Înțelesul "跳躅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 跳躅 ÎN CHINEZĂ

跳	躅
tiào	zhú

CE ÎNSEAMNĂ 跳躅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 跳躅 în dicționarul Chineză

Flea Săriți în sus și în jos.

跳躅 上下腾跳。

TRADUCEREA 跳躅

Găsește traducerea 跳躅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 跳躅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «跳躅» în Chineză.

• Chineză: 跳躅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: saltar valgus
• Traducător din Chineză - Engleză: Jump hallux
• Traducător din Chineză - Hindi: hallux कूदो
• Traducător din Chineză - Arabă: القفز إبهام القدم
• Traducător din Chineză - Rusă: Перейти большой палец
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ir hálux
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝাঁপ দাও hallux
• Traducător din Chineză - Franceză: Aller hallux
• Traducător din Chineză - Malaeză: melompat hallux
• Traducător din Chineză - Germană: Wechseln Hallux
• Traducător din Chineză - Japoneză: 母趾ジャンプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무지 점프
• Traducător din Chineză - Javaneză: Langsung hallux
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhảy hallux
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்பெருவிரல் செல்லவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: पायाचा अंगठा जा
• Traducător din Chineză - Turcă: halluks atla
• Traducător din Chineză - Italiană: Salta alluce
• Traducător din Chineză - Poloneză: Skocz palucha
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Перейти великий палець
• Traducător din Chineză - Română: Salt valgus
• Traducător din Chineză - Greacă: Μετάβαση hallux
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Spring hallux
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hoppa hallux
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gå hallux

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «跳躅»

Descoperă întrebuințarea 跳躅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 跳躅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 398 页

狞目电燮 8 ,吐火喷血 9 ,跳躅哮吼 10 ,铁石消铄^。燧之惴慄,殆丧魂亡精矣 1 2 。然此物终不敢越胡二姊所布之灰。久之,物乃撤一门扉 13 ,藉而熟寝 14 。俄又闻车马来声,有人相谓 15 曰: "此乃逃人室,不妨 15 马生匿 17 于此乎? , ,时数人持兵器,下马入来 ...

王汝涛, 1980

太平廣記:

獰目電燮,吐火噴血,跳躅哮吼,鐵石消鑠。燧之惴栗,殆喪魂亡精矣。然此物終不敢越胡二姊所布之灰。久之,物乃撤一門扉,藉而熟寢。俄又聞車馬來聲,有人相謂曰:「此乃逃人室,不妨馬生匿於此乎?」時數人持兵器,下馬入來。衝啼夜叉,夜叉奮起,大吼數聲, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

古文字诂林/第二册: - 第 219 页

倫按蹐躅非連鲧詞。雙聲轉注字也。然古書亦連鯀用之。禮記三年問。蹢躅焉。鄭氏無注。釋文。不行也。是蹢躅之本義爲住足。荀子禮論作镩躅。注曰。 18 躅。以足擊地也。楊説與周書合。苟以瑯躅連鯀爲詞而借爲跔。周書則借躅爲跔也。蜀句聲皆侯類。

古文字诂林编纂委员会, 2000

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 495 页

跳蹦哮吼,咆哮怒吼,跳跃走动。躅,指在原地来回走动。 11 .铁石消铄,跳躅哮吼的声势之大,几乎能使铁石消熔,这是一句夸张话。 12 .燧之二句,马燧呀,害怕极了,惴惴不安,浑身发抖,简直是到了失魂落魄的地歩。 13 .撒门扉,摘下门。扉(^!),一扇门。

王汝濤, 1987

说海 - 第 2 卷 - 第 659 页

及洗出本色,母子皆跳躅以死,人号为烈马云。流寇破河内,县尹丁运泰骂贼被磔。所乘马,贼骑以入县。至堂下,大晰人立,狂逸不可制,竟触墙死。和硕亲王有良马曰克勒,犹汉言枣骝马也。高七尺,自首至尾长可丈有咫,耳际肉角寸许,腹下旋毛若鳞甲然,翘骏倍 ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

不躅又作[跳-兆+屬]同馳錄反漢書音義曰[車*几]躅迹也三輔謂牛蹄[皮- (〡/又)+(王/匆)]為躅。綢繆直流反詩云綢繆束薪傳曰綢繆猶緾綿也。第三卷樊籠扶袁反案樊即籠也[病-丙+土]子擇雉不祈畜於樊中是也樊藩也。轟轟呼萌反說文羣車聲也。呼呷呼甲反說 ...

唐 玄應撰, 2014

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 499 页

安:《廣韻》直炙切。唐永微三年《斛斯君妻索相兒墓誌》作啤。【 2 ^馳録切。蹢躅也。躅,同上。《名義》: "躅 2 化馳錄反。迹也。 ... 蹢躅也。从足蜀聲。直録切。, '《集韻》直角切,入覺,澄。《漢^ ,敘傳上》: "伏周孔之軌躅。"顏師古注: "躅,跡也。三輔謂牛蹄處爲躅。

臧克和, 2008

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 睒睗式舟反下式亦反睒睗暫窺疾視不定也經文作郝非也。襤褸古文懢又作襤同力甘反謂衣敗也凡人衣破醜弊皆謂之襤褸。不躅又作[跳兆+屬]同馳錄反漢書音義曰[車*几]躅迹也三輔謂牛蹄[皮 (〡/又)+(王/匆)]為躅。綢繆直流反詩云綢繆束薪傳曰 ...

唐玄應撰, 2014

精編國語辭典 - 第 756 页

常 13 躅義音名足跡;例「漸 ˊ ㄓ ㄨ 聞玉佩響,始辨朱履躅。」動踩踏;例「師曠東躅其足。」躍。」歡喜;例雀躍。 4 躍升 ˋ ㄩ ㄝ ˉ ㄕ ㄥ 躍進升級。例他因表現良好,任職不到三個月,便躍升為組長。 12 躍進 ˋ ㄩ ㄝ ˋ ㄐ ㄧ ㄣ 進步得很快。例經過媽媽的督促 ...

五南辭書編輯小組, 2012

CBETA【中華】C059n1169 紹興重雕大藏音 (3卷)

宋 處觀著. (苦瓦苦他二ㄟ)。踐(在演ㄟ)。跱(直里ㄟ)。距(巨音)。踰(俞音)。[跳-兆+屬]躅(·正並株玉ㄟ)。蹲(徂尊ㄟ)。跢 (多可ㄟ)。跌(同涅ㄟ)。[跳-兆+梁] (梁音)。[跳-兆+聚] ([跳-兆+聚]正時奏才候二ㄟ)。

宋 處觀著, 2014