Înțelesul "头昏目晕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 头昏目晕 ÎN CHINEZĂ

头	昏	目	晕
tóu	hūn	mù	yùn

CE ÎNSEAMNĂ 头昏目晕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 头昏目晕 în dicționarul Chineză

Amețeli încă amețeli.

头昏目晕 犹言头昏眼花。

TRADUCEREA 头昏目晕

Găsește traducerea 头昏目晕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 头昏目晕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «头昏目晕» în Chineză.

• Chineză: 头昏目晕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mareos cabeza mareada
• Traducător din Chineză - Engleză: Dizziness dizzy head
• Traducător din Chineză - Hindi: चक्कर आना , चक्कर सिर
• Traducător din Chineză - Arabă: دوار الرأس بالدوار
• Traducător din Chineză - Rusă: Головокружение головокружение головы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tonturas cabeça tonta
• Traducător din Chineză - Bengali: মাথা ঘোরা হতবুদ্ধি মাথা
• Traducător din Chineză - Franceză: Vertiges tête vertige
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pening kepala pening
• Traducător din Chineză - Germană: Schwindel schwindlig Kopf
• Traducător din Chineză - Japoneză: めまいめまい頭
• Traducător din Chineză - Coreeană: 현기증 현기증 머리
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pening kepala ngelu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chóng mặt đầu chóng mặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: தலைச்சுற்று மயக்கம் தலை
• Traducător din Chineză - Marathi: चक्कर चक्कर येणे डोके
• Traducător din Chineză - Turcă: Baş dönmesi baş dönmesi baş
• Traducător din Chineză - Italiană: Vertigini testa vertigini
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zawroty głowy głowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Запаморочення запаморочення голови
• Traducător din Chineză - Română: Amețeli cap de amețeală
• Traducător din Chineză - Greacă: Ζάλη ζάλη κεφάλι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Duiseligheid duiselig kop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yrsel yr huvud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Svimmelhet svimmel hodet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «头昏目晕»

Descoperă întrebuințarea 头昏目晕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 头昏目晕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦成语辞典 - 第 289 页

【偷嘴吃】指偷东西吃。例:第五十二回: "要这爪子做什么?拈不动针,拿不动线,只会偷嘴吃! "【头昏目晕】头发昏,眼睛发花。例:第九十三回, "贾政看了,气的头昏目晕,赶着叫门上的人不许声张,悄悄叫人往宁荣两府靠近的夹道子墙壁上再去找寻。"【头昏脑闷】 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 400 页

贾政看了,气的头昏目晕,赶着叫门上的人不许声张,悄悄叫人往宁荣两府靠近的夹道子墙壁上再去找寻。随即叫人去唤贾琏出来。贾琏即忙赶至。贾政忙问道:“水月庵中寄居的那些女尼女道,向来你也查考查考过没有?”贾琏道:“没有,一向都是芹儿在那里 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 68 页

目腔口呆脸红头胀心甜意洽身安病退女怨男痴子落枝空海宴河清家破人亡泪千肠断理屈词穷乐极悲生你谦我让鸦没雀静人去房空情投意合秋尽冬初篷散花谢头昏目晕眼花头胶天运人功天悬地隔玉动珠摇心跳耳热箱开柜破声咽气堵疫息气定头疼脑热( ...

高增良, 1996

紅樓夢: 四大名著

賈政看了,氣得頭昏目暈,趕著叫門上的人不許聲張,悄悄叫人往寧榮兩府靠近的夾道子牆壁上再去找尋。隨即叫人去喚賈璉出來。賈璉即忙趕至。賈政忙問道:「水月庵中寄居的那些女尼女道,向來你也查考查考過沒有?」賈璉道:「老爺既這麼說,想來芹兒必有 ...

曹雪芹, 2015

古今醫統大全:

... 熱如蒸者,加青蒿汁(一碗)、銀柴胡(一兩)、胡黃連(五錢)。內熱蒸者,加地骨皮(四兩),牡丹皮(二兩),知母(一兩)。女人加童便浸香附子(一兩),烏藥(二兩),玄胡(二兩)。男女胃脘痛者,加草豆蔻(一兩)。寒加肉桂。虛火陣陣作痛,加炒黑山梔仁(半兩)。頭昏目暈者, ...

徐春甫, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 425 页

不肖子弟來辦事。榮國府內出新聞。賈政看了。氣得頭昏目暈,趕著叫門上的人不許聲張,悄悄叫人往寧榮兩府靠近的來道子牆壁上再去找尋。隨即叫人去噢賈璉出來。賈璉即忙趕至。賈政忙問道:「水月庵中寄居的那些女尼女道。向來你也查考查考過沒有?

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1262 页

贾政看了,气的头昏目晕,赶着叫门上的人不许声张,悄悄叫人往宁荣两府靠近的夹道子墙壁上再去找寻。随即叫人去唤贾谴出来。贾谴即忙赶至。贾政忙问道: "水月庙中寄居的那些女尼女道,向来你也查考查考之女,窝娟聚赌是陶情。不肖子弟来办事,荣国府 ...

曹雪芹, 1990

中学汉语成语大全 - 第 326 页

[例句]小青石被搅得头昏脑胀,浑身湿漉漉的。(《小青石》) [说明]语见刘流《烈火金刚》第十三回: "这个事就已经把他弄得头昏脑胀,不知怎样才好"。近义:头晕目眩,头眩目昏,头昏目眩,头昏眼花,头昏目拉 1611 011 1710 乂 1 1 6 | 1 [解释]头脑发晕,眼睛发花 ...

杨直培, 1988

類經圖翼:

且夫先令針耀而慮針損,次臟口內而欲針溫,目勿外視,手如握虎;心無私慕,如待貴人。左手重而多按,欲令氣散;右手輕而徐入,不痛之因。空心恐怯,直立側而多暈;背目沉掐,坐臥平而沒昏。椎於十干 ... 胸結身黃,刺涌泉而即可;頭昏目赤,瀉攢竹以便宜。若兩肘 ...

張介賓, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

贾政看了,气得头昏目晕,赶着叫门上的人不许声张,悄悄叫人往宁荣两府靠近的夹道子墙壁上再去找寻。随即叫人去唤贾琏出来。贾琏即忙赶至。贾政忙问道: “水月庵中寄居的那些女尼女道,向来你也查考查考过没有? ”贾琏道: “没有。一向都是芹儿在那里 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015