,习惯用老办法、老套路、老框框办事,结果工作没特色、没新意、没突破,如同一盆“温吞水”。 «人民网, Iun 15»
7
中国称会考虑在南海划定防空区
我们不能身体进入21世纪,而脑袋还停留在过去,停留在殖民扩张的旧时代,停留在冷战思维、零和博弈的老框框内,”孙建国说,并补充表示,中国希望推动“共赢合作” ... «纽约时报中文网, Mai 15»
8
亚洲安全峰会闭幕中方回应“南海问题”有礼有节
时代在前进,我们不能身体进入21世纪,而脑袋还留在过去、留在殖民扩张的旧时代、停留在冷战思维、零和博弈的老框框内。中国坚持实现共同、综合、合作、可持续的 ... «中国广播网, Mai 15»
9
副总参谋长香格里拉对话会谈南海:我军“信理不信霸”
... 而脑袋还留在过去、留在殖民扩张的旧时代,停留在冷战思维零和博弈的老框框内。中国坚持实现共同、综合、合作、可持续的安全,走共建、共享、共赢的安全之路。 «中国广播网, Mai 15»
10
更好发挥政府作用要克服“一亩三分地”的传统思想
一些部门习惯了审批许可,习惯了手中的资源分配,习惯了管制,习惯了老框框,让改革变得困难重重。科技创新先要从制度创新突破。创新需要宽松环境和更多的公平 ... «光明网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老框框 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-kuang-kuang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe