Înțelesul "通借字" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 通借字 ÎN CHINEZĂ

通	借	字
tōng	jiè	zì

CE ÎNSEAMNĂ 通借字 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 通借字 în dicționarul Chineză

Cuvântul împrumutat este un cuvânt fals.

通借字 即通假字。

TRADUCEREA 通借字

Găsește traducerea 通借字 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 通借字 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «通借字» în Chineză.

• Chineză: 通借字
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Palabra de préstamo
• Traducător din Chineză - Engleză: LOAN word
• Traducător din Chineză - Hindi: ऋण शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمة دخيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Заимствованное слово
• Traducător din Chineză - Portugheză: Palavra de empréstimo
• Traducător din Chineză - Bengali: ধার করা শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Mot d´emprunt
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkataan PINJAMAN
• Traducător din Chineză - Germană: Lehnwort
• Traducător din Chineză - Japoneză: 外来語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 대출 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pass tembung kasebut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mượn chữ của nước khác
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடன்சொல்
• Traducător din Chineză - Marathi: कर्ज शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: başka dilden alınan sözcük
• Traducător din Chineză - Italiană: Parola PRESTITO
• Traducător din Chineză - Poloneză: KREDYT słowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Запозичене слово
• Traducător din Chineză - Română: Cuvânt ÎMPRUMUT
• Traducător din Chineză - Greacă: Λέξη ΔΑΝΕΙΟΥ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: LENING woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: LÅNE ord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: LÅNE ord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «通借字»

Descoperă întrebuințarea 通借字 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 通借字 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中医古籍通借字古今字例释

本书搜集了一般中医词典中没有作详细注释的通借字、古今字四百八十多个,并对每个字进行较详细的注释和翻译,解决了初学中医古籍者的困难..

方文輝, 1982

Huang Di Nei Jing Su Wen: An Annotated Translation of ... - 第 788 页

Neijing tong jie zi li shuo《内经》通借字例说. Guiyang zhongyi xueyuan ... 通借字续释. Guiyang zhongyi xueyuan xue bao 贵阳中医学院学报 4, 23-24 Wang Zhumin 王筑民 1982. Gu yi ji yin xun li shuo 古医籍音训例说. Zhongyi za zhi 中医杂志 4, ...

Paul U. Unschuld, ‎Hermann Tessenow, 2011

Yue ya tang cong shu - 第 18 卷

儿寸{ l ‵【 I 【} ‵_ 儿「〕啡獅屾】′叭剽剉們‵ ) " _III 刪屾一一帽雅‵堂(隴凊口而 _ 旅者鍾獨指 _ 洞瞳而一一] ]口謂鋪之形大於編鐘非指{晡也凍鮮道之徒不知鋪鋪篇通借字以鋪篇鏈之別塔【 I ll 器佬一名鋪牌嗎] ] _ 啡茄則〝舖碑鳴]一一「一〝無凝唉咁叭 ...

Chongyao Wu, 1853

Juanshi ge ji

降」懼呵嚥屾鯤肛賦`就一犬常之編聞而屾麻瀉惻順厝〝吹 _ 例猶冇挺息明湖] (瞬皆有成聿口附于小學然尚未怓牛嬤| /嘯、記事之砸日制究結繩之學麻一 _"|〝【|櫛微 _ 研 _ '一乂鯤受從潞經通借字考十四巷若英晰扣付有厂 Ull 叮: _ ‵ il ‵ II : |I'【l 心鬥!】 ...

洪亮吉, 1795

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

... 沮恤厚水脛江水注′初學記化 l 弓要同案文選注濾伽麟云瞄與沮同水經但水注引社〒住水出新城郡之西南發阿山割帷哪 _ ' =通借字 __ ˊ _ 出來季鳳燕匪翹迅御貓櫃干青. ′一一'石一贊.

Guangxu Jiang, 1837

Sishu kaoyi

按史記孔子世家雍渠'喁醪乘韓啡‵子【作雖蠅此朧 I )驅‵隴苑酢廿雉 _ 雛輟囀 _ 啪雕 l 酗{雛鈕雍蹭篇]人而癰“狙亦即雞渠均以聲同通借字耳. ′〞『‵ '、測衛主顏侮}剒'叭鈿扣‵羲日俳裴音醜手罄亦如字.詆孔子世家孔子逍伽喎生於子)路妻兄顏濁】啣家 ...

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

古老的密码（下）:

此五十五之数,便是后世作河图方阵的依据。数码五,简化作“×”,是新石器时代最普遍常见的符号,汉字中的午、巫、舞、无、互,均可视为数码五的同音通借字,《说文》:“巫,祝也,女能事无形,以舞降神者也。”“无形”是指天神、地祗,一切鬼神,本意出“五”,五字是由 ...

舒天丹 编著, 2014

Guyun faming: fu Qiezi sikao

了| ' '仲者獸進來通借字亦柏御必倬禦作 r 銳‵論孟達謂云未御音量相逆受儀白作漢禦奴交′序志迂-日州御詳慎假箇迎也疏禮御御彗茅安壼禦虛口毓姓一束學者所其借兮也既梧賓之敘御亂犬—量序氏遊西也進出醞釋見夕郭邁注鵲傅貧兮上量與作」序彗 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

Tie qin tong jian lou cang shu mu lu: 24 juan, 1 juan - 第 2 卷

... 口 L = =上人、 L 、日 xuLu 卜王曰大山廣川太長短小大盡正不作大小數嫌經得入馬種不作纏朝疆麟較難麟麟鱗體翻劍籍翻鏈服較體韃權情第三丹車臺榭廣車下無飾字朝-- - - - - - - - -、 Lu 石渠王違古通借字一 _ 者天圍之圍不作違艦體酮 T 打引 TL J _.

Yong Qu (d. 1846), 1857

Shuowen bianzi zhengsu

李富孫, 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 按圉篇天圉字鄢訓覬即矩方規賞叫子詩幅隕既長一. I 箋劃隕當作圓圓謂周也是即圜全之義攷工記 _ 諸圍也注故書圍或作員通借字史記牢原君傅』〝員而行即王篇云員官 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «通借字»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 通借字 în contextul următoarelor știri.

“台州”地名从天降

可见台字过去是臺字的通借字，今天是臺字的法定简化字，而臺却不一定都是台字的本字与繁体字。 最早出现于唐代改郡为州之后，以境内天台山得名，这便是“台州”这 ... «中国台州网, Sep 15»

姣字原多形容女性之美

正所謂「文字是紀錄語言的符號」，符號可能只有一個，但為配合變化多端的語言，於是就有通借字的出現。 說到底，「姣」字在現今港人心目中，基本是貶義，與形容「不 ... «成報, Dec 12»