Înțelesul "停云落月" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 停云落月 ÎN CHINEZĂ

停	云	落	月
tíng	yún	luò	yuè

CE ÎNSEAMNĂ 停云落月 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 停云落月 în dicționarul Chineză

Oprirea noriilor și retragerea de pe Lună Reprezentând memoria rudelor și prietenilor (folosită mai des în scrisori epistole).

停云落月 表示对亲友的怀念（旧时多用在书信里）。

TRADUCEREA 停云落月

Găsește traducerea 停云落月 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 停云落月 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «停云落月» în Chineză.

• Chineză: 停云落月
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Deje de sangrakwol nube
• Traducător din Chineză - Engleză: Stop cloud sangrakwol
• Traducător din Chineză - Hindi: बादल sangrakwol बंद करो
• Traducător din Chineză - Arabă: وقف سحابة sangrakwol
• Traducător din Chineză - Rusă: Стоп облако sangrakwol
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pare sangrakwol nuvem
• Traducător din Chineză - Bengali: মেঘ sangrakwol বন্ধ করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Arrêtez nuage sangrakwol
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hentikan sangrakwol awan
• Traducător din Chineză - Germană: Stoppen Cloud sangrakwol
• Traducător din Chineză - Japoneză: ストップクラウドsangrakwol
• Traducător din Chineză - Coreeană: 클라우드 sangrakwol 중지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mungkasi sangrakwol maya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dừng đám mây sangrakwol
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேகம் sangrakwol நிறுத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: मेघ sangrakwol थांबवा
• Traducător din Chineză - Turcă: bulut sangrakwol durdur
• Traducător din Chineză - Italiană: Smettere di nuvola sangrakwol
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przestań cloud sangrakwol
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Стоп хмара sangrakwol
• Traducător din Chineză - Română: Opri nor sangrakwol
• Traducător din Chineză - Greacă: Σταματήστε σύννεφο sangrakwol
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stop wolk sangrakwol
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stoppa moln sangrakwol
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stopp sky sangrakwol

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «停云落月»

Descoperă întrebuințarea 停云落月 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 停云落月 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

惜閒樓詩詞集

註:停雲落月陶潛停雲詩序屋梁,猫疑照思親友& " : IV 杜甫夢李白詩今常以停雲落月表思慕之意「落月滿 生頓如定怨減絲一, 9. 二二八 。:鸭; )「: :、八^ ; , ?碧乂千山萬水隨緣載泊長如不繫舟短燭搖光難入夢,停雲落月又添愁煙塵欲暗長; ^言;世亂漸生遠害謀 ...

曹以松, ‎陳錚, 2002

中国春联大典 - 第 387 页

落月停云 1 ,相思远寄;驿梅寺竹,消息频通。[注] 1 落月停云:即"停云落月"。晋陶潜《停云诗序》: "停云,思亲友也。"唐杜甫《梦李白》诗之一: "落月满屋梁,犹疑照颜色。"后人因常在书札中用"停云落月"表示对友人的思慕。掩口而语,倾耳而听;但闻其声,不见其人 ...

裴国昌, 2000

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 4 页

比喻非常思慕親友的意思。【實例】由於身處異鄉,因此只有藉著信札來遙寄「停雲落月」之思。一巧 X 丁一 IX X 俱武修文【解釋】偃,停息。全句是説停止軍事行動,提倡文化教育。【出處】尚書武成篇, ,「王來自商,至於| ! ,乃偃武修文。」【補註】又作「偃武興文」。

辭典編輯委員會, 2005

文学典故词典 - 第 424 页

[样云]晋陶滑有哎停云补请曲首,自序云: "停云,思亲友也。"因以"停云"比喻思念亲友。明文征明哎停云馆帖)、·清李家瑞哎停云阁诗话扣都是取此义为名。· [枕云推月二臂陶潜有< ... 由以"停云落月"作为思念亲友之典· [址冉] ·哎汉书·元帝纪卜!。令从官给事官 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

既皇个人也是社会品格的标志 o 我们不妨在街头门口观察,凡是何时何地都不肯停一停的,平常不是蛇首髦行就皇狼奔家突 o ... 海洋和草原因此不致枯竭二许多煤矿更需要停,不停就对不起死难的矿工兄弟 o “停车坐爱枫林晚” ,皇一种境界二停云落月, ...

苗桂芳, 2013

教你学组词造句（下）:

停当。【组词】了.停当停滞停泊停留停靠停止停战停放停火停顿停车 2.句停调停暂停消停居停 3.停云落月停滞不前【造句】停泊一码头上停泊着许多轮船。停电一突然停电了,屋子里一片漆黑。 停止一他说只要生命不息,工作.

冯志远　主编, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 45 页

... ㄕㄨㄟ 亭臺樓閣 1 4 6 ˊㄊㄧㄥ ˊ ㄊ ㄞ ˊㄌㄡ ˊ ㄍㄜ 亭亭玉立 1 4 6 ˊㄊㄧㄥ ˊㄊㄧㄥ ˋㄩ ˋㄌㄧ 停辛佇苦 1 9 9 ˊ ㄊㄧㄥ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ ˋ ㄓㄨ ˇㄎㄨ 停滯不前 1 9 9 ˊㄊㄧㄥ ˋ ㄓ ˋㄅㄨ ˊㄑㄧㄢ 停雲落月 1 9 9 ˊㄊㄧㄥ ˊㄩㄣ ˋ ㄌ ㄨ ㄛ ...

五南辭書編輯小組, 2012

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 68 页

蔡君謨喜言詩而不言政事,歐公喜談政事而不談文章,各不矜其所能。詳見蘇子容《談圃》(載蔡福州外紀)。環溪別墅即事贈梅生看花不語鹿鳴呦對景當歌鳥唱留涉水嬌兒無妄語緣溪漫畫有急搜停雲落月沉金鯉逝水飛紅吹石尤北國蘭成園不小食魚主客默如 ...

朱英誕著‧朱綺編, 2012

國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 11-16 卷 - 第 78 页

... 乃饯^一籬可柬侬花偉觴選石安碟金靑春百不去尤可娛者四序惟 1 淸百花 1 ^花臥酒^ ! 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^乐夏旣迎 1 ^時, ^金^普,潘大正亨襄羊其問讀^ 1 ^一 1 丁: 13 戍午 88 氏南墅.一 1^8^君^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^錢雜窗舊輒相與悵望停雲愤懷落月也^雜 I 到已?

張維屏, 1830

中國成語大辭典

停辛佇苦日謂飽受艱娃辛苦。(李商隱詩)停辛佇苦留待君。[停雲落月]形容思念親友的殷切。(陶潛停雲詩序)停雲寸思親友也。(杜甫詩)落月滿屋梁才猶疑照顏色[停妻再娶]謂過棄了原配再和人結婚。(荊釵記傳奇口停妻再娶誰承望[停眠整宿]謂一整夜睡在 ...

熊光義, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «停云落月»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 停云落月 în contextul următoarelor știri.

聊天最受欢迎表情符号是它们你猜对没？

停云落月时：我喜欢用挖鼻孔的表情，可是我是女的。 @闲情漫记：抱歉，我不常用表情。 @故园_旧梦：大数据说话，负面情绪的概率很小啊。 @路哈期待：统计这个的人 ... «驱动之家, Sep 13»