Înțelesul "同心脍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 同心脍 ÎN CHINEZĂ

同	心	脍
tóng	xīn	kuài

CE ÎNSEAMNĂ 同心脍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 同心脍 în dicționarul Chineză

Concentrică 脍 脍 旧 旧 旧 旧 旧 旧 旧 旧 旧. Legenda spune că fetele Tanabata Cowherd și Weaver Girls se întâlnesc, de unde și numele.

同心脍 旧时七夕所制脍肉。相传七夕牛郎织女相会，故名。

TRADUCEREA 同心脍

Găsește traducerea 同心脍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 同心脍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «同心脍» în Chineză.

• Chineză: 同心脍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: kuai Concentric
• Traducător din Chineză - Engleză: Concentric kuai
• Traducător din Chineză - Hindi: गाढ़ा kuai
• Traducător din Chineză - Arabă: كواي متحدة المركز
• Traducător din Chineză - Rusă: Концентрические Куай
• Traducător din Chineză - Portugheză: kuai Concentric
• Traducător din Chineză - Bengali: সমকেন্দ্রি Kuai
• Traducător din Chineză - Franceză: kuai Concentric
• Traducător din Chineză - Malaeză: kuai sepusat
• Traducător din Chineză - Germană: Concentric kuai
• Traducător din Chineză - Japoneză: 同心kuai
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동심 kuai
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kuu konsentris
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kuai tâm
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடர்ந்த kuai
• Traducător din Chineză - Marathi: कॉन्सट्रिक कूई
• Traducător din Chineză - Turcă: konsantrik kuai
• Traducător din Chineză - Italiană: kuai concentrico
• Traducător din Chineză - Poloneză: koncentryczne kuai
• Traducător din Chineză - Ucraineană: концентричні Куай
• Traducător din Chineză - Română: Kuai concentric
• Traducător din Chineză - Greacă: Ομόκεντροι kuai
• Traducător din Chineză - Afrikaans: konsentriese Kuai
• Traducător din Chineză - Suedeză: koncentrisk kuai
• Traducător din Chineză - Norvegiană: konsentriske kuai

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同心脍»

Descoperă întrebuințarea 同心脍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 同心脍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 357 页

这就进一歩提高了脍的质量,同时也为保存食物开辟了新的蹊径。《杜宝大业拾遗记》有"作千脍法:当五、六月盛热之日,于海取得#冬鱼. .其鱼大 ... 唐右拾遗"陆希声妻余媚娘能馔五色脍,妙不可及" (丽情传》《云仙杂记》也有"洛阳人家乞巧装同心脍"的记载。

《中国烹饪》编辑部, 1986

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 235 页

所用的道具也就是"男女"的替代物,有些方法直接用物事的公母、雌雄、上下来表示合婚的意象。 1 参(开元天宝遗事》卷下《天宝下,铢丝才(乞)巧》及(梦粱录》卷四。 "人"从东西两座山上三次都 235 "同心龙脑之枕"。同心脍和同心枕,即是连爱丝缕之类表达 ...

李道和, 2004

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 822 页

余媚娘能馔五色脍 1 ,妙不可及。一一《天中记》 1 脸( ! " ^快) :切得很细的肉。洛阳人家,七夕乞巧 1 ,妇女装同心脍。^《玉烛宝典》 1 乞巧:祈望上天 II 以巧意。乐颐之母气常膳鱼蓉。^《齐书》 1 乐頃:南齐涅阳(治所在今河南邓县东北)人。字文德,官至京府参军, ...

王初桐, 1994

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 112 部分 - 第 108 页

人恕劇華姬乞巧上 5 ^玄叫^ ^ ^ , ^ ^ ,太同心膾併—明醉同心酒^繭盟^竹私歉^月^ , ^ ;此 11 遍 接北^人生士十入 1 辛長殷母 集 112 - 108 循壤^^^^传典多- ^多敦舞花爭發^ I 洧^可难滄 1 限水炅宵可^南褸月水月偏人 7 河宪歌 1 1111 牛女潢天愁隔歲 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 628 页

洛阳上元节, "各家造芋郎君食之,宜男女。仍互送鹅肉酒,用六寸瓶贮之,留地而去。"上元节洛阳食品还有玉梁糕。其他节日在洛阳也各有一些特定的食品,如元日有鸡丝蜡口、燕粉荔枝,寒食煮杨花粥,端午有术羹、艾酒,乞巧节造明星酒,装同心脍。重阳节有 ...

吴玉贵, 2001

同姓名录/说略/四库类书丛刊 - 第 63 页

乾筒媒列; ^ 12 乞息于牛 + 1 夢 1 月上夕^ ^内水足子街灰皆食座喝舆乃小奥上偶 154 ^ 2 碧抄礼^ " I 朱牙羊省一對丄# 1 衣佛埕云庳喉艰俗^ ^ ^玉 1 真 1^云^巧臾蜘欲? ? 4 明具^ ^同心膾人接西京雜記成夂人^月^ 3 眩^子^作于闐桌^羊以五^ 3 缘.

余寅, ‎应宪周, ‎顾起元, 1992

〓東樂府 - 第 125 页

風流事俺生來會籐華夢你休慚愧岨歲歲人相對做雙星姊妹船滿月夫妻.瞄恁刪彩亳佳句彤毫佳句腌文齊又福輒喜卑人有福府福把卑人配了你。桃花郎姓崔腹漿人嫁裴,把香馥馥一枝花待移入銹幃.嬌小小年紀兒就從今白首兒寸步相隨.同心膾漣愛絲帕兩個 ...

周履靖, ‎康海, ‎施紹莘, 1989

續修四庫全書 - 第 1189 卷 - 第 363 页

明屋酒裳同心膾重九迎淥廟乇4 IX 酒^^暴閽癉扇七タぞゆ^火蜞兒食玉菜錄樂食建母化奧 1^辦 I 午求がき人奮.日一あ孫 1 ま籠^^も旬逸图せ、^^^^、ま.^.與ゃ五疔士だ一 焦氏類林卷七暴象1^ ! I ^ I 節字 I ^^修逄^^悟敦寺糟^ 81^きんム筆.斜爲娱棄ふ1カぎ ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1775

饮食文化辞典 - 第 202 页

乞巧使脚铢结万字,造明星酒,装同心脍,重九迎凉脯羊肝饼,佩瘘木符。冬至并结彩珠,戴一阳巾。除夜铜刀刻门,埋小儿砚,点水盆灯。腊月造脂花饯。亭杂录》: "清定制,大内于元旦次日,及仲春.秋朔行大祭神于坤宁宫,钦派内外藩王贝勒辅臣六部正筹吃祭神肉 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

中山大學民俗週刊 - 第 11 卷 - 第 71 页

甲,七夕乞巧,造明星酒同心膾。乙,七月七日,采慎火花苗五両,鹽三両,同搗絞汁,治熟毒。並小兒痘疹不出,在皮膚內者,以此汁手酷摩之, 8 苒卽出。丹瘡亦如此法。(導^丙,七月七日採守宫陰乾之,合以井華水和塗女身,有文章,卽以丹塗之:不去者,不淫;去者?

中山大學 (Guangzhou, China). 語言歷史學硏究所, ‎民俗學會, 1970