Înțelesul "桐音" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 桐音 ÎN CHINEZĂ

桐	音
tóng	yīn

CE ÎNSEAMNĂ 桐音 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 桐音 în dicționarul Chineză

Sunetul Tong.

桐音 琴声。

TRADUCEREA 桐音

Găsește traducerea 桐音 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 桐音 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桐音» în Chineză.

• Chineză: 桐音
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sonido Tong
• Traducător din Chineză - Engleză: Tong sound
• Traducător din Chineză - Hindi: टोंग ध्वनि
• Traducător din Chineză - Arabă: تونغ الصوت
• Traducător din Chineză - Rusă: Тонг звук
• Traducător din Chineză - Portugheză: som Tong
• Traducător din Chineză - Bengali: টং শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: son Tong
• Traducător din Chineză - Malaeză: bunyi Tong
• Traducător din Chineză - Germană: Tong Ton
• Traducător din Chineză - Japoneză: トン音
• Traducător din Chineză - Coreeană: 통 소리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tong swara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: âm thanh tong
• Traducător din Chineză - Tamilă: டாங் ஒலி
• Traducător din Chineză - Marathi: टोंग आवाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Tong ses
• Traducător din Chineză - Italiană: suono Tong
• Traducător din Chineză - Poloneză: dźwięk Tong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тонг звук
• Traducător din Chineză - Română: Tong sunet
• Traducător din Chineză - Greacă: Tong ήχου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tong klank
• Traducător din Chineză - Suedeză: tong ljud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tong lyd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桐音»

Descoperă întrebuințarea 桐音 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桐音 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新編鹽鐵論 - 第 400 页

陳弘治. 【校注】^鹿裘皮冒:鹿裘,鹿皮製作的皮衣。冒,同「帽」。 0 蹄足不去:不把蹄足部分的皮去掉。囝狐貉缝腋:狐貉,狐狸和狗獾。縫腋,即「逢掖」,大袖之衣。逢,大也。田羔魔豹袪:羔麂,小羊和小鹿。祛,音^ ; : " ,袖口。^毛絝松彤『校 3 :「彤」當作「桐」,音近致誤 ...

陳弘治, 2001

聲韻學 - 第 208 页

現存最早的直音資料可以遠溯至漢代。例如:《漢書,地理志》高陵下如淳曰:「櫟音藥」,銅陽下孟康曰:「銅音紂」,月氏道下應劭曰:「氏音支」。唐代也盛行直音法。如《漢書,地理志》雍下顏師古注:「械音域」,太原郡下顏注:「桐音動」。《經典釋文,毛詩音義》大明:「大, ...

竺家寧, 1992

太平天国学刊 - 第 3 卷 - 第 215 页

3 摑马为太仆属官, "以马乳为酒,撞桐乃成" ,故谓之桐马酒,即以其职司为官名,桐音挺搁之桐。 3 《颜氏家训》: "撞桐,谓撞捣而挺桐 ... 挺挺桐桐省作"仃佟佟"。这种双声的连绵词,可以有不同写法,也有记作"汀通"的, 9 但都按方音读作 1 ^ 91 ^ 9 。洪 0 如贵县 ...

北京太平天国历史硏究会, 1983

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 466 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 『胴』音不同,直説是也。」周祖謨^喷^「 1 ^ 1 ^「啊』音大孔切,廣韻音徒捃切,與『抦』同音。「侗」^音他孔切,與『艄也。」^ 1 ^ 8 :『撢换挺桐。』『铤個』、『挺桐』、『艇艄」,皆雙聲,無定字,不必概從畫一。」動反』,下『胴』字音『挺桐」。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

戴震考据学研究

如卷十二"侗、胴,状也"条,戴案: "注内'挺桐'当作'音挺桐之桐'。《汉书,百官公卿表》'更名家马为桐马、注: '晋灼曰: "桐音挺桐之桐。"师古曰: "晋音是也。桐音徒孔反。"前卷六内有'铤俩' ,卷十内又有'惆铤' ,三处音同而字异,且有先后之别。凡双声多取音,不取字 ...

徐道彬, 2007

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1643 页

华佗危病方, ^【附录】栴桐音而郢切。〔藏器曰〕生山谷间。状似音桐,叶有径。人取皮以沤丝。木皮味甘,溫,无毒。治蚕咬毒气入腹,末服之。鸡犬食蚕欲死者,煎汁灌之,丝烂即愈。叶:主蛇、虫、蜘蛛咬毒,捣烂封之。〔注释〕 1 鲶船:鲶音, ^ ; 300 船,船的一种。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

顏氏家訓集觧 - 第 47 页

顏之推, 王利器 「镳」作「搗」。^ :之摑。』師古曰:『晉音是也,桐音徒孔反。』」 83 宋本原注. .「桐,達孔反。」器案:漢書百官公,表上:「武帝太初元年,更名家馬爲裯馬。」注:「晉^曰:『桐音挺裯 39 味本原注:「撞,都統反。」^ 8 * 1 篇同, ^ 8 本作「都孔反」。 8 〕讓「植」作「 ...

顏之推, ‎王利器, 1980

贬谪文化与贬谪文学: 以中唐元和五大诗人之贬及其创作为中心

刘禹锡《答杨八敬之绝句》— "竹"一"桐" ,一"切"一"悲" ,有如经纬,纵横交织于元和贬谪文学之中。 ... 常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢》) ^从这些一再申说的或以"桐"自比命运或以"桐音"象喻悲诗的话中,很可以看出元和贬谪诗人的悲剧美学追求。

尚永亮, 2004

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 129 页

鄧,鄧茨,茨泰。假州..京直,石凡仕=京孚百假眾四北。明為假州保阿。[ 17 賣(音吟)緣:攀附;指尋找因由與之親近。[ 18 ]脫脫:注目察看。此據山東省博物館抄本,原作「脫脫」。[ 19 ]零廓:靜寂,廣闊。[ 20 ]桐(音洞) :悲庸。[ 21 ]沸墮如練:優言淚落如雨。經,井繩。

蒲松齡, 2015

古今: (四) - 第 517 页

一日晨興,失足墮池中,逮遭滅頂,而太平天國亡時,宮女之投池者,為數更多,故迷信者相傳池中時有鬼物出現去 o 予到部後,即居園中之舊桐音館,每當月夜,輛行吟於假山石畔,曲欄橋上,獨臥館中,均未聞見何種怪異。而隨侍予之僕從,則謂夜間嘗賭池旁有似人 ...

朱樸 等, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桐音»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 桐音 în contextul următoarelor știri.

南京总统府的屏风里凤姐秦可卿巧姐被“踢”出十二

不过，南京总统府西花园桐音馆内的苏绣金陵十二钗屏风上，却不是这十二人。在屏风的说明文字中，“十二钗”中王熙凤、秦可卿、巧姐被换成了香菱、薛宝琴、邢岫烟。 «凤凰网, Mar 15»

太平天国天王府遗址

西花园有桐音馆，为听桐音而建。馆前后有南北假山，南假山上建有六角亭。“方胜亭”两个屋顶巧连在一起，被称为“鸳鸯亭”。园中有人工开凿的水池，形似花瓶，甚为 ... «新华网江苏频道, Iul 05»